المعارضة

The opposition demanded that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's hand be restrained, amid fears of an 'adventure' against Iran, according to Al Akhbar newspaper.

• المعارضة تطالب بتقييد يد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو
• مخاوف من «مغامرة» ضدّ إيران
• الموقف أوردته صحيفة الأخبار

Katz said Israel does not need the opposition's approval to continue its operations in Gaza, Lebanon, and Syria, according to Lebanon Debate.

• قال كاتس إن إسرائيل لا تحتاج إلى موافقة المعارضة لمواصلة عملياتها.
• التصريح يشمل استمرار العمليات في غزة.
• يشمل كذلك لبنان وسوريا.
• نُشر التصريح عبر قناة لبنان ديبيت.

Israeli Defense Minister Israel Katz said that Israel does not need approval from the opposition or any legal body to direct the Israeli army to carry out defensive operations.

• أدلى وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتصريح حول عدم الحاجة إلى موافقة المعارضة أو أي جهة قانونية.
• التصريح يخص توجيه الجيش الإسرائيلي لتنفيذ عمليات وصفها كاتس بأنها دفاعية.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن طبيعة العمليات أو توقيتها أو ظروفها.

A Janoubia report addressed a controversy in Israel linked to Iran ahead of the elections, in which Katz held the opposition responsible for any potential attack, amid an Israeli p…

• تقرير يتناول سجالاً في إسرائيل مرتبطاً بإيران قبل الانتخابات.
• كاتس يحمّل المعارضة مسؤولية أي هجوم محتمل.
• السجال يأتي في سياق نقاش سياسي إسرائيلي بالتزامن مع الانتخابات.
• التقرير منشور على موقع جنوبية.

Katz denied any Israeli military campaign in Iran before the elections, describing it as an invention of the opposition.

• كاتس ينفي وجود نية إسرائيلية لشن حملة عسكرية في إيران قبل الانتخابات.
• يصف كاتس هذه الادعاءات بأنها من اختراع المعارضة.
• التصريح يتعلق بالسياسة الإسرائيلية تجاه إيران.