الهرمل

Baalbek Government Hospital and the René Moawad Foundation opened the Arkan and Hind al-Sablani Medical Center and the Martyr Ali Allam Cardiac Catheterization Center, in a step ai…

• افتتاح "مركز أركان وهند السبلاني الطبي" و"مركز الشهيد علي علام لتمييل القلب" في مستشفى بعلبك الحكومي بمشاركة وزير الصحة ركان ناصر الدين ومؤسسة رينيه معوض.
• بلغت كلفة التجهيزات الطبية الحديثة 4 ملايين و53 ألف دولار، وتشمل أجهزة PET Scan وMRI وC.T. Scan وجهاز C.T. 128 الأول من نوعه في لبنان.
• إجمالي المساهمات المالية المخصصة للمستشفى خلال عامي 2025 و2026 ناهز مليوناً و700 ألف دولار.
• أكد وزير الصحة أن الوزارة عزلت الملف الصحي عن السياسة وفعّلت التمويلات الدولية لدعم المستشفيات الحكومية.
• أعلن ناصر الدين عن وضع حجر الأساس لمستشفى الإمام السيد موسى الصدر في حربتا نهاية الشهر الجاري.

A Lebanese Army unit seized about 200 kilograms of explosive materials in the Qasr – Hermel area, amid ongoing investigations into the smuggling of TNT and C4 from Syria into Leban…

• ضبطت وحدة من الجيش اللبناني نحو 200 كيلوغرام من المواد المتفجرة في منطقة القصر – الهرمل.
• التحقيقات تتناول تهريب مادتي TNT وC4 من سوريا إلى لبنان، مع شحنة وُجهت من البقاع إلى الضاحية الجنوبية.
• خبراء يرون أن مادة C4 لا تصلح لصناعة رؤوس حربية أو وقود صواريخ بل لتفجير المنشآت وحفر الأنفاق وعمليات الاغتيال.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عرقجي اتصل برئيس الجمهورية لمعالجة تداعيات كشف نقل هذه المواد المتفجرة.
• التوتر يتصاعد بين حزب الله وإيران ورئاستي الجمهورية والحكومة منذ قرار اعتبار سلاح الحزب غير شرعي والدعوة لحصره.

Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamny discussed with Bassam Talis, head of the unions and syndicates of the land transport sector and official of municipal and elect…

• وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني بحث مع بسام طليس ملف تنظيم تاكسي المطار.
• البحث تناول توسيع خدمات النقل المشترك ووصول الحافلات من شتورة إلى الهرمل ضمن خط شتورة – بعلبك – الهرمل.
• طليس كشف عن مشروع وخطة يجري التحضير لهما لتنظيم عمل تاكسي المطار.
• طليس وصف أجواء اللقاء بأنها إيجابية جدًا وأعرب عن أمله في ظهور النتائج قريبًا جدًا.
• اللقاء شمل مشاريع إنمائية وبلدية في البقاع والجنوب والجبل ومناطق أخرى.

Information published by Nidaa al-Watan newspaper spoke of the reopening of Houthi training centers in Hezbollah camps in the Hermel area, under the direct supervision of Iranian R…

• معلومات من 'نداء الوطن' تتحدث عن إعادة افتتاح مراكز تدريب لجماعة الحوثي في منطقة الهرمل.
• بحسب المعلومات، تقع مراكز التدريب في معسكرات حزب الله.
• يُنسب الإشراف على التدريب إلى ضباط من الحرس الثوري الإيراني.
• لا يتضمن النص تأكيداً رسمياً أو تفاصيل إضافية عن هذه المعلومات.

The Lebanese authorities seized an explosives shipment of about 780 kilograms that was en route from the Bekaa region to Beirut, including 250 kilograms of TNT and 250 kilograms of…

• ضبط الجيش اللبناني نحو 780 كيلوغراما من المتفجرات كانت في طريقها من البقاع إلى بيروت، بينها 250 كغ من "تي إن تي" و250 كغ من "سي 4"
• أوقف حاجز لقوى الأمن الداخلي قبل أيام شخصين كانا ينقلان الشحنة في منطقة ضهر البيدر
• توسعت التحقيقات لتشمل الشرطة القضائية ومخابرات الجيش وشعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي
• طالب رئيس الحكومة نواف سلام بالكشف عن جميع المتورطين والجهات التي تقف خلف الشحنة تمهيدا لإحالتهم إلى القضاء
• قال الصحافي يوسف دياب إن الموقوفين ينتميان إلى حزب الله وإن الشحنة كانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية، فيما لم يعلق الحزب
• أعلن الجيش في اليوم نفسه ضبط نحو 200 كغ من المتفجرات في القصر بالهرمل كانت معدّة للتهريب من سوريا

Lebanese caretaker Prime Minister Nawaf Salam chaired a series of meetings at the Grand Serail covering security, media and service-related files. He discussed with Army Commander …

• رئيس مجلس الوزراء نواف سلام بحث مع قائد الجيش العماد رودولف هيكل الأوضاع الأمنية ولا سيما في الجنوب وانتشار الجيش وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية.
• سلام شدّد على مواصلة التحقيقات في ملف المتفجرات المضبوطة في منطقة القصر - الهرمل لكشف جميع المتورطين والجهات وراء عمليات التهريب وإحالتهم إلى القضاء.
• سلام أكد للأمين العام للاتحاد الدولي للصحافيين أنتوني بيلانجيه أن حرية الإعلام ركيزة أساسية في النظام الديمقراطي وأن استهداف الصحافيين انتهاك خطير للقانون الدولي ولا يجوز أن يمر دون محاسبة.
• بيلانجيه أشار إلى أن الاتحاد يمثل نحو 600 ألف صحافي، وأن البحث تناول التزام لبنان مكافحة الإفلات من العقاب بعد مقتل 11 صحافيًا لبنانيًا منذ عام 2023، داعيًا إلى اللجوء للمحكمة الجنائية الدولية.
• سلام ترأس اجتماعًا لملف النفايات الصلبة في بيروت وآخر لملف النفايات في طرابلس، حيث اعتبر مفتي طرابلس محمد إمام أن الأزمة لا تحتمل التأجيل مع وجود خطوات متقدمة ورؤية أوضح للحل.

The Lebanese Army Command announced that an army unit raided the homes of wanted individuals in the Dar al-Was'a area of Baalbek, seized about 22 kg of hashish and about 22,000 Cap…

• دهمت وحدة من الجيش منازل مطلوبين في منطقة دار الواسعة – بعلبك.
• ضبطت الجيش نحو 22 كغ من حشيشة الكيف و22 ألف حبة كبتاغون.
• أتلفت القوة 14 خيمة مزروعة بالماريجوانا.
• أوقفت القوة سوريين اثنين لتعاونهما مع أحد المطلوبين.
• أوقفت وحدات أخرى 134 سورياً في الهرمل والبترون وعكار لتجولهم دون أوراق قانونية.

Lebanon Debate monitored a report by the Israeli Alma Center that presented several scenarios for the explosives shipment seized by the Internal Security Forces on 5 October 2026 a…

• ضبطت قوى الأمن الداخلي في 5 تشرين الأول 2026 سيارة تنقل مئات الكيلوغرامات من المتفجرات من بعلبك باتجاه الضاحية الجنوبية عند حاجز ضهر البيدر
• طرح مركز "ألما" الإسرائيلي سيناريوهات عدة بينها استخدام الشحنة في إعداد عبوات ضد إسرائيل أو في اغتيالات سياسية مرتبطة بملف نزع السلاح
• يربط التقرير الحادثة بمحاولتي تهريب من سوريا: نحو 245 كيلوغراماً من مادة تي إن تي في 1 تشرين الأول، وذخائر في منطقة القصير–الهرمل في 9 منه
• يعتبر المركز أن الشحنة قد تكون طُعماً لاختبار الأجهزة الأمنية أو رسالة تهديد نفسي للشخصيات السياسية والأمنية العاملة على نزع السلاح
• خلص التقرير إلى أن اختبار الدولة يتجاوز مصادرة شحنة واحدة إلى كشف الشبكات وملاحقة المسؤولين ومنع عمليات نقل إضافية

The Lebanese Army announced the seizure of about 200 kilograms of explosives, including highly explosive C-4 material, prepared for smuggling from Syrian territory into Lebanon — t…

• الجيش اللبناني يضبط نحو 200 كيلوغرام من المتفجرات بينها مادة «سي - 4» الشديدة الانفجار.
• الشحنة هي الثالثة منذ مطلع الشهر الجاري، وضُبطت في منطقة الهرمل بالبقاع وهي متجهة إلى بيروت.
• الجيش يقول إن الشحنة كانت معدّة للتهريب من الأراضي السورية، وإن المهربين فرّوا إلى الداخل السوري.
• رئيس الحكومة نواف سلام يؤكد «لا تساهل ولا تغاضي» في ملاحقة المتورطين ورفض أي سلاح خارج إطار الشرعية.
• مادة «سي - 4» استُخدمت في اغتيال رئيس الحكومة الأسبق رفيق الحريري واغتيالات سياسية أخرى في لبنان.

Israeli attacks on Lebanon continue amid explosions in the towns of Bhadatha, Khiam and Meifadoun and artillery shelling targeting Aita al-Jabal, while the date of the military neg…

• تفجيرات استهدفت بلدات بحداثا والخيام وميفدون وقصف مدفعي على عيتا الجبل في جنوب لبنان
• موعد جولة المفاوضات العسكرية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا لم يتأكد، والسفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا
• مقتل شخص وإصابة خمسة في غارة مسيّرة إسرائيلية على سيارة في حوش السيد علي بالهرمل قرب الحدود السورية
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف السوري يوسف علي الحسون على الحدود السورية اللبنانية بزعم التخطيط لهجمات بتوجيه إيراني
• الجيش اللبناني تسلّم كمية من الذخائر كهبة من فرنسا في مرفأ بيروت
• واشنطن تنفي حصول حزب الله على 200 مليون دولار من إيران لمساعدة النازحين

The city of Baalbek hosted a broad dialogue meeting sponsored by Labor Minister Mohammad Haidar and attended by Public Health Minister Rakan Nasser al-Din, several MPs and the head…

• لقاء حواري جامع في بعلبك برعاية وزير العمل محمد حيدر وبمشاركة وزير الصحة ركان ناصر الدين ونواب وفاعليات طبية ونقابية
• وزير الصحة أعلن وضع حجر الأساس في 31/10 لإنشاء مستشفى السيد موسى الصدر الحكومي في حربتا في البقاع الشمالي
• الإعلان عن قرب افتتاح أقسام جديدة تشمل تمييل القلب وغسيل الكلى والتصوير المقطعي والرنين المغناطيسي في مستشفيات بعلبك والهرمل وعكار
• الموازنة المخصصة حتى 2027 تبلغ نحو 350 مليون دولار، أي نحو ثلث القيمة المطلوبة
• المشاركون شددوا على مكننة الضمان الاجتماعي ومعالجة تأخر المستحقات والتكلفة الاستشفائية وتوسيع التغطية الصحية

Israeli occupation forces launched an airstrike and artillery shelling on several areas in southern Lebanon on Saturday, with drones flying at low altitude in the east and south, a…

• جيش الاحتلال الإسرائيلي شن غارة جوية وقصفا مدفعيا على مناطق عدة جنوبي لبنان، مع تحليق مسيرات على علو منخفض شرقا وجنوبا.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية بصاروخين حي الحريق بين النبطية الفوقا وكفرتبنيت، وقصف مدفعي طال حداثا وبرعشيت وميفدون وواديي السلوقي والحجير.
• أصيب 6 أشخاص في استهداف إسرائيلي بمحيط بلدة حوش السيد علي في قضاء الهرمل، وفق وزارة الصحة اللبنانية.
• وزارة الصحة اللبنانية أحصت 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ 2 مارس/آذار الماضي حتى 25 سبتمبر/أيلول.
• الرئيس جوزيف عون رحب بقرار ترمب رفع قيود النقل الجوي مع لبنان واعتبره مؤشر ثقة، بعد إلغاء 4 قرارات أمريكية صدرت بين 1985 و2007.

The Israeli army launched an airstrike and artillery shelling on several areas in southern Lebanon on Saturday, while Israeli drones flew at low altitude in the east and south of t…

• الطيران الإسرائيلي شن غارة على المنطقة بين بلدتي النبطية الفوقا وكفرتبنيت في محافظة النبطية.
• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف محيط حداثا وبرعشيت وواديي السلوقي والحجير وأطراف ميفدون وكفرتبنيت.
• مسيرات إسرائيلية حلقت على علو منخفض فوق بعلبك وبلدات في محافظة الجنوب.
• إصابة 6 أشخاص في استهداف إسرائيلي بمحيط حوش السيد علي في الهرمل، بينهم 5 سوريين ولبناني.
• وزارة الصحة اللبنانية أحصت 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ 2 مارس الماضي.

A Lebanese security source revealed the seizure of 800 kilograms of explosives in a car at an Internal Security checkpoint in Dahr al-Baidar, including 250 kilograms of TNT and qua…

• ضبط الأمن الداخلي اللبناني 800 كيلوغرام من المتفجرات في سيارة على حاجز ضهر البيدر، بينها 250 كيلوغراماً من TNT وكميات من C4.
• أوقف عنصران ينتميان إلى حزب الله وسلما إلى الشرطة العسكرية التي باشرت التحقيق معهما.
• رجحت جهات إعلامية أن يكون الحادث تخطيطاً لعملية اغتيال.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية سيارة في حوش السيد علي بالهرمل ما أدى إلى إصابة 6 أشخاص بينهم 5 سوريين ولبناني.
• تتضاءل التوقعات بشأن جولة مفاوضات لبنانية-إسرائيلية في تامبا، مع إعلان مهمة أمنية أوروبية إلى بيروت نهاية العام لدعم الجيش وقوى الأمن.

An Israeli drone targeted a car in Hosh al-Sayyid Ali in Hermel, eastern Lebanon, in an escalation outside the southern border areas, while Prime Minister Nawaf Salam renewed that …

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي في الهرمل شرق لبنان.
• رئيس الوزراء نواف سلام قال إن استعادة السيادة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتداءات وعودة النازحين.
• سلام شدد على أن الاستقرار يتطلب أن تمتلك الدولة وحدها قرار الحرب والسلم.
• الرئيس جوزاف عون بحث مع جان أرنو التطورات المحلية والإقليمية والوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة.
• الجيش اللبناني أعلن إحباط تهريب مخدرات ومتفجرات على الحدود السورية وضبط كميات من الحشيشة والكبتاغون وTNT.

A Lebanon Debate correspondent reported that an Israeli airstrike targeted Wadi al-Hujeir in southern Lebanon, part of a series of simultaneous Israeli air and artillery strikes th…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بأن غارة إسرائيلية استهدفت وادي الحجير
• الغارة تأتي ضمن سلسلة استهدافات إسرائيلية طالت مناطق عدة في لبنان
• غارة أخرى استهدفت أطراف بلدة حاريص ولم ينفجر الصاروخ
• استهداف بلدة المنصوري ومنطقة العين في حداثا مع قصف مدفعي على برعشيت
• ست إصابات طفيفة في الهرمل بعد استهداف مسيّرة إسرائيلية سيارة من نوع "غراند شيروكي"

An Israeli drone targeted a Grand Cherokee SUV in the Hosh al-Sayyed Ali area on the Lebanese-Syrian border, north of Hermel, with a Ninja missile that did not directly hit the veh…

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة "غراند شيروكي" في منطقة حوش السيد علي عند الحدود اللبنانية - السورية شمالي الهرمل
• الصاروخ المستخدم من نوع "نينجا" لم يصب السيارة بشكل مباشر
• إصابة 6 أشخاص كانوا داخل السيارة بجروح طفيفة ووصولهم إلى مستشفيات الهرمل
• تزامن الاستهداف مع نشاط كثيف للمسيّرات الإسرائيلية في أجواء الهرمل ومحيطها
• لا معلومات حتى الساعة عن هوية الأشخاص الذين كانوا داخل السيارة