الولايات المتحدة

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.

US Vice President JD Vance cast doubt on the Pentagon's plan to broadcast the execution of Nidal Hasan live, saying he does not know if it will actually happen and that he will not…

• أثار نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس شكوكًا حول خطط وزارة الدفاع لبث إعدام نضال حسن مباشرة.
• قال فانس إنه لا يعرف ما إذا كان البث سيحدث، وإنه لن يشاهده إذا تم.
• يواجه البنتاغون انتقادات واسعة داخل الولايات المتحدة بسبب خطة بث الإعدام.
• أدين نضال حسن بقتل 13 شخصًا في قاعدة فورت هود عام 2009.
• من المقرر تنفيذ الإعدام في 3 كانون الأول المقبل، وسط تحذيرات من استخدامه للتجنيد.

A Lebanon Debate report examined the US-Russian agreement to supply additional diesel to markets and whether it will affect fuel prices in Lebanon. US President Donald Trump announ…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقاً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتوفير أكثر من 300 ألف طن من الديزل فوراً، و500 ألف طن خلال تشرين الثاني وكميات إضافية لاحقاً.
• أصدر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة الخزانة الأميركية الترخيص العام رقم 135 المؤرخ في 9 تشرين الأول، ويجيز معاملات بيع الديزل الروسي وتسليمه وتفريغه واستيراده حتى 7 نيسان 2027.
• نقلت وكالة أسوشيتد برس عن خبراء طاقة تحفظات على قدرة الاتفاق على إحداث انخفاض كبير في السوق الأميركية أو العالمية.
• يرى خبير نفطي أن انعكاس أي انخفاض على المستهلك اللبناني يتوقف على سعر المنتج وكلفة النقل والتأمين والتمويل والمخزون ومواعيد وصول الشحنات.
• شدد الخبير على أن الشفافية ومقارنة الأسعار قبل الاتفاق وبعده ومتابعة جداول وزارة الطاقة شرط لقياس حجم الوفر الفعلي على المستهلك.

A press report discusses the upcoming unofficial round of Lebanese-Israeli negotiations under US sponsorship in Tampa, expectations about its outcome, and the fate of the force rep…

• الجولة المقبلة غير الرسمية من المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية برعاية أميركية ستعقد في تامبا وسط توقعات متدنية.
• لبنان يتمسك بالتفاوض كبديل عن الحرب بينما تسعى إسرائيل إلى تحقيق مكاسب وتواصل خروقاتها لإتفاق الإطار.
• مصير القوة البديلة عن اليونيفيل لا يزال غامضاً وهناك مخاوف من فراغ أمني بعد رحيلها.
• السفير السابق هشام حمدان يرى أنه لا آفاق للتقدم إلا بقوة متعددة الجنسيات بقيادة أميركية تشرف على إخلاء جنوب الليطاني من سلاح إيران وحزبها.
• مصادر سياسية تقول إن لبنان يحاول معالجة فراغ اليونيفيل دون تصوير نفسه عاجزاً وتؤكد أن القوة الأوروبية ليست بديلاً.

US President Donald Trump cancelled four presidential decisions that formed the basis of US restrictions on air transport with Lebanon, under Presidential Decision No. 2026-25 sign…

• ألغى ترامب القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقّع في 30 أيلول 2026، ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• شمل الإلغاء القرارات الرئاسية الصادرة في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 حول النقل الجوي مع لبنان.
• وجّه ترامب وزير النقل إلى التنفيذ الفوري وإلغاء أي أنظمة أو أوامر متعارضة.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يتضمن شركة أو مساراً أو موعداً.
• رحّبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته ثمرة جهود السفارتين اللبنانية والأميركية ووزارة الأشغال العامة والنقل.

US President Donald Trump canceled four presidential decisions that formed the basis of U.S. restrictions on air transport with Lebanon, under Decision No. 2026-25, paving the way …

• ألغى ترامب أربعة قرارات رئاسية صدرت في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وُقّع في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يحدد شركة طيران أو مساراً أو موعداً.
• سفارة لبنان في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استعادة الرحلات المباشرة.
• جاء القرار بعد لقاء ترامب مع الرئيس جوزاف عون ولقاء نواف سلام مع ماركو روبيو.

The article argues that the "framework formula" reached in Lebanon set broad headlines but did not complete a settlement, as the track has shifted to the battle of implementation d…

• الانتقال من تثبيت الإطار السياسي إلى معركة التفاصيل التنفيذية، وخصوصًا الانسحاب الإسرائيلي المتدرج.
• اجتماع عسكري مرتقب في تامبا في العشرين من الشهر الجاري لتحويل التسويات السياسية إلى خرائط وآليات ومواعيد.
• الدور الأميركي يترجم الخلافات السياسية إلى حلول عسكرية قابلة للتنفيذ، لكن العقدة الأساسية تبقى في إسرائيل.
• أي عملية عسكرية إسرائيلية واسعة قد تعيد ترتيب المعادلات، مع احتمال تحويل الساحة اليمنية إلى مساحة اشتباك.
• لبنان الرسمي يسعى إلى حصر العمليات العدائية وإعادة الإعمار، مع بقاء الانسحاب الإسرائيلي الكامل بوابة لأي تسوية سياسية.

The article discusses Lebanon's signing to link the ports of Beirut and Tripoli to the India-Middle East-Europe Economic Corridor (IMEC) in New Delhi, with President Joseph Aoun de…

• وقّع لبنان على انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى الممر الاقتصادي الهندي (IMEC) في نيودلهي.
• اعتبر الرئيس جوزف عون الخطوة إنجازاً مؤسسياً ونافذة لتعزيز الشراكة وتطوير القطاعات اللوجستية والتجارية.
• يربط المقال بين هذا التوقيع وفشل أهداف حرب الإسناد التي فتحها حزب الله، وما أدت إليه من تقليص خيارات السلطة اللبنانية.
• قدّر رئيس الحكومة نواف سلام العجز المالي الناتج بحوالي 27 مليار دولار لإطلاق إعادة الإعمار.
• يضع الكاتب الخطوة ضمن الصراع الأميركي-الصيني على الممرات الدولية، واعتبار الممر الهندي منافساً لـ'الحزام والطريق' الصيني.

US President Donald Trump predicted a major collapse in oil prices once the war in Iran ends, saying prices have already begun falling sharply and will keep declining. He asserted …

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن أسعار النفط ستشهد انهياراً غير مسبوق بمجرد انتهاء الحرب في إيران.
• أعلن ترامب أن الولايات المتحدة تسيطر بالكامل على مضيق هرمز بفضل الجيش الأميركي، وأن كميات النفط المارّة فيه اليوم تفوق ما كانت قبل الحرب.
• وصف ترامب وضع إيران بأنه "ورطة كبيرة" مدعياً تضخماً بنسبة 300% وعدم تقاضي أفراد جيشها وشرطتها رواتبهم.
• جدّد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً، معتبراً أن منعها من ذلك كان دافع التدخل الأميركي.
• دعا ترامب شركات تكرير النفط وتجار التجزئة إلى خفض الأسعار فوراً، وأعلن موافقة روسيا على إرسال ملايين البراميل من الديزل إلى الولايات المتحدة.

US President Donald Trump announced that he appointed Katie Zakaria as White House spokesperson.

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب تعيين كاتي زكريا في منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.
• لم ترد في المادة تفاصيل إضافية حول موعد تسلّم كاتي زكريا مهامها أو خلفيتها.
• ورد الإعلان في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

In a new escalation in the war of words between Tehran and Washington, the Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, on Friday sent a harsh warning to t…

• محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، وجّه تحذيرًا شديد اللهجة إلى واشنطن عبر منشور على منصة إكس.
• استحضر رضائي واقعة تاريخية من زمن الإمبراطورية الساسانية، وقال إن على من يستحضر التاريخ أن يكون مستعدًا لتكراره.
• جاءت الرسالة بعد تصريحات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو من أثينا حول مضيق هرمز.
• روبيو قال إن إيران فقدت السيطرة الكاملة على مضيق هرمز، وإن تدفقات النفط عادت لمستويات قريبة من فترة ما قبل الصراع.
• السجال يعكس استمرار المواجهة السياسية والإعلامية بين واشنطن وطهران مع بقاء هرمز محورًا استراتيجيًا.

The US Central Command announced strict measures to enforce the naval blockade on Iran, revealing that it diverted 133 commercial ships from the start of operations until October 9…

• القيادة المركزية الأمريكية تعلن تغيير مسار 133 سفينة تجارية ضمن إجراءات الحصار البحري على إيران حتى 9 أكتوبر.
• المدمرة 'يو إس إس جون بول جونز' ومروحيات 'إم إتش-60 إس سي هوك' تشارك في مهام المراقبة والاعتراض في مياه المنطقة.
• وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث يؤكد أن واشنطن تفرض سيطرة محكمة على مضيق هرمز وأن طهران لم تعد قادرة على تمرير شحنات دون رقابة.
• الحرس الثوري الإيراني يهدد بتوسيع استهداف السفن التي ترتكب ما يصفها بـ'المخالفات' حتى خارج نطاق مضيق هرمز.
• تقارير ملاحية ترصد هجوماً على سفينة تجارية قرب ميناء الفاو العراقي وآخر في سبتمبر على بعد 28 ميلاً بحرياً من السواحل العراقية.

