المصارف اللبنانية

The article discusses a scenario described as bone-chilling regarding banks looting depositors' billions in Lebanon in exchange for illusions and reassurances, within the framework…

• يتناول المقال سيناريو نهب المصارف مليارات المودعين.
• يشير العنوان إلى أن ذلك جرى مقابل أوهام وتطمينات.
• يندرج الموضوع ضمن أزمة الودائع المصرفية في لبنان.
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن الوقائع أو الأرقام.

A Lebanon Debate report examined the fallout of the financial and economic collapse that began on Oct. 17, 2019, noting that the deposit crisis and financial losses now threaten th…

• بدأ الانهيار المالي والاقتصادي في لبنان في 17 تشرين الأول 2019، مع احتجاز ودائع نحو مليون ونصف مودع وتراجع قيمة العملة الوطنية.
• أشار التقرير إلى أن 80% من اللبنانيين يعانون فقراً متعدد الأبعاد بحسب توصيف البنك الدولي، وإلى هجرة 729,069 شخصاً بين 2019 و2026 بحسب شربل نحاس.
• حُرم المودعون من الوصول الحر إلى أموالهم وسط قيود مصرفية غير موحّدة قانوناً وغياب حل عادل ومستدام لأزمة الودائع.
• اتسعت البدائل الخاصة والاقتصاد النقدي، وتراجعت قدرة الدولة على المراقبة والجباية وتوفير الخدمات، ما أسهم في إدراج لبنان على اللائحة الرمادية.
• حذّر التقرير من أن التفكك قد يتحول إلى تفتيت سياسي وجغرافي مع اعتماد المناطق على مواردها وشبكاتها المحلية وسط الحرب والنزوح.

In an interview on the “3:15 Economy” program on RED TV, the head of the Depositors Association, Hassan Moghnieh, warned that Lebanon is heading toward a “major social and economic…

• حذر رئيس جمعية المودعين حسن مغنية من أن لبنان يتجه إلى “الهاوية الكبرى اجتماعيًا واقتصاديًا” إذا استمرت الأوضاع الحالية.
• قال إن المودعين تحملوا وحدهم خسائر الأزمة على مدى 7 سنوات، بينما لم تتحمل الدولة أو مصرف لبنان أو المصارف أي خسائر.
• وصف ما حصل في لبنان بأنه “سرقة وليس فجوة مالية”، وكشف عن نحو 35 مليار دولار من الودائع غير المشروعة.
• أشار إلى أن 39 ألف مودع توفوا منذ عام 2019، وانتقد التأخر في معالجة الأزمة بعد 7 سنوات.
• قال إن ودائع المودعين “اليوم غير موجودة وستتم إعادتها بالقطارة”.

Expert in monetary and banking law Tawfiq Shambour said there is confusion between three accounts at Banque du Liban with similar names, including the deposit recovery account. He …

• الخبير توفيق شمبور قال إن ثلاثة حسابات في مصرف لبنان تحمل تسميات متقاربة ما يسبب التباساً.
• الحساب الأول لاسترداد الأموال من الجرائم المالية، والثاني من الفساد، والثالث مرتبط بالفجوة المالية والودائع.
• شمبور اعتبر أن المودعين لا يملكون ودائع مباشرة لدى مصرف لبنان، بل الحسابات تعود إلى المصارف.
• القانون لم يحدد عملة استرداد الأموال، وشمبور رجح أن تكون بالعملة الأجنبية.
• شمبور انتقد سياسة رياض سلامة في استخدام أموال المصارف بالعملة الأجنبية دون حماية المودعين.