المؤسسة الأمنية الإسرائيلية

The Israeli security establishment sees no urgent military need to resume war on Iran before the Knesset elections scheduled for October 27, despite high alert. Officials warned ag…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترى أنه لا حاجة عسكرية عاجلة لاستئناف الحرب على إيران قبل الانتخابات.
• الانتخابات المقبلة للكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وسط تأهب أمني مرتفع.
• مسؤولون أمنيون حذروا من الانجرار إلى مغامرات لا تبررها ضرورة عملياتية واضحة.
• القلق من أن تفسر طهران التصريحات العلنية والتسريبات كاستعداد لهجوم، ما قد يؤدي إلى تصعيد بسوء تقدير.
• تقرير سابق ذكر أن نتنياهو حاول إقناع ترامب بالتحرك ضد إيران، بينما قرار الهجوم الأميركي يعود لترامب.

A report by Israel's Channel 14 cited Israeli security assessments that Iran has intensified pressure on Hezbollah in recent days to push it toward a broad military escalation agai…

• تقرير إسرائيلي يقول إن إيران كثفت ضغوطها على حزب الله لدفعه إلى تصعيد عسكري واسع ضد إسرائيل
• التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن الخلاف بين طهران والحزب يتعلق بتوقيت التحرك لا بطبيعة الاستعدادات
• حزب الله لم يحسم قرار التصعيد ويعتبر الظروف الحالية غير ملائمة لبدء مواجهة واسعة
• التقرير يذكر أن إيران نقلت تحذيراً إلى واشنطن من هجوم واسع على خلفية احتمال سيطرة إسرائيل على مرتفعات علي الطاهر
• إسرائيل تعتبر إيران الجبهة الرئيسية ولبنان ساحة ثانوية وتحذر من تصعيد متزامن على جبهات عدة

Israel Hayom newspaper reported that the Israeli security establishment has raised its level of alert on various fronts ahead of the Israeli elections scheduled for October 27. It …

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب على مختلف الجبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مصدر أمني إسرائيلي قال إن هناك معلومات عن نية حركة حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل، دون وضوح التفاصيل.
• السيناريوهات المحتملة تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها المباشر بالانتخابات.
• مخاوف إسرائيلية من تصعيد متزامن على قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان، إلى جانب التوتر مع إيران.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير شدد على ضرورة الحفاظ على الجاهزية العملياتية والاستعداد لأي تهديد.

Israel raised its security and military alert level amid growing fears of a potential escalation with Iran, Hezbollah and the Houthis, coinciding with the approach of the Israeli e…

• رفعت إسرائيل مستوى التأهب الأمني والعسكري تحسبًا لتصعيد مفاجئ مع إيران وحزب الله والحوثيين.
• نقلت يديعوت أحرونوت عن تقديرات إسرائيلية استبعاد هجوم إسرائيلي أو أمريكي على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.
• قال التقرير إن نتنياهو يخشى تأثير أي عملية عسكرية ضد إيران على فرص حزب الليكود الانتخابية، ولم يحسم ترامب موقفه النهائي.
• حذر رئيس الأركان إيال زامير من ارتفاع احتمالات التصعيد وتعدد الإنذارات الأمنية على مختلف الجبهات.
• نقل التقرير عن السفير داني دانون تحذيره إيران وحزب الله من استغلال فترة الانتخابات، مؤكدًا أن إسرائيل سترد بقوة.

Israel Hayom reported that the Israeli security establishment is raising its level of alert on various fronts in anticipation of a possible security escalation as the Israeli elect…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب في مختلف الجبهات قبيل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• مصدر أمني إسرائيلي يقول إن معلومات تشير إلى نية حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل، دون توضيح تفاصيله.
• السيناريوهات المحتملة تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها بالانتخابات.
• إسرائيل تجري تقييمات متواصلة وسط مخاوف من تصعيد متزامن في غزة والضفة الغربية ولبنان وتوتر مع إيران.
• رئيس الأركان إيال زامير يشدد على ضرورة الحفاظ على الجاهزية العملياتية والاستعداد لمواجهة أي تهديد.

The Hebrew news site Saha Al-Akhbar reported that the Israeli government will approve on Sunday a cut of 2.6 billion to the budgets of all government ministries, in favor of the se…

• الحكومة الإسرائيلية ستوافق يوم الأحد على خفض ميزانيات جميع الوزارات الحكومية
• قيمة الخفض المعلنة تبلغ 2.6 مليار
• الخفض يُجرى لصالح المؤسسة الأمنية بحسب الموقع العبري
• المعلومات مصدرها موقع ساحة الأخبار العبري

Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is holding a security meeting with security establishment leaders this evening.

• نتنياهو يعقد اجتماعًا أمنيًا مساء اليوم
• الاجتماع يضم قادة المؤسسة الأمنية الإسرائيلية
• الخبر نقلته صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية

Security fears are mounting in Israel ahead of the parliamentary elections scheduled for October 27, after the Israeli security establishment warned of a "high probability" of an a…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية حذّرت من "احتمال كبير" لهجوم يستهدف المدنيين على خلفية الغموض في لبنان وإيران.
• الوزراء الإسرائيليون يستعدون للتصويت عبر استفتاء هاتفي على تمديد "الوضع الخاص في الجبهة الداخلية" حتى 3 تشرين الثاني على الأقل.
• الانتخابات البرلمانية مقررة في 27 تشرين الأول، وتأجيلها يتطلب قانوناً بأغلبية 80 نائباً من أصل 120.
• إسرائيل شهدت تأجيلاً واحداً للانتخابات عام 1973 بعد حرب تشرين، حيث نُقل الاقتراع من 30 تشرين الأول إلى 31 كانون الأول.
• تقارير إسرائيلية تتحدث عن نقاشات في واشنطن والقدس حول احتمال ضربة على إيران وسط حساسية التوقيت الانتخابي في البلدين.

Israel's Channel 12 quoted unnamed US officials as saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed with President Donald Trump in a phone call last week the possibility of …

• القناة 12 نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن نتنياهو وترامب بحثا استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• المسؤولون قالوا إن نتنياهو مهتم بتجديد الهجمات، واستشهد بخطوات إيرانية جديدة في المجال النووي.
• ترامب قال لنتنياهو "امضِ قدمًا واستعد" دون منحه التزامًا قاطعًا، بحسب المسؤولين.
• مكتب نتنياهو نفى حث ترامب على مهاجمة إيران، ومصدر إسرائيلي رفيع قال إن ترامب هو من طرح الفكرة.
• ليبرمان اتهم نتنياهو بالسعي لخطوة عسكرية قبل الانتخابات ضد إيران أو حزب الله أو حماس للتشبث بالسلطة.

The Hebrew website Walla reported that Americans and representatives of the Peace Council are preparing to conduct a field tour in the Gaza Strip to identify suitable geographic lo…

• موقع "والا" العبري أفاد بأن الأمريكيين وممثلي مجلس السلام يستعدون لجولة ميدانية في قطاع غزة لتحديد مواقع جغرافية ملائمة لتسليم حماس أسلحتها
• الخطوة تأتي في إطار خطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المكونة من 20 بندًا
• مصادر أمنية إسرائيلية تحدثت عن فجوة كبيرة بين سلوك حماس وتطلعات الولايات المتحدة لتعزيز إعادة الإعمار المشروطة بتسليم الأسلحة
• حماس، وفق مطلبها الأصلي، مستعدة لتسليم الأسلحة إلى طرف ثالث يحتفظ بها داخل القطاع بشرط إعادة الإعمار والانسحاب الإسرائيلي
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أبدت استغرابها من السلوك الأمريكي المتعلق بإعادة إعمار غزة "في اليوم التالي"

Israeli Channel 14 website revealed that the alert level in the Israeli security system has been raised to its maximum, amid growing fears that Iran might launch a wide preemptive …

• إسرائيل ترفع مستوى التأهب الأمني إلى أقصى درجاته وسط مخاوف من هجوم إيراني استباقي واسع.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تخشى أن تغير إيران قواعد المواجهة بعد مفاجأتها مرتين بعمليات إسرائيلية.
• إيران تواصل تخصيص موارد كبيرة لإعادة بناء قدراتها العسكرية بما في ذلك الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة رغم أزمتها الاقتصادية.
• إسرائيل تعزز جاهزيتها لسيناريوهات متعددة بما فيها هجوم إيراني مفاجئ أو استئناف ضربات داخل إيران بالتنسيق مع الولايات المتحدة.
• لم يُتخذ قرار رسمي إسرائيلي بعد بشأن جولة جديدة من العمليات، والتطورات تأتي مع اقتراب الانتخابات الإسرائيلية.

The Hebrew newspaper Maariv reported that the Israeli army and the security establishment are closely monitoring developments inside the Gaza Strip, west of the Yellow Line, and th…

• الجيش الإسرائيلي والمؤسسة الأمنية يراقبان عن كثب ما يجري داخل قطاع غزة غرب الخط الأصفر.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تستعد لاحتمال قيام حماس بعمل قبل الانتخابات.
• إسرائيل تسعى إلى فهم سلوك حماس والتنظيمات في القطاع.
• حركة الجهاد الإسلامي تمتنع حاليًا عن الرد على سياسة الاغتيالات الإسرائيلية في غزة.
• التنظيمات لم تُقدم على أي عمل في ذكرى السابع من أكتوبر.

Iran is racing to rebuild its missile capabilities damaged during the war with Israel and the United States, amid Israeli monitoring of Tehran's attempts to restore its regional in…

• إيران تسرع إعادة بناء قدراتها الصاروخية بعد أضرار الحرب مع إسرائيل والولايات المتحدة.
• تقديرات إسرائيلية: طهران تمتلك نحو 1800 إلى 2000 صاروخ باليستي قادر على بلوغ إسرائيل، مقابل 2500 قبل الحرب.
• إسرائيل تراقب محاولات إيران إعادة تفعيل أذرعها في سوريا ولبنان ضمن ما تسميه «طوق النار».
• مسؤول أمني إسرائيلي رفيع لا يستبعد عملية عسكرية جديدة حتى قبل الانتخابات في إسرائيل والولايات المتحدة.
• القرار النهائي بشأن ضربة محتملة مرتبط، وفق القراءة الإسرائيلية، بالموقف الأميركي.

Iran is racing against time to rebuild its missile capabilities damaged during the war with Israel and the United States, amid Israeli monitoring of Tehran's attempts to reactivate…

• تقرير إسرائيلي يؤكد أن إيران تسرّع إعادة بناء قدراتها الصاروخية بعد الحرب مع إسرائيل والولايات المتحدة.
• تقديرات إسرائيلية حديثة تشير إلى امتلاك إيران نحو 1800 إلى 2000 صاروخ باليستي يصل مداها إلى إسرائيل، مع إعادة تأهيل عشرات من منصات الإطلاق.
• إسرائيل تراقب محاولات إيران إعادة تفعيل أذرعها في سوريا ولبنان، وفي مقدمتها حزب الله، لإحياء «طوق النار» حولها.
• الجيش الإسرائيلي كشف خلية نسبت لحزب الله في درعا، وهاجم عنصرًا سوريًا على الحدود السورية-اللبنانية قال إنه يعمل بتوجيه إيراني.
• مسؤولون إسرائيليون يقولون إن عملية عسكرية محتملة قبل الانتخابات في إسرائيل والولايات المتحدة، لكن القرار النهائي في واشنطن.

Walla Hebrew website reported, citing information provided to the heads of the Israeli security establishment, Prime Minister Benjamin Netanyahu, and Defense Minister Israel Katz, …

• قيادة حماس تعتبر موقفها الحالي ضد الجيش الإسرائيلي "انتصاراً" رغم سيطرة الجيش على نحو 70% من قطاع غزة.
• حماس تصف السيطرة الإسرائيلية على القطاع بأنها "مؤقتة".
• مصدر أمني رفيع يقول إن حماس مقتنعة بأن خطة النقاط التي طرحها ترامب ويروج لها كوشنر هي امتداد لرؤية الشيخ أحمد ياسين منذ 1999.
• المصدر الأمني يضيف أن حماس ترى أن مقاومتها لم تُهزم ولم تستسلم للجيش الإسرائيلي بعد ثلاث سنوات.
• المعلومات قُدمت إلى رؤساء المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ونتنياهو وكاتس.

A report by journalist Hillel Biton Rosen on Israel's Channel 14 said updated Israeli estimates indicate the possibility of renewed fighting with Iran within the coming weeks, afte…

• تقديرات إسرائيلية محدّثة تشير إلى احتمال تجدّد القتال مع إيران خلال الأسابيع المقبلة.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أجرت سلسلة تقييمات للوضع يوم الخميس.
• إسرائيل رفعت مستوى التأهب والجاهزية، ويبقى احتمال عملية عسكرية مشتركة مع واشنطن مطروحاً.
• السيناريوهات تشمل هجوماً إيرانياً يستدعي تحركاً دفاعياً، أو عملية هجومية إسرائيلية لإحباط التهديد قبل تنفيذه.
• التطورات تأتي على خلفية الوضع في إيران وتصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب، وسط تعقيد سياسي داخلي في إسرائيل.

Israeli media reported that Israel's security establishment estimates the possibility of renewed fighting with Iran in the coming weeks, and held situation assessment sessions to r…

• وسائل إعلام إسرائيلية: المؤسسة الأمنية تقدر إمكانية تجدد القتال مع إيران خلال الأسابيع المقبلة.
• المؤسسة الأمنية عقدت جلسات تقييم موقف لبحث سيناريوهات التصعيد ورفع الجاهزية.
• السيناريوهات تشمل هجومًا إيرانيًا محتملًا أو عملًا عسكريًا إسرائيليًا أو عملية بالتنسيق مع الولايات المتحدة.
• تقارير تتحدث عن استعدادات أميركية لاستئناف عمليات واسعة ضد إيران، دون قرار نهائي من ترامب.
• التقارير لا تشير إلى قرار نهائي ببدء مواجهة جديدة، بل إلى استعداد لسيناريوهات متعددة وسط عدم يقين.

Three years after the October 7 attack, Israel's security establishment acknowledges that the Gaza front remains far from decisive despite the army controlling about 64 percent of …

• بعد 3 سنوات على هجوم 7 تشرين الأول، ترى المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أن الحسم في غزة لا يزال بعيداً رغم السيطرة على نحو 64% من القطاع.
• الجيش الإسرائيلي ينشر فرقتين ونحو 30 موقعاً عسكرياً ويعمل على إقامة حاجز مضاد للمركبات وخندق واسع على الجانب الشرقي من الخط الأصفر.
• مسؤولون أمنيون يقولون إن 70 عنصراً قتلوا خلال الشهر الأخير بينهم 3 قادة ألوية، مع استمرار سياسة الاغتيالات المستهدفة.
• حماس لا تزال تحكم المناطق خارج السيطرة الإسرائيلية وتستفيد مالياً من نحو 600 شاحنة مساعدات تدخل يومياً عبر كرم أبو سالم.
• غياب خطة سياسية لغزة وضغط قوات الاحتياط، التي تجاوزت 500 يوم خدمة، يهددان استمرار العمليات.

Three years after the October 7 massacre, the Israeli security establishment still acknowledges that the situation in the Gaza Strip is unresolved, two and a half years after Prime…

• مرّت ثلاث سنوات على مجزرة 7 أكتوبر، ولا تزال المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تقر بأن الوضع في غزة لم يُحسم.
• تسيطر قوات الجيش الإسرائيلي على نحو 64% من قطاع غزة عبر فرقتين عسكريتين ونحو 30 موقعًا متقدمًا.
• تُواصل القوات بناء حاجز وخندق وسد ترابي وحفر تحت الأرض على الجانب الشرقي من الخط الأصفر لمنع الأنفاق.
• قالت مصادر أمنية إن الشهر الماضي شهد اغتيال 70 عنصرًا من حماس، بينهم ثلاثة قادة ألوية.
• تؤكد المصادر أن حماس لا تزال تسيطر على السكان وتمول نفسها من 600 شاحنة تدخل القطاع يوميًا، وسط غياب خطة سياسية.

Israeli Channel 12 reported that following a dangerous incident aboard a Flydubai flight, it was revealed that dozens of Omani pilots landed in Israel in recent years on the compan…

• كشفت القناة 12 العبرية أن عشرات الطيارين العمانيين هبطوا في إسرائيل خلال السنوات الأخيرة ضمن رحلات فلاي دبي.
• جاء الكشف في أعقاب حادث خطير وقع على متن رحلة تابعة لفلاي دبي.
• أثارت المعلومات تساؤلات لدى المؤسسة الأمنية الإسرائيلية حول آلية الترخيص والفحص الأمني لأطقم الطائرات.
• تتعلق التساؤلات بأطقم قادمة من دول لا تربطها علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.