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on US military preparations to resume fighting against Iran in the coming w…

• مسؤول أميركي رفيع أفاد القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية لاستئناف القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة.
• حذّر زامير من أن العودة إلى الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• التقييم يشير إلى أن استئناف الهجمات الأميركية واسعة النطاق على إيران قد يدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل.
• مسؤولون أميركيون كبار قالوا إن الرئيس ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.
• القرار النهائي حول توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced on Friday evening that it has redirected 133 commercial vessels in the Strait of Hormuz since resuming the naval blockade on Iran on Ju…

• أعلنت سنتكوم تغيير مسار 133 سفينة تجارية في مضيق هرمز منذ استئناف الحصار البحري على إيران في 14 تموز/يوليو الماضي.
• في الجولة الأولى من الحصار في منتصف حزيران/يونيو، حولت الولايات المتحدة مسار 194 سفينة وعطلت 9 سفن.
• مضيق هرمز يمر عبره نحو خُمس نفط العالم ويعد نقطة خلاف رئيسية في المفاوضات مع إيران.
• عاد الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى الضغط الاقتصادي عبر العقوبات والحصار مع تعثر المفاوضات.
• أجرت سنتكوم مباحثات افتراضية مع شركاء دوليين في قطاع الشحن البحري بشأن مضيق هرمز.

US President Donald Trump announced that the United States prevented Iran from obtaining a nuclear weapon, and that the Iran file "will end soon one way or another," adding that Ir…

• ترامب يقول إن واشنطن منعت إيران من الحصول على سلاح نووي.
• ترامب يؤكد أن المسألة الإيرانية ستنتهي قريبًا بطريقة أو بأخرى.
• ترامب يزعم أن إيران فقدت جيشها وقواها البحرية والجوية وأنظمة الدفاع الجوي.
• الإدارة الأميركية تستعد لإعلان إجراءات بشأن الديزل بعد ارتفاع أسعاره 70% منذ الحرب على إيران.
• ترامب يعلن إخراج 28 مليون برميل نفط عبر مضيق هرمز الخميس، وهي الأكبر منذ بدء الحرب.

Military and strategic expert Brigadier General Elias Hanna warned that an Iranian preemptive strike against U.S. forces or Israel could bring serious military consequences for Ira…

• حذر العميد إلياس حنا من أن ضربة استباقية إيرانية ضد واشنطن أو إسرائيل قد تفتح الباب أمام رد عسكري واسع يصعب احتواء تداعياته.
• واشنطن تعزز وجودها العسكري في المنطقة مع الحديث عن وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت وقوات مشاة البحرية وعناصر من القوات المحمولة جوا.
• تقارير إعلامية أمريكية تحدثت عن خطة عملية قد تستمر ثلاثة أيام تستهدف المسيّرات والصواريخ وقيادات الحرس الثوري مع احتمال توسيعها لتشمل البنية التحتية للطاقة.
• مضيق هرمز محور أساسي في الحسابات العسكرية للطرفين لما لتعطيل الملاحة فيه من تداعيات اقتصادية واسعة على أسواق الطاقة.
• قال ترمب إن بلاده لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية للكونغرس في 3 نوفمبر، فيما قال الجيش الإيراني إنه قد ينفذ ضربة استباقية إذا استشعر هجوما وشيكا.

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

A BBC analysis examines how Iran has reassessed its deterrence strategy three years after the October 7 attack. It notes that the weakening of Hamas and Hezbollah and the fall of t…

• بعد ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، تعيد إيران تقييم استراتيجية الردع لديها في ظل تراجع ثقتها بـ'العمق الاستراتيجي'.
• أدى إضعاف حماس وحزب الله وسقوط حكومة الأسد إلى تآكل قدرات حلفاء إيران وضربة للترابط الجغرافي لـ'محور المقاومة'.
• ركزت طهران بشكل متزايد على قدراتها الذاتية: الصواريخ والطائرات المسيرة والتهديد الملاحي، لا سيما في مضيق هرمز.
• يرى خبراء أن التحول في الاستراتيجية الإيرانية بدأ فعلياً مع الهجمات الإسرائيلية المباشرة على إيران، وليس فقط مع 7 أكتوبر.
• لا تزال إيران تعتبر 'محور المقاومة' عنصراً مكملاً لاستراتيجية 'الردع بالعقاب' القائمة على الصواريخ والموقع الجغرافي.

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on American military preparations to return to fighting against Iran in the…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية للعودة إلى القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة
• زامير حذّر من أن استئناف الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• مسؤولون أميركيون كبار: الرئيس دونالد ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية
• القرار النهائي بشأن توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة
• تقييم بأن هجمات أميركية واسعة النطاق على إيران قد تدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل