المجلس الدستوري اللبناني

The Lebanese Constitutional Council issued a decision rejecting the request to cancel the general amnesty law No. 2026/70 entirely, but it partially annulled the law and accepted t…

• قرار المجلس الدستوري اللبناني أبطل جزئياً قانون العفو العام رقم 2026/70 وقبل المراجعة بتحفظات تفسيرية ملزمة.
• منع القرار شمول العفو فئات محددة، بينها منفذو العقوبات التأديبية، والعسكريون المرتكبون جرائم مخدرات، ومقترفو التزوير والفساد، ومرتكبو جرائم الحرب والتعذيب والقتل العمدي.
• سجناء سجن روميه لم يواصلوا الإضراب عن الطعام والأدوية، لكن الغضب والكآبة أصابا عدداً منهم.
• الوزير السابق سليم جريصاتي أكد أن التحفظات التفسيرية ملزمة لجميع السلطات، ودعا إلى تسريع المحاكمات مع نص قانوني قابل للتطبيق.
• جريصاتي اعتبر أن القوانين عامة وليست على قياس أشخاص، وأن المجلس الدستوري يمنع التناقض والالتباس في النصوص.

Nearly seven years after the financial collapse, Lebanon's financial gap law has returned to the forefront of negotiations with the International Monetary Fund, amid government tal…

• المفاوضات مع صندوق النقد تتركز على ثلاث مسائل: توزيع خسائر المصارف، وآليات إعادة الودائع، وحجم مساهمة الدولة في إعادة الهيكلة
• وزير الاقتصاد عامر البساط أكد وجود توافق عام بين الحكومة اللبنانية والصندوق ومصرف لبنان خلال اجتماعات بانكوك
• البساط قدّر إجمالي الودائع بنحو 80 مليار دولار، بينما قدرت تقارير اقتصادية خسائر النظام المالي بنحو 70 مليار دولار
• الصيغ الحكومية تتحدث عن سداد الودائع حتى 100 ألف دولار نقداً على أربع سنوات وترتيبات طويلة الأجل للمبالغ الأكبر
• طعن الرئيس جوزاف عون بالمادة الثالثة من قانون إصلاح المصارف أحال مسألة صلاحيات مصرف لبنان واستقلاليته إلى المجلس الدستوري

Lebanon's Constitutional Council accepted in form, and rejected in substance, the appeal filed by the Free Patriotic Movement against the general amnesty law, while requesting clar…

• قبل المجلس الدستوري الطعن في قانون العفو العام شكلاً وردّه في الأساس مع طلب تفسيرات لبعض المواد
• مصدر قضائي يتحدث عن إطلاق سراح أكثر من ألف سجين في المرحلة الأولى خلال أسبوعين
• النائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج كلّف المدعين العامين بتسريع إجراءات الإفراج
• مئات السجناء علّقوا إضرابهم المفتوح عن الطعام والشراب الذي استمر 30 يوماً
• مصير الشيخ أحمد الأسير معلّق على بتّ محكمة التمييز العسكرية بطلب إخلاء سبيله

After the Constitutional Council issued its decision on the general amnesty law, questions arose in parliamentary and legal circles about the extent of the Council's authority to a…

• أثار قرار المجلس الدستوري في شأن قانون العفو العام تساؤلات نيابية وقانونية حول مدى صلاحيته لتعديل أو تفسير إرادة المشرّع.
• الخبير الدستوري جهاد إسماعيل يوضح أن التحفظ التفسيري نهج اجتهادي بدأه المجلس الدستوري اللبناني عام 2002 تماشيًا مع اجتهاد القضاء الدستوري الأوروبي، ولا سيما الفرنسي والألماني.
• إسماعيل يشدد على أن التحفظات التفسيرية لا تُستخدم إلا إذا كان النص غامضًا أو يثير شبهة مخالفة للدستور، لتجنّب التدخل في الملاءة التقديرية للمجلس النيابي.
• المادة 19 من الدستور تجعل المجلس مؤتمنًا على مراقبة دستورية القوانين، والمادة الخامسة من قانون إنشائه تُلزمه بالتقيد بأحكام الدستور.
• إسماعيل يعتبر أن قرار المجلس في قانون العفو العام جمع أنواع التحفظات التفسيرية (البناءة والتحييدية والآمرة) ووصفه بالجريء واللافت والمحوري.

Roumieh prison in Lebanon is witnessing the 23rd day of the general amnesty strike, with more than 530 prisoners in Building B on hunger strike since the amnesty law was frozen pen…

• اليوم الثالث والعشرون من إضراب العفو العام في سجن رومية.
• أكثر من 530 سجيناً في المبنى باء يضربون عن الطعام.
• الإضراب بدأ بعد تجميد قانون العفو بانتظار قرار المجلس الدستوري.
• تسود مخاوف من انتشار مرض السل داخل السجن.