المحكمة الخاصة بلبنان

An opinion article by writer and journalist Joumana Haddad argues that Hezbollah is destroying Lebanon from within through its armed power. She cites the seizure of a large explosi…

• تستند الكاتبة إلى ضبط شحنة كبيرة من المتفجرات عند حاجز أمني وسط لبنان وتوقيف شخصين ينتميان إلى حزب الله.
• ترى أن الحادثة أعادت مخاوف الاغتيالات السياسية إلى الواجهة، وتطالب بتحقيق يكشف ملابسات الشحنة والمسؤوليات.
• تنتقد احتكار حزب الله للسلاح وترى أنه يستخدم قوته لترهيب الداخل اللبناني، مستشهدة بأحداث مايو 2008.
• تشير إلى إدانة المحكمة الخاصة بلبنان أعضاء في حزب الله بدورهم في اغتيال رفيق الحريري، وتطالب بمحاسبة المسؤولين.
• تدعو الدولة اللبنانية إلى تحويل نزع السلاح من شعار إلى سياسة قابلة للتنفيذ مع مهل ورقابة وعواقب، وعدم رهن أمن المواطنين بالتهديدات الإسرائيلية.

The Lebanese authorities seized an explosives shipment of about 780 kilograms that was en route from the Bekaa region to Beirut, including 250 kilograms of TNT and 250 kilograms of…

• ضبط الجيش اللبناني نحو 780 كيلوغراما من المتفجرات كانت في طريقها من البقاع إلى بيروت، بينها 250 كغ من "تي إن تي" و250 كغ من "سي 4"
• أوقف حاجز لقوى الأمن الداخلي قبل أيام شخصين كانا ينقلان الشحنة في منطقة ضهر البيدر
• توسعت التحقيقات لتشمل الشرطة القضائية ومخابرات الجيش وشعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي
• طالب رئيس الحكومة نواف سلام بالكشف عن جميع المتورطين والجهات التي تقف خلف الشحنة تمهيدا لإحالتهم إلى القضاء
• قال الصحافي يوسف دياب إن الموقوفين ينتميان إلى حزب الله وإن الشحنة كانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية، فيما لم يعلق الحزب
• أعلن الجيش في اليوم نفسه ضبط نحو 200 كغ من المتفجرات في القصر بالهرمل كانت معدّة للتهريب من سوريا