الولايات المتحدة

US President Donald Trump described France as "burning" and said immigration is "destroying" it, in remarks carried in the rolling news feed of Lebanon Debate on Sunday, October 18…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن فرنسا "تحترق".
• ترامب اعتبر أن الهجرة "تحطم" فرنسا.
• التصريح ورد ضمن نشرة الأخبار المتواصلة لموقع "لبنان ديبيت" بتاريخ 18 تشرين الأول 2026.
• لم ترد في النص تفاصيل عن المناسبة أو السياق الذي قيل فيه التصريح.

In an interview with Fox News, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that the United States is Iran's ultimate target, citing Tehran's development of intercontinental ba…

• قال نتنياهو إن الولايات المتحدة هي الهدف النهائي لإيران وليس إسرائيل.
• حذر من تطوير إيران صواريخ باليستية عابرة للقارات وسعيها لامتلاك سلاح نووي.
• وضع القضاء على التهديد الإيراني أولوية أولى إذا أعيد انتخابه في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• تعهد بتوسيع اتفاقات أبراهام وتعزيز موقع إسرائيل في الذكاء الاصطناعي والنمو الاقتصادي.
• وصف إيران بأنها "قوة خبيثة" و"أخطبوط سام" إلى جانب حماس وحزب الله والحوثيين.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, escalated Iranian threats against the United States and Israel, asserting that the Iranian armed forces ha…

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي أعلن أن القوات المسلحة أعدّت رداً جديداً على أي "مغامرة".
• رضائي قال إن الرد سيكون "أشد تدميراً بمراحل" من حربي الـ12 يوماً والـ40 يوماً.
• أشار إلى أن الخطة العملياتية الإيرانية الجديدة "لن تتّبع القواعد التي ألفوها" من دون كشف تفاصيل.
• التصريحات تأتي في ظل حصار بحري أميركي على إيران وضغوط اقتصادية وتهديدات أميركية وإسرائيلية بتحرك عسكري.
• رضائي اعتبر أن الخطاب الأميركي والإسرائيلي "لا يغيّر من الواقع على الأرض شيئاً".

MP Hassan Fadlallah, a member of the Loyalty to the Resistance bloc, affirmed that Hezbollah is not in a position of challenging the state, but accused some in authority of submitt…

• أكد النائب حسن فضل الله أن حزب الله لا يتحدى الدولة ولا يريد أن يكون بديلاً عن أحد.
• اتهم بعض أهل السلطة بالخضوع لوصاية أميركية وتنفيذ إملاءات خارجية، ورفض القرارات المتخذة بحق المقاومة في 2 آذار.
• حذر من أن المعادلة في لبنان ستتغير، ووجه رسالة إلى أجهزة رسمية وموظفين بعدم ربط مصيرهم بالسلطة الحالية.
• شدد على أن المقاومة في موقف دفاعي أمام إسرائيل، وعلى استمرارها رغم الاستهداف.
• دعا الحكومة إلى تحمل مسؤولياتها في ملف النزوح والترميم وإعادة الإعمار.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Fox News that eliminating what he described as the Iranian threat is his main goal during the last two years of …

• نتنياهو يضع القضاء على الخطر الإيراني أولوية خلال العامين الأخيرين من ولاية ترامب
• يعتبر توسيع اتفاقيات أبراهام وإبرام معاهدات سلام جديدة الهدف التالي
• يتهم إيران بتطوير صواريخ باليستية عابرة للقارات وتسعى لتزويدها برؤوس نووية
• يؤكد أنه لن يسمح لإيران بامتلاك سلاح نووي وأن ترامب يتبنى الموقف نفسه
• ينفي اتهامات الإبادة الجماعية في غزة ويدافع عن الرواية الإسرائيلية بشأن الأرض

Iran's parliament approved the appointment of Mehrdad Akhlaghi Ketabchi as defense minister, ending months of vacancy at the ministry's head. The ministry had been run on an interi…

• وافق البرلمان الإيراني على تعيين مهرداد أخلاقي كتابجي وزيراً للدفاع.
• تأتي الخطوة بعد إدارة مؤقتة للوزارة منذ مقتل الوزير السابق عزيز نصير زاده في ضربات أميركية وإسرائيلية أواخر شباط الماضي.
• رشّح الرئيس مسعود بزشكيان كتابجي للمنصب في 6 تشرين الأول.
• شغل كتابجي رئاسة منظمة الصناعات الجوية والفضائية ومنظمة الصناعات الدفاعية، ويخضع لعقوبات أميركية وأوروبية.
• تتضمن أولوياته إعادة هيكلة الوزارة وتطوير الدفاع الجوي وإعادة بناء البنية الصناعية والإنتاجية العسكرية.

US Defense Secretary Pete Hegseth sparked a broad controversy inside President Donald Trump's administration and Republican circles after proposing to broadcast live the firing-squ…

• طرح وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث بث تنفيذ حكم الإعدام بحق نضال حسن مباشرة عبر الإنترنت أمام الجمهور
• أثار المقترح اعتراضات واسعة داخل إدارة ترامب والبنتاغون والكونغرس خشية الإضرار بصورة الولايات المتحدة
• حذّر مسؤولون عسكريون واستخباراتيون من استغلال تنظيمات متطرفة بينها «داعش» مشاهد الإعدام في حملاتها الدعائية والتجنيد
• أعلن ترامب في 15 تشرين الأول التراجع عن بث العملية، مؤكداً أن كثيرين من «أصحاب النوايا الحسنة» لا يرغبون في مشاهدة المحكوم عليه يموت
• ينفذ الجيش الأميركي الإعدام رمياً بالرصاص في قاعدة فورت هود بتكساس في 3 كانون الأول المقبل عند الساعة الواحدة ظهراً بالتوقيت المحلي

The Israeli platform "Natsef Net" reported that a new Egyptian laser system named "Egi Hell 01" appeared during live-fire drills conducted by the Second Field Army in Sinai this Oc…

• منصة "ناتسيف نت" الإسرائيلية رصدت منظومة ليزر مصرية باسم "إيجي هيل 01" خلال تدريبات إطلاق نار حي في سيناء.
• المنظومة مخصصة لاعتراض الطائرات المسيّرة الصغيرة والتهديدات المنخفضة الارتفاع ضمن الدفاع الجوي قصير المدى.
• يمكن تركيب النظام على مركبات خفيفة مثل سيارات بيك آب أو آليات مجنزرة خفيفة لزيادة قدرته على الحركة.
• قدرة الشعاع تقدَّر بين 10 و30 كيلوواط بمدى فعال من بضعة كيلومترات، مقابل نحو 100 كيلوواط لمنظومة "أور إيتان" الإسرائيلية.
• المنصة اعتبرت الخطوة مهمة للصناعة العسكرية المصرية لأنها توفر حلًا منخفض الكلفة لمواجهة تهديد المسيّرات.

Bahrain's Foreign Minister announced his country's support for Oman and Qatar's mediation efforts between the United States and Iran, in a public Gulf stance toward efforts to calm…

• وزير خارجية البحرين يعلن دعم المنامة لجهود الوساطة التي تقودها سلطنة عمان وقطر.
• الوساطة تستهدف التقريب بين الولايات المتحدة وإيران.
• الموقف البحريني يأتي في إطار دعم المساعي الخليجية للتهدئة.
• الإعلان ورد في تصريح مقتضب لوزير الخارجية البحريني.

An Al Jazeera analysis argues that deep-rooted historical mistrust between Iran and the United States is obstructing negotiation initiatives, with Tehran demanding binding guarante…

• تعثرت مبادرات التفاوض بين واشنطن وطهران بسبب انعدام ثقة عميق الجذور ناجم عن أزمات سابقة.
• انهارت مذكرة تفاهم وُقعت في إسلام آباد في 18 يونيو خلال أيام قليلة.
• طهران تطالب بضمانات ملزمة ضد تجدد الحرب ورفع العقوبات أو الحصار البحري قبل تقديم تنازلات.
• واشنطن تشترط تجميد تخصيب اليورانيوم والتحقق من الخطوات الإيرانية قبل تخفيف العقوبات.
• علّقت طهران مشاركتها في محادثات جنيف بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.

With the implementation of UN Security Council Resolution 2790 ending UNIFIL's mandate in southern Lebanon approaching, political, diplomatic and military sources describe a pessim…

• ينتهي تفويض "اليونيفيل" بموجب القرار 2790 بعد 48 عامًا على انتشارها في جنوب لبنان.
• مصادر سياسية ودبلوماسية وعسكرية تتحدث عن قراءة متشائمة وضغط أميركي صارم لعدم التمديد وتفكيك المنشآت.
• الجهود اللبنانية التي قادها الرئيس جوزف عون ورئيس الحكومة نواف سلام لم تغيّر الموقف الأميركي بعد.
• نحو 60% من منشآت "اليونيفيل" تقع في أراضٍ محتلة ولا يمكن تسليمها للجيش اللبناني.
• تتحدث المصادر عن حاجة إلى إعلان "حزب الله" التخلي عن سلاحه وترسيم الحدود لإنهاء الاحتلال والسماح بانتشار الجيش.

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji participated in the 52nd session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation in …

• دعا رجي إيران والأذرع التابعة لها إلى وقف اعتداءاتها على دول مجلس التعاون الخليجي والأردن، مؤكدًا تضامن لبنان الكامل معها.
• قال إن الحكومة اللبنانية قررت في آب 2025 حصر السلاح بالأجهزة الأمنية الشرعية وبسط سلطة الدولة على كامل أراضيها، معتبرًا أنه لا سيادة مع ازدواجية السلاح.
• اتهم حزب الله بجرّ لبنان إلى حربين مدمرتين مع إسرائيل في تشرين الأول 2023 وآذار 2026، وأدان الاعتداءات الإسرائيلية على السيادة اللبنانية.
• طالب إيران بوقف تدخلاتها في الشؤون الداخلية اللبنانية ووقف إمداد حزب الله بالأسلحة والأموال.
• جدد التمسك بالقرار 1701 ووقف الأعمال العدائية لعام 2024 واتفاق الهدنة لعام 1949 ومبادرة السلام العربية لعام 2002، وأشار إلى الإطار الثلاثي مع الولايات المتحدة وإسرائيل.

A Lebanon Debate post headlined about Al-Mousawi escalating against American intervention, with the phrase "The authority is certifying itself too!", without additional details in …

• نشر موقع «لبنان ديبيت» منشوراً بعنوان يتضمن عبارة «السلطة مصدقة حالها كمان!».
• يشير العنوان إلى تصعيد الموسوي ضد التدخل الأميركي.
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية حول التصريحات أو سياقها.

Iran's Foreign Ministry said Sunday that Foreign Minister Abbas Araghchi informed Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi that the United States obstructed diplomacy and caused maritime …

• عراقجي أبلغ رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي أن واشنطن عرقلت الدبلوماسية وتسببت في انعدام أمن الملاحة.
• الخارجية الإيرانية قالت إن عراقجي ثمّن دور الدبلوماسية في منع تفاقم انعدام الأمن.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية أعلنت تعرض قاطرة لضربة بمقذوفين مجهولي المصدر شمال شرقي خورفكان، مع إصابة طفيفة وأضرار.
• منذ اندلاع الحرب بين إيران والولايات المتحدة في 28 شباط، عرقلت إيران الملاحة في مضيق هرمز وفرضت واشنطن حصارًا بحريًا على الموانئ الإيرانية.
• المساعي الدبلوماسية لم تنجح حتى الآن في التوصل إلى حل ينهي الصراع ويقود إلى اتفاق نهائي بين طهران وواشنطن.

For the first time, a letter sent by the leader of Yemen's Ansar Allah movement, Abdul Malik Badr al-Din al-Houthi, to Yahya Sinwar about a month before his martyrdom has been reve…

• كُشف للمرة الأولى عن رسالة بعث بها قائد أنصار الله عبد الملك الحوثي إلى يحيى السنوار قبل نحو شهر من استشهاده.
• أعرب الحوثي في الرسالة عن تقديره لإشادة السنوار بالموقف اليمني وبعملية القصف الصاروخي باتجاه يافا.
• وصف الحوثي عملية طوفان الأقصى بأنها محكمة التخطيط وناجحة في الترتيب والتنفيذ، واعتبرها حملًا لراية الأمة الإسلامية في مواجهة إسرائيل.
• تحدث عن تطوير الصواريخ والعمليات البحرية في البحر الأحمر وخليج عدن وباب المندب، وعن أكثر من 700 غارة أميركية على اليمن.
• أكد استمرار موقف جماعته إلى جانب الفلسطينيين وتعزيز التنسيق مع جبهات الإسناد دون التأثر بضغوط الأعداء.

Escalating U.S. threats against Iran raise questions about whether they are a prelude to a military confrontation or political and media pressure shaped by calculations around the …

• تصاعد التهديدات الأمريكية تجاه إيران يثير تساؤلات حول ما إذا كانت تمهيداً لمواجهة عسكرية أم ضغطاً سياسياً وإعلامياً.
• يرجح محللون استبعاد حرب واسعة قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وانتخابات الكنيست الإسرائيلية بسبب الكلفة وغياب الإجماع.
• يقول د. أحمد رفيق عوض إن إسرائيل تواجه صعوبات في شن حرب قبل الانتخابات خشية تفسيرها لخدمة نتنياهو شخصياً.
• يرى د. سهيل دياب أن التهديدات تعكس إحباطاً أمريكياً وصراعاً داخل الإدارة بين الخزانة والبنتاغون وتبايناً بين المصالح الإسرائيلية والخليجية.
• يقول داود كتّاب إن نتنياهو وترمب يبحثان عن حل سحري للخروج من الخسائر الانتخابية المتوقعة.

The report addressed a statement by Araghchi containing a direct accusation against the United States, in a context linking diplomacy and the Strait of Hormuz. The available text d…

• وجّه عراقجي اتهامًا مباشرًا إلى الولايات المتحدة.
• يأتي الاتهام في سياق يتصل بالدبلوماسية ومضيق هرمز.
• اقتصر النص المتاح على العنوان والرابط دون تفاصيل إضافية عن مضمون الاتهام.

A news report said U.S. President Donald Trump boasted of his influence and power during remarks from the state of Kentucky, saying "I can do things you wouldn't believe," in a sta…

• أورد التقرير تصريحاً للرئيس الأميركي دونالد ترامب من ولاية كنتاكي.
• قال ترامب إنه "يمكنني القيام بأشياء لا تُصدق" في معرض حديثه عن نفوذه.
• يأتي التصريح في إطار استعراض ترامب لقدرته على التأثير سياسياً.
• التقرير لم يتضمن تفاصيل إضافية عن سياق الحديث أو مكانه الدقيق.

The US Vice President announced that the United States is seeking a final and decisive commitment from Iran not to rebuild its nuclear program.

• صرح نائب الرئيس الأميركي أن واشنطن تسعى للحصول على التزام نهائي وحاسم من إيران.
• الالتزام المطلوب يهدف إلى منع إيران من إعادة بناء برنامجها النووي.
• التصريح يعكس موقف الإدارة الأميركية تجاه الأنشطة النووية الإيرانية.

A technical report by the International Civil Aviation Organization (ICAO) revealed gaps in safety and oversight procedures at Rafic Hariri International Airport, including the exp…

• تقرير "إيكاو" رصد ثغرات في منظومة الإشراف على سلامة الطيران المدني في مطار رفيق الحريري الدولي.
• التقرير أشار إلى انتهاء صلاحية شهادة الاعتماد المشروطة وعدم توافر خطة طوارئ مستوفية للمتطلبات.
• عدم كفاية تجهيزات مكافحة الحرائق للطائرات العريضة البدن ونقص المفتشين المؤهلين لمراقبي الحركة الجوية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب وقّع في أيلول قراراً برفع القيود على الرحلات المباشرة إلى لبنان المفروضة منذ حادثة خطف طائرة TWA عام 1985.
• مسؤولون في شركات طيران أميركية لا يتوقعون عودة رحلاتهم إلى بيروت في المدى القريب بسبب المخاوف الأمنية.
• وزير الأشغال فايز رسامني أكد بدء معالجة الثغرات وتوقع إصدار شهادة اعتماد مشروطة جديدة خلال أيام.