الولايات المتحدة

CNN reported, citing U.S. officials, that U.S. military planners have prepared options for potential strikes on Iran's energy infrastructure and nuclear sites that could include th…

• شبكة CNN نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن خططًا لضربات على إيران تشمل خيارات متعددة
• الخطط تستهدف البنية التحتية للطاقة والمواقع النووية الإيرانية
• قد تشمل الضربات القنبلة المعروفة بـ"أم القنابل"
• الخطط قد تُستخدم إذا أمر ترامب باستئناف العمليات القتالية قبل الانتخابات النصفية أو بعدها
• التقرير يؤكد أن التحضيرات لا تعني أن ترامب أذن بشن هجمات جديدة

An Israeli report, cited by journalist Hillel Bitton Rosen on Israel's Channel 14, assessed that Iran has intensified pressure on Hezbollah in recent days to move to a higher level…

• تقرير إسرائيلي للصحافي هليل بيتون روزن في "القناة 14" يقول إن إيران كثّفت ضغوطها على حزب الله للتصعيد ضد إسرائيل
• التقديرات الإسرائيلية تتحدث عن عمليات كبيرة محتملة، من بينها محاولات لخطف جنود في الجيش الإسرائيلي
• الخلاف بين طهران والحزب يتمحور حول التوقيت، ولم يحسم الحزب بعد قرار الانتقال إلى تصعيد واسع
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تصنّف إيران ساحة القتال الرئيسية ولبنان ساحة ثانوية وتحذّر من تصعيد سريع على عدة جبهات
• التقرير يأتي على خلفية التوتر على الحدود الشمالية، وبعد حديث عن تحذير إيراني لواشنطن وتدمير الجيش الإسرائيلي ما وصفه ببنى تحتية في مرتفعات علي الطاهر

An envoy of Russian President Vladimir Putin announced that Moscow is holding talks with the United States on projects in the North Pole region, without the text providing further …

• مبعوث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أعلن وجود مباحثات مع الولايات المتحدة
• المباحثات تتعلق بمشروعات في منطقة القطب الشمالي
• الإعلان جاء على شكل تصريح مقتضب منسوب إلى المبعوث الروسي
• لم يتضمن النص تفاصيل عن طبيعة المشروعات أو موعدها أو الأطراف المشاركة فيها

Qatar announced on Friday that it agreed with Lebanon to establish a comprehensive framework for cooperation in the energy field, including a major investment project benefiting th…

• قطر ولبنان تتفقان على إطار شامل للتعاون في مجال الطاقة يتضمن مشروعا استثماريا كبيرا.
• الإعلان جاء خلال مؤتمر صحفي في بيروت بين رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني ورئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام.
• المشروع يشمل إعادة تأهيل البنية التحتية لإنتاج الكهرباء وتطويرها وتحديثها، على أن تتولى قطر تمويله وتنفيذه وتشغيله دون كلفة مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• آل ثاني أكد دعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، وانسحاب إسرائيل من النقاط المحتلة، والتنسيق مع واشنطن لإعادة إعمار جنوب لبنان.
• لبنان يعاني منذ سنوات أزمة في توفير الكهرباء تفاقمت مع الأزمة الاقتصادية والمالية منذ 2019.

US President Donald Trump affirmed that the United States will not use nuclear weapons against Iran, and ruled out deploying American ground troops inside Iranian territory, accord…

• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أكد أن الولايات المتحدة لن تستخدم الأسلحة النووية ضد إيران.
• ترامب استبعد نشر قوات برية أمريكية داخل الأراضي الإيرانية.
• تصريحات ترامب نقلتها وكالة رويترز.

Iranian President Masoud Pezeshkian said that it is better for the United States to deal with Iran with the logic of dialogue instead of the logic of force.

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان دعا الولايات المتحدة إلى التعامل مع إيران بمنطق الحوار.
• التصريح يعارض استخدام منطق القوة في التعامل مع إيران.
• جاء الموقف في منشور على قناة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية.

A report addresses the appearance of new Israeli weapons in the American market, including a drone equipped with a machine gun and 200 rounds of ammunition, according to the headli…

• تقرير عن دخول أسلحة إسرائيلية جديدة إلى السوق الأميركية
• من بين هذه الأسلحة مسيّرة مزوّدة برشاش
• يشير العنوان إلى ذخيرة تضم 200 طلقة
• النص المنشور يقتصر على العنوان ورابط التقرير الأصلي

A report by journalist Itamar Eichner on Ynet said the Jewish People Policy Institute (JPPI) launched a database tracking sanctions and restrictive measures against Israel, compris…

• معهد سياسة الشعب اليهودي (JPPI) أطلق قاعدة بيانات ترصد 121 إجراءً تقييدياً ضد إسرائيل في 62 دولة، بينها 93 إجراءً ساري المفعول و19 تاريخياً و9 مقترحة أو قيد التخطيط.
• القطاع المالي يتصدر الإجراءات بـ40 إجراءً (نحو ثلث الإجمالي)، يليه قطاعا الأمن والدفاع والتجارة بـ24 إجراءً لكل منهما، ثم 14 إجراءً دبلوماسياً و12 قانونياً.
• إسبانيا تتصدر الدول بـ10 إجراءات، تليها الولايات المتحدة بـ8، وبريطانيا بـ7، وبلجيكا وتركيا بـ5 إجراءات لكل منهما.
• وزارة الخارجية الإسرائيلية تقول إنها أحبطت عبر جهود استمرت سنة ونصف السنة عقوبات أوروبية كانت ستستهدف اتفاق التجارة مع الاتحاد الأوروبي وتؤثر على كل مواطن إسرائيلي.
• شوكي فريدمان يحذر من أن تقييم المخاطر لا يقتصر على عدد الإجراءات بل على أثرها التراكمي، ويدعو إلى آلية وطنية إسرائيلية شاملة لمواجهتها.

In a Newsmax interview, US President Donald Trump said he does not trust anyone in politics and did not commit to backing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the elections…

• ترامب قال في مقابلة مع نيوزماكس إنه لا يثق بأحد في عالم السياسة، مشيراً إلى علاقته الجيدة مع نتنياهو.
• لم يتعهد ترامب بالمشاركة في حملة نتنياهو الانتخابية أو إعلان دعمه له قبل انتخابات 27 تشرين الأول.
• لم يستبعد ترامب استخدام قنبلة "أم القنابل" ضد إيران، لكنه أكد عدم استخدام السلاح النووي أو إرسال قوات برية.
• انتقد ترامب زيلينسكي بسبب استئناف الهجمات على مصافي النفط الروسية، معتبراً أنها ترفع أسعار النفط عالمياً.
• طرح ترامب احتمال إجراء انتخابات جديدة في أوكرانيا، وربط صعوبة التسوية بالعداء بين بوتين وزيلينسكي.

The Lebanese Army announced that it received 10 trucks as part of US aid programmes provided to the military institution.

• أعلن الجيش اللبناني تسلّمه 10 شاحنات
• التسليم جاء ضمن برامج المساعدات الأميركية
• المساعدات موجَّهة إلى المؤسسة العسكرية اللبنانية

Washington is moving to renew its air fleet, with bombers set to remain in service until 2037, according to the Lebanon Debate platform.

• واشنطن تعمل على تجديد أسطولها الجوي
• القاذفات ستبقى في الخدمة حتى عام 2037
• المعلومات المتوفرة تقتصر على العنوان المنشور عبر منصة «لبنان ديبيت»

The Lebanese Army Command announced that it received ten Oshkosh trucks at Beirut Port, as part of the US aid programs designated for the Lebanese Army.

• قيادة الجيش اللبناني أعلنت تسلّم 10 شاحنات من نوع Oshkosh في مرفأ بيروت.
• التسليم جرى ضمن برامج المساعدات الأميركية المخصصة للجيش اللبناني.
• الإعلان صدر عن قيادة الجيش اللبناني.
• عملية التسليم تمت في مرفأ بيروت.

Political writer and analyst Numan Abu Issa said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may seek to ignite a military confrontation with Iran to boost his electoral chances or p…

• نعمان أبو عيسى: نتنياهو قد يشن ضربات على إيران لتأجيل الانتخابات الإسرائيلية أو تحسين موقفه الانتخابي.
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر، وانتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر.
• ترامب أعلن أن الضربات لن تُستأنف قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• أبو عيسى حذر من أن اختلاف الأولويات بين واشنطن وتل أبيب قد يفتح الباب أمام تصعيد جديد ورد إيراني محتمل.
• إسرائيل لم تتعرض لهجمات مباشرة منذ أربعة أو خمسة أشهر ولم تشارك في الحملات الأمريكية خلال هذه الحرب.

Democratic US Congresswoman Ilhan Omar is facing a federal investigation into her immigration files, after authorities raided her home as part of a probe into information submitted…

• داهمت السلطات الأميركية منزل النائبة الديمقراطية إلهان عمر ضمن تحقيق اتحادي في ملفات هجرتها وجنسيتها
• نقلت رويترز عن ثلاثة مصادر أن التحقيق يركز على احتمال تقديم معلومات كاذبة عند الدخول لاجئين في منتصف التسعينيات أو خلال إجراءات التجنيس
• مذكرة التفتيش السرية تضمنت جرائم محتملة بينها التآمر والإدلاء ببيانات كاذبة في أوراق الهجرة والاحتيال المرتبط بالهجرة
• أحد الاحتمالات المطروحة هو تجريد عمر من الجنسية الأميركية وترحيلها، وهو إجراء تحدث عنه الرئيس دونالد ترامب ووزير الأمن الداخلي
• تأتي المداهمة والتحقيق قبل نحو ثلاثة أسابيع من انتخابات التجديد النصفي التي تخوضها عمر للاحتفاظ بمقعدها

Iran has escalated its military rhetoric regarding the Strait of Hormuz, describing it as the "first line of defense" of the revolution and confirming that passage through it is no…

• ممثل المرشد الإيراني لدى الحرس الثوري عبد الله حاجي صادقي قال إن مضيق هرمز "خط الدفاع الأول عن الثورة" وإن العدو لن يعبره دون إذن إيران.
• قائد الجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي أكد أن المضيق تحت المراقبة الكاملة من الجيش والحرس الثوري وأن القوات في حالة استعداد لأي مواجهة.
• حاتمي قال إن حركة الملاحة في المضيق باتت "محدودة للغاية" وإن أي هجوم على البنية التحتية الإيرانية سيقابله ضرر في بنية إسرائيل والدول المتعاونة معها.
• المضيق سيظل مغلقًا بحسب حاتمي إلى حين "احترام حقوق الشعب الإيراني".
• التصعيد يأتي في ظل حرب بدأت في 28 شباط بعمليات أميركية وإسرائيلية ضد إيران، وانتهاء مفاوضات بعد مذكرة تفاهم في 18 حزيران بسبب خلافات حول الملاحة في هرمز.

A report by Janoubia said Banque du Liban revoked the license of Iran's Export Bank at a direct US request, with the report addressing the strategic message of the decision and its…

• مصرف لبنان سحب ترخيص «بنك صادرات إيران»
• القرار جاء بحسب التقرير بطلب أميركي مباشر
• التقرير يتناول الرسالة الاستراتيجية للقرار والتداعيات المترتبة عليه
• المصدر هو موقع «جنوبية»

US President Donald Trump escalated his rhetoric against his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, saying dealing with him is harder than dealing with Russian President Vladimi…

• ترامب: التعامل مع زيلينسكي أصعب من التعامل مع بوