المنطقة الشرقيّة

The Coalition announced that it intercepted and destroyed a drone in the Eastern Region, according to what the "Lebanon Debate" platform reported from the Coalition's statement, wi…

• أعلن التحالف اعتراض طائرة مسيرة وتدميرها في المنطقة الشرقية
• لم تُنشر تفاصيل عن موقع الاعتراض أو الجهة التي أطلقت الطائرة
• الإعلان ورد في خبر مقتضب نقلته منصة لبنان ديبيت دون معلومات إضافية

The Coalition announced the interception of a drone in the eastern region, according to MTV Lebanon, with no further details on the location of the interception or the party that l…

• أعلن التحالف اعتراض مسيّرة في المنطقة الشرقيّة.
• نقلت قناة MTV Lebanon الخبر دون تفاصيل إضافية.
• لم يحدد النص الجهة التي أطلقت المسيّرة.
• لم ترد معلومات دقيقة عن مكان الاعتراض.

The Coalition announced the interception of a drone in the Eastern Region, without further details.

• أعلن التحالف اعتراض مسيرة في المنطقة الشرقية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن نوع المسيرة أو الجهة التي أطلقتها.
• لم تذكر المادة نتائج الاعتراض أو أي خسائر.

Saudi Civil Defense announced that one resident was killed and eight others were injured, with injuries ranging from light to severe, in an attack targeting King Fahd International…

• مقتل شخص مقيم وإصابة 8 آخرين بينهم حالات بليغة في اعتداء على مطار الملك فهد الدولي بالدمام
• الدفاع المدني السعودي أعلن أن الاعتداء تسبب بأضرار مادية داخل المطار
• المتحدث باسم وزارة الدفاع اللواء تركي المالكي أعلن اعتراض وتدمير 4 طائرات مسيّرة في المنطقة الشرقية
• الاعتداء جاء بعد ساعات من إعلان وزارة الطاقة مقتل شخصين في هجوم على حقل الشيبة النفطي
• التطور يعكس تصاعد الهجمات بالطائرات المسيّرة على منشآت حيوية في السعودية

The Saudi Ministry of Defense announced that its forces intercepted and destroyed a drone launched toward the Eastern Region of the Kingdom, without providing further details on th…

• أعلنت وزارة الدفاع السعودية اعتراض وتدمير طائرة مسيّرة
• الطائرة أُطلقت باتجاه المنطقة الشرقية في السعودية
• لم تُعلن الوزارة عن مصدر الطائرة المسيّرة
• لم تصدر معلومات عن أضرار أو إصابات جراء الحادثة

The coalition spokesman announced the interception and destruction of drones in the Riyadh and Eastern regions, in a security incident targeting Saudi sites.

• أعلن المتحدث باسم التحالف اعتراض وتدمير طائرات مسيرة.
• استهدفت الحادثة منطقتي الرياض والشرقية.
• تأتي الحادثة في إطار تهديدات أمنية متكررة للمنشآت السعودية.

The spokesperson for the Saudi-led coalition in Yemen, Turki al-Maliki, announced the interception and destruction of four drones launched toward the Kingdom in the Eastern Provinc…

• المتحدث باسم التحالف بقيادة السعودية تركي المالكي أعلن اعتراض وتدمير أربع مسيّرات أُطلقت باتجاه المملكة.
• قال المالكي إن عمليات الاعتراض جرت في المنطقة الشرقية ومنطقة المدينة المنورة، ثم أعلن اعتراض مسيّرة خامسة في المنطقة الشرقية.
• لم يحدد المالكي الجهة التي أطلقت المسيّرات.
• صعّد الحوثيون المدعومون من إيران هجماتهم على السعودية هذا الشهر، بينها ضربات على مطار الرياض أسفرت إحداها عن مقتل 13 شخصا وإصابة المئات في 10 أكتوبر/تشرين الأول.

Saudi Arabia announced that it intercepted and destroyed four drones during the past hours in the Riyadh, Eastern and Southern regions, according to a Saudi statement reported by t…

• أعلنت السعودية اعتراض وتدمير أربع طائرات مسيّرة
• العملية جرت خلال الساعات الماضية
• استهدفت المسيّرات مناطق الرياض والشرقية والجنوبية
• الإعلان صدر عبر بيان سعودي نقلته صفحة «لبنان ديبيت»

The Coalition announced the interception and destruction of a drone launched towards the Eastern Region.

• أعلن التحالف اعتراض وتدمير مسيرة.
• المسيرة أطلقت باتجاه المنطقة الشرقية.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن مكان الانطلاق أو الأضرار.

Coalition forces announced the interception and destruction of a cruise missile in the Medina region, a security development that came hours after a drone was downed in the Eastern…

• أعلن التحالف اعتراض وتدمير صاروخ مجنّح من طراز "كروز" في منطقة المدينة المنورة.
• قال المتحدث باسم التحالف اللواء الركن تركي المالكي إن الدفاعات الجوية دمّرت الصاروخ قبل أن يحقق هدفه.
• جاء ذلك بعد ساعات من إعلان التحالف إسقاط طائرة مسيّرة في المنطقة الشرقية.
• وصفت القيادة المشتركة الهجمات بأنها "محاولات هجومية إجرامية وممنهجة" تستهدف المدنيين والأعيان المدنية.
• لم يكشف التحالف عن الجهة التي أطلقت الصاروخ، ولم يُعلن تسجيل إصابات أو أضرار.

The Saudi Ministry of Energy announced that an administrative building belonging to Saudi Aramco in the city of Dhahran in the Eastern Province was targeted on Tuesday evening, cau…

• وزارة الطاقة السعودية: استهداف مبنى إداري تابع لأرامكو في الظهران مساء الثلاثاء أدى إلى حريق محدود دون إصابات.
• مصدر لرويترز: صاروخ باليستي استهدف برجاً إدارياً في مجمع المقر الرئيسي لأرامكو وألحق أضراراً بطوابقه الثلاثة العليا.
• سبق الهجوم تهديد المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سريع برد 'قاس ومؤلم' وتحديد مقر أرامكو في الظهران ومصفاة في الرياض كأهداف محتملة.
• التحالف بقيادة السعودية شن ضربات على محطة الصباحة ومواقع في اليمن، ومطار الرياض الدولي تعرض لأربع ضربات إحداها أسفرت عن مقتل 13 شخصاً.
• الدفاع المدني السعودي: إصابة 4 أشخاص وتضرر 15 منزلاً في الرياض من شظايا صاروخين اعترضا.

Saudi Civil Defense announced that the danger has passed from the Eastern Region, without further details.

• أعلن الدفاع المدني السعودي زوال الخطر عن المنطقة الشرقية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن طبيعة الخطر أو أسبابه.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.

The Saudi Civil Defense announced that the danger had passed for the Eastern Region of Saudi Arabia, shortly after issuing an early warning in the same area, according to the live …

• أعلن الدفاع المدني السعودي زوال الخطر عن المنطقة الشرقية في السعودية.
• سبق الإعلان إطلاق الإنذار المبكر في المنطقة الشرقية نفسها.
• جاء الإعلان ضمن تغطية مباشرة للأحداث على موقع لبنان ديبايت.
• تضمّنت التغطية تصريحات للنائب كميل شمعون حول السلاح غير الشرعي في لبنان.
• أعلن المتحدث باسم التحالف تنفيذ عملية عسكرية نوعية ضد مصادر تابعة للحوثيين.