الولايات المتحدة

A Lebanon 24 report addressed the issue of direct flights between Lebanon and the United States, noting that obstacles stand in the way of resuming this route after decades of a ba…

• تقرير لبنان 24 يتناول ملف الرحلات الجوية المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة.
• الملف يُطرح بعد عقود من الحظر على هذا الخط الجوي.
• عقبات متعددة تواجه استئناف الرحلات المباشرة بين البلدين.

Gadi Eisenkot, leader of the Israeli opposition party 'Yeshar' and former Chief of Staff of the Israeli army, said that toppling the regime in Iran is not an achievable goal, consi…

• قال غادي آيزنكوت، زعيم حزب 'يشار' المعارض ورئيس أركان الجيش الإسرائيلي الأسبق، إن إسقاط النظام في إيران ليس هدفاً قابلاً للتحقيق، وإن اعتباره هدفاً في العملية الأخيرة كان خطأ.
• أيد آيزنكوت اغتيال المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي، معتبراً أنه كان 'أمراً صائباً ومبرراً'.
• كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد أعلن رغبته في إسقاط النظام الإيراني، وقال إن إسرائيل تهيئ الظروف للإطاحة به.
• في 28 فبراير الماضي، بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجوماً واسعاً على إيران، قُتل خلاله خامنئي، وأُعلن وفاته رسمياً في 1 مارس.
• ردت إيران بإطلاق صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه إسرائيل وقواعد أمريكية في المنطقة، ولا يزال التوتر بين واشنطن وطهران مستمراً وسط تعثر المفاوضات.

The United States is preparing to host a new round of military talks between Lebanon and Israel in Tampa, Florida, between October 20 and 22, amid low expectations and diverging de…

• تستعد الولايات المتحدة لاستضافة جولة محادثات عسكرية لبنانية-إسرائيلية في تامبا بولاية فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• يُرجّح أن تقتصر المحادثات على الملفات العسكرية والأمنية من دون الانتقال إلى مفاوضات سياسية مباشرة.
• تسعى واشنطن إلى إنشاء آلية دولية للتحقق من الترتيبات الأمنية جنوب الليطاني، تشمل مراقبة انتشار الجيش اللبناني وغياب المجموعات المسلحة غير الشرعية والانسحابات الإسرائيلية.
• تُرجّح القراءة أن إسرائيل تستفيد من إطالة أمد المفاوضات لشراء الوقت قبل انتخابات 27 تشرين الأول، ما قد يؤجل الانسحاب ويثبّت وجوداً عسكرياً ممتداً.
• يواجه لبنان تحدياً مزدوجاً بين بسط سلطة الدولة وحصر السلاح، ومنع تحويل ذلك إلى ذريعة لتأجيل الانسحاب الإسرائيلي، خصوصاً مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل.

Amid ongoing tensions and mutual threats between Tehran and Washington, Iran has begun fortifying its defenses and mobilizing its supporters, threatening a harsher response to any …

• إيران تعزز دفاعاتها وتستعد لهجمات أمريكية محتملة بعد الانتخابات النصفية.
• طهران تهدد برد أشد يستهدف عسكريين أمريكيين ومحاولة إغراق سفن حربية في الشرق الأوسط.
• صور أقمار اصطناعية تظهر تعزيز حماية مواقع حساسة بينها منشآت نووية ومناطق حدودية.
• الجيش الإيراني نشر وحدات قتالية ودعم على الحدود، وفق العميد علي جهانشاهي.
• ترامب يقول إن إيران تريد اتفاقاً لكنها لا تعرف كيف، وإن النزاع سينتهي قريباً.

US President Donald Trump said the United States may have gone too far in targeting Iranian leaders, arguing it should have stopped at the first or second level of escalation. He s…

• قال ترامب إن الولايات المتحدة ربما ذهبت بعيداً في استهداف القيادات الإيرانية
• اعتبر أنه كان ينبغي التوقف عند المستوى الأول أو الثاني من التصعيد
• أكد أن إيران تريد التوصل إلى اتفاق لكنها لا تعرف كيف تفعل ذلك
• يأتي ذلك في ظل استمرار الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران واستهداف مواقع عسكرية وقيادات
• قال الأسبوع الماضي إن لا أحد يعرف من يدير إيران بعد رحيل قادتها

A CNN analysis argues that the war waged by the United States and Israel on Iran, now in its eighth month, has turned from a quick strike into a conflict that is upending the globa…

• الحرب على إيران دخلت شهرها الثامن وتحولت إلى صراع يقلب موازين الطاقة العالمية
• خنق إيران لحركة الملاحة في مضيق هرمز أدى إلى أكبر صدمة نفطية في التاريخ وتجاوز سعر البرميل 100 دولار
• وكالة الطاقة الدولية تتوقع انخفاض الطلب العالمي على النفط 2.5 مليون برميل يومياً بحلول سبتمبر بدلاً من ارتفاعه 930 ألف برميل
• هجمات الحوثيين على المنشآت النفطية وناقلات النفط السعودية وسّعت رقعة الصراع
• تحليلات كاربون بريف ترجّح انخفاض انبعاثات الوقود الأحفوري عالمياً نحو 0.5% في 2026 لأول مرة منذ 2020

An opinion article in An-Nahar asks whether Lebanon can build a real state amid its accumulated crises. The writer argues that saints do not compensate for the absence of a state, …

• الكاتب يؤكد أن لبنان لا يموت بسهولة، لكن الإيمان لا يعفي اللبنانيين من مسؤولية بناء الدولة
• حصرية السلاح بيد الدولة تُوصف بأنها مصلحة لبنانية وقرار سيادي لا هدية لإسرائيل ولا تنازل لأميركا
• الإشارة إلى الإطار الثلاثي بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة الموقّع في 26 حزيران 2026 وملحقه الأمني
• الانسحاب الإسرائيلي ووقف الانتهاكات وعودة الأهالي حقوق سيادية للبنان لا أثمان مقابل نزع السلاح
• الدعوة إلى جيش واحد وسلطة واحدة وقرار واحد، مع ربط استعادة السيادة بمعالجة الانهيار الاقتصادي وأموال المودعين

US President Donald Trump said that Iran wants to reach a deal with the United States but does not know how to get there, in a statement published by the Italian Nova news agency. …

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إن إيران ترغب في اتفاق مع واشنطن.
• ترامب يضيف أن طهران لا تعرف كيف تصل إلى هذا الاتفاق.
• التصريح نشرته وكالة نوفا الإيطالية دون تفاصيل إضافية.
• التصريح يتعلق بمسار العلاقات بين واشنطن وطهران.

Gold fell in spot trading to $4,164.45 per ounce, and U.S. gold futures for December delivery dropped to $4,187.90. Other precious metals also declined: silver fell to $60.01, plat…

• تراجع الذهب في المعاملات الفورية إلى 4164.45 دولارًا للأونصة.
• هبطت العقود الأميركية الآجلة للذهب تسليم كانون الأول إلى 4187.90 دولارًا.
• انخفضت الفضة إلى 60.01 دولارًا، والبلاتين إلى 1682.47 دولارًا.
• تراجع البلاديوم إلى 1137.69 دولارًا.

US President Donald Trump is considering whether to replace the US ambassador to Greece, according to LBCI Lebanon. The report did not include further details on the reasons or tim…

• ترامب يدرس احتمال استبدال السفيرة الأميركية لدى اليونان.
• الخبر ورد على موقع قناة LBCI Lebanon.
• النص المتوفر لا يذكر اسم السفيرة الحالية ولا أسباب محتملة للاستبدال.

US President Donald Trump predicted that the war with Iran will end soon and that gasoline prices will fall once it stops, stressing that his decisions on Tehran are not affected b…

• ترمب يتوقع انتهاء الحرب مع إيران قريبا وانخفاض أسعار البنزين بعد توقفها
• قال إن الولايات المتحدة دمرت الأسطول البحري الإيراني وإن إيران لم تعد تمتلك قوة جوية أو دفاعات مضادة للطائرات
• أقرّ باحتمال المبالغة في استهداف القيادات الإيرانية وأنه كان ينبغي التوقف عند المستوى الأول أو الثاني من التصعيد
• أكد أن إيران كانت على بعد أسبوعين من امتلاك سلاح نووي قبل تدمير قدراتها وانتقد سياسات أوباما وبايدن
• استُهدفت ناقلة منتجات نفطية بمقذوف مجهول خارج مضيق هرمز بعد إعلان بحرية الحرس الثوري استهداف ناقلة مخالفة

US President Donald Trump expects the war with Iran to end soon, saying Iran no longer has a navy or air force, and acknowledging possible exaggeration in targeting its leaders. He…

• ترمب يتوقع انتهاء الحرب مع إيران قريبًا وانخفاض أسعار البنزين بعد توقفها.
• ترمب يؤكد أن إيران لم تعد تمتلك أسطولًا بحريًا أو قوة جوية أو دفاعات جوية.
• ترمب يقرّ باحتمال المبالغة في استهداف القيادات الإيرانية ويقول إن واشنطن لا تعرف مع من تتعامل.
• ترمب يقول إن إيران كانت على بعد أسبوعين من امتلاك سلاح نووي قبل تدمير قدراتها، ويؤكد أن واشنطن لن تسمح لها بذلك.
• بحرية الحرس الثوري تعلن استهداف ناقلة نفط مخالفة في مضيق هرمز، وهيئة بريطانية تؤكد استهداف ناقلة بمقذوف مجهول.

US President Donald Trump said on Tuesday that he does not believe China and Russia are providing assistance to Iran, noting that any help to Tehran would be known to the United St…

• صرّح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأنه لا يعتقد أن الصين وروسيا تقدمان المساعدة لإيران.
• قال ترامب عبر منصة 'تروث سوشال' إن أي مساعدة لطهران ستعلم بها الولايات المتحدة.
• أشار ترامب إلى أن أي مساعدة محتملة ستكون محدودة للغاية، ونفى حدوثها من الأساس.
• اتهم ترامب 'اليسار المتطرف' بنشر تعليقات تزعم أن الصين وروسيا تساعدان إيران.

Israeli opposition leader Yair Lapid accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of exploiting security warnings about a possible confrontation with Iran for electoral purposes, ahea…

• يائير لابيد اتهم بنيامين نتنياهو باستغلال التحذيرات الأمنية من إيران في الحملة الانتخابية.
• قال لابيد إن المعلومات الاستخبارية المتاحة له لا تشير إلى حرب متوقعة مع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر 2026.
• شكك لابيد في قدرة الحكومة الإسرائيلية الحالية على إدارة عملية عسكرية واسعة ضد إيران.
• ترأس نتنياهو اجتماعاً أمنياً مساء الأحد 11 أكتوبر لبحث التطورات المتعلقة بإيران.
• تشير استطلاعات الرأي إلى تقدم أحزاب المعارضة على معسكر نتنياهو دون أغلبية واضحة.

Israeli opposition leader Yair Lapid said the intelligence available to him does not indicate an expected war with Iran before the Israeli elections scheduled for October 27. He ac…

• زعيم المعارضة الإسرائيلي يائير لابيد قال إن المعلومات الاستخبارية المتاحة له لا تشير إلى حرب متوقعة مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• اتهم لابيد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو باستغلال التحذير من احتمال نشوب حرب أو هجوم لأغراض دعائية انتخابية.
• قال لابيد إنه لا يثق بحكومة نتنياهو، ووصفها بالعاجزة عن إنجاز المهمة لأنها لا تعرف كيف تحقق النصر.
• ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن نتنياهو ترأس مساء الأحد اجتماعا أمنيا لبحث التطورات في إيران.
• تظهر استطلاعات الرأي تقدم تكتل المعارضة اليهودية على معسكر نتنياهو لكن دون أغلبية لتشكيل حكومة بديلة.

A political source noted parallel Israeli and Iranian efforts, in different ways, to obstruct the implementation of the framework agreement signed by Lebanon with Israel under U.S.…

• مصدر سياسي يقول إن إسرائيل وإيران تعملان، بأسلوبين مختلفين، على تعطيل تنفيذ اتفاق الإطار بين لبنان وإسرائيل.
• إسرائيل عطلت عمداً اجتماعات لاحقة لتكريس احتلالها للجنوب، بينما اقتصرت المرحلة التجريبية الأولى على انسحاب من فرون وزوطر الغربية وانصارية وتمركز الجيش اللبناني.
• إيران تعارض علناً المفاوضات المباشرة بين لبنان وإسرائيل، ووجهت حزب الله لمعارضة قرار الدولة اللبنانية، ودعت لاعتماد تفاهم إسلام آباد بديلاً.
• مواعيد الاجتماعات، بما فيها الاجتماع العسكري في تامبا في العشرين من الشهر الجاري، غير ثابتة ولم يبلغ لبنان رسمياً بانعقاده.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held a meeting with senior defense officials to discuss the Iranian file, amid remarks by US President Donald Trump about the possibility …

• بنيامين نتنياهو عقد اجتماعا مع كبار مسؤولي الدفاع الإسرائيليين
• الاجتماع خُصص لبحث الملف الإيراني
• الاجتماع يأتي في ظل تصريحات للرئيس الأميركي دونالد ترامب
• التصريحات الأميركية تناولت احتمالية اللجوء إلى العمل العسكري
• التقارير تتحدث عن بحث 3 سيناريوهات بشأن إيران

Israel is preparing for the possibility that Iran launches a missile campaign against it from Iranian territory, which could give a green light to its proxies, Hezbollah in Lebanon…

• إسرائيل تستعد لاحتمال شنّ إيران حملة صاروخية من أراضيها، ما قد يدفع حزب الله والحوثيين للمشاركة
• إسرائيل تتجنب تصعيد التوتر مع إيران وتفضّل تأجيل المواجهة إلى ما بعد الانتخابات الإسرائيلية والأميركية
• الجيش الإسرائيلي يرى أن أي قتال ضد إيران يفضّل أن يكون ضمن تحالف عسكري بقيادة الولايات المتحدة
• إسرائيل أرسلت رسالة شديدة اللهجة إلى لبنان تهدد فيها برد واسع وحصار بحري وجوي وانهيار الاقتصاد
• تقارير لبنانية: حزب الله يعيد بناء قدراته جنوب نهر الليطاني، وإسرائيل تقدّر أن الحوثيين منهكون بقتالهم ضد السعودية

Twenty-nine countries, including the United States and Britain, condemned on Monday Iran's "hostile activities" on their territory, accusing Tehran of involvement in attacks and sa…

• 29 دولة بينها الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا تدين الأنشطة العدائية الإيرانية.
• البيان المشترك يتهم إيران بالتخطيط لعمليات فتاكة وإضرام الحرائق والتخريب والهجمات السيبرانية.
• الدول الموقعة تؤيد استنتاج لندن بشأن تورط إيران في حادث قاعدة راف فيرفورد الجوية في 27 سبتمبر/أيلول.
• واشنطن وحلفاؤها يحذرون إيران من أعمال عدائية على أراضيها أو ضد مواطنيها.
• لندن تستدعي السفير الإيراني وتدرج مواطنين إيرانيين على قائمة العقوبات، وواشنطن تسحب قاذفات B-1 من القاعدة.

The IRGC Navy announced it targeted a third giant oil tanker in the Strait of Hormuz within two days, while Iranian Foreign Ministry spokesman Ismail Baghaei said Tehran is reviewi…

• القوة البحرية للحرس الثوري الإيراني تعلن استهداف ناقلة نفط عملاقة ثالثة في مضيق هرمز خلال اليومين الماضيين.
• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يقول إن طهران تراجع الرد الأمريكي على مقترح إعادة فتح مضيق هرمز وسترسل ردها عبر الوسطاء.
• نتنياهو يتوعد بإسقاط النظام الإيراني ويمنع طهران من تطوير سلاح نووي، متحدثاً عن تدمير قدراتها النووية مرتين.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن تعرض ناقلة لضربة بمقذوف مجهول قرب مضيق هرمز دون إصابات.
• استمرار التوتر والضربات المتبادلة بين إيران وأمريكا وإسرائيل منذ 28 فبراير 2026 رغم مذكرة وقف الأعمال العدائية في يونيو.