المغرب

King Felipe VI of Spain and Queen Letizia visited the city of Ceuta, the first royal visit of its kind in years, amid tension between Madrid and Rabat over the status of Ceuta and …

• الملك فيليبي السادس والملكة ليتيثيا يزوران مدينة سبتة في أول زيارة ملكية من نوعها منذ سنوات.
• الزيارة تأتي وسط توتر بين مدريد والرباط حول وضع سبتة ومليلية وملف الهجرة.
• الملكان توقفا عند مقبرة المسلمين في سبتة حيث دُفن مهاجرون قضوا خلال موجة العبور الجماعي من المغرب في تموز الماضي.
• الملك شدد على أن سبتة ومليلية "جزء لا يتجزأ" من إسبانيا، داعيًا إلى علاقات حسن جوار مع المغرب.
• الزيارة هي الأولى لملك إسباني إلى المدينتين منذ زيارة خوان كارلوس الأول عام 2007، ويتوجه الملك اليوم إلى مليلية.

An Israeli Hebrew news site reported that Israeli flights to Morocco face the risk of cancellation in response to new demands from security agencies. Currently, Arkia Airlines is t…

• الرحلات الجوية الإسرائيلية إلى المغرب تواجه خطر الإلغاء بسبب مطالب أمنية جديدة
• شركة أركيا للطيران هي الوحيدة التي تسيّر رحلات إلى مراكش حاليًا بعد استئناف الخط قبل أشهر
• كان من المقرر أن تنضم شركتا إسرائير وإلعال إلى رحلات المغرب قريبًا
• مطالب جهاز الأمن العام (الشاباك) قد تؤدي إلى إلغاء الخط الجوي

An official delegation from the Israeli Air Force, headed by the head of the air training administration, Lieutenant Colonel A., participated this week for the first time in the in…

• وفد رسمي من القوات الجوية الإسرائيلية يشارك لأول مرة في معرض الدفاع الجوي الدولي "مراكش الجوي" بالمغرب.
• الوفد برئاسة رئيس إدارة التدريب الجوي المقدم أ.
• المشاركة هي الأولى رسمياً لإسرائيل في هذا الحدث منذ توقيع "اتفاقيات أبراهام".
• المعرض يستضيف قادة ومسؤولين من عشرات القوات الجوية من دول أفريقية وعربية وأوروبية والولايات المتحدة.
• المشاركة تهدف إلى تعزيز العلاقات المهنية والثقة المتبادلة مع القوات الجوية الملكية المغربية.

Al Jadeed reported that Morocco and Lebanon signed three agreements aimed at strengthening judicial cooperation between the two countries, without additional details in the availab…

• وقّع المغرب ولبنان ثلاث اتفاقيات لتعزيز التعاون القضائي بينهما.
• تهدف الاتفاقيات إلى تعزيز التعاون في المجال القضائي بين البلدين.
• تقتصر المعلومات المتوفرة على عنوان الخبر، من دون تفاصيل عن مضمون الاتفاقيات أو الجهات الموقّعة.

Turkish star Tuba Büyüküstün drew attention during her appearance at the Marrakesh Short Film Festival, where she wore an elegant Moroccan caftan on the red carpet. Büyüküstün is p…

• لفتت النجمة التركية توبا بويوكستون الأنظار خلال حضورها مهرجان مراكش للفيلم القصير.
• اختارت بويوكستون الظهور بقفطان مغربي أنيق على السجادة الحمراء.
• تشارك بويوكستون في الدورة السادسة من المهرجان بصفتها رئيسة لجنة التحكيم الدولية.
• قيّمت لجنة التحكيم نحو 400 عمل تقدّم من أكثر من 90 دولة.
• تُعد هذه أول زيارة لبويوكستون إلى مراكش، بعد زيارتين سابقتين إلى الدار البيضاء.

Australian authorities have opened an investigation into the connections of co-pilot Hammam Al-Hammami to Australia, following information about his studies in Melbourne and his vi…

• أستراليا تحقق في صلات همام الهمامي بأستراليا.
• الهمامي درس في ملبورن وزار مساجد ومواقع إلكترونية متطرفة وفق مصادر.
• النائب العام الإماراتي يقول إن الهمامي هاجم الطيار بفأس الطوارئ ووصف الحادثة بأنها عملية إرهابية.
• الخطوط الملكية المغربية أكدت تدريبه لديها لثلاثة أشهر عام 2025.
• التحقيقات الدولية مستمرة دون نتائج نهائية حول الدافع أو صلات تنظيمية.

A senior Saudi official denied an Israeli report claiming that Prime Minister Benjamin Netanyahu met a Saudi official during his recent visit to the United Arab Emirates, while the…

• نفى مسؤول سعودي رفيع تقريراً إسرائيلياً زعم أن نتنياهو التقى مسؤولاً سعودياً خلال زيارته الأخيرة إلى الإمارات.
• نشر موقع "يديعوت أحرونوت" تصحيحاً أقرّ فيه بعدم قدرته على تأكيد انعقاد الاجتماع.
• نفى الأردن أيضاً التقرير الذي زعم مشاركته في اللقاء إلى جانب المغرب ودول أخرى لم يسمّها.
• التقرير الأولي لم يستند إلى أي مصدر قبل نشر التصحيح.

King Mohammed VI appointed Fatima Zahra Mansouri as Morocco's Prime Minister and tasked her with forming the next government. Mansouri is considered one of the most prominent women…

• الملك محمد السادس عيّن فاطمة الزهراء المنصوري رئيسةً لوزراء المغرب.
• تم تكليف المنصوري بتشكيل الحكومة المغربية المقبلة.
• تُعدّ فاطمة الزهراء المنصوري من أبرز النساء في الحياة السياسية المغربية.

A report from Idit Bar's Hebrew page discussed the election results in Morocco, noting that the Islamists' seats increased from 13 to 54, which the writer considers something that …

• فتحت صناديق الاقتراع في المغرب أمس
• ارتفع عدد مقاعد الإسلاميين من 13 إلى 54
• يعتبر الكاتب أن هذه النتيجة تستدعي اهتمام إسرائيل
• يتساءل التقرير عما إذا كانت عودة الإسلاميين ستغير العلاقات مع إسرائيل

Fatima Zahra Mansouri, 50, leader of the Authenticity and Modernity Party, won the parliamentary elections held last Wednesday in Morocco, raising questions about whether she could…

• فاطمة الزهراء المنصوري تبلغ 50 عامًا وتقود حزب الأصالة والمعاصرة
• فوزها جاء في الانتخابات البرلمانية التي جرت الأربعاء الماضي
• التساؤل المطروح هو إمكان توليها رئاسة الوزراء لأول مرة في تاريخ المغرب
• النص المتوفر يشير إلى قرار لها دون تفاصيل كاملة

Fatima Zahra Mansouri, leader of the Authenticity and Modernity Party (PAM), won the Moroccan parliamentary elections held last Wednesday, but her appointment as prime minister rem…

• فازت فاطمة الزهراء المنصوري، زعيمة حزب الأصالة والمعاصرة، في الانتخابات البرلمانية المغربية.
• حصل حزب الأصالة والمعاصرة على 97 مقعداً من أصل 395، بزيادة عشرة مقاعد عن انتخابات 2021.
• قرار تعيين رئيس الوزراء يعود للملك محمد السادس، وقد يختار مرشحاً آخر من الحزب.
• المنصوري محامية وشغلت منصب رئيسة بلدية مراكش، وكانت أول امرأة تتولى هذا المنصب.
• إذا عُيّنت، ستكون ثاني امرأة في العالم العربي تترأس الحكومة بعد نجلاء بودن في تونس.

Danish FA President Jesper Moller accused FIFA's Legal Committee of evading critical questions about the now-abandoned FIFA Forward Enterprise proposal to sell commercial stakes in…

• رئيس الاتحاد الدنماركي جيسبر مولر يقول إن اللجنة القانونية بالفيفا تهربت من أسئلة حول خطة فيفا فوروارد إنتربرايز.
• الخطة التي اقترحها جياني إنفانتينو كانت تهدف لبيع حصص تجارية في بطولات الفيفا بما فيها كأس العالم وتم التخلي عنها.
• مولر جدد الدعوة لتنحي إنفانتينو معتبراً أن الفيفا لا تستطيع استعادة مصداقيتها في ظل قيادته.
• اتحادات أوروبية من بينها فرنسا والنمسا سحبت دعمها لإعادة انتخاب إنفانتينو.
• انتخابات رئاسة الفيفا مقررة في الرباط في 18 مارس 2027 وإنفانتينو أعلن ترشحه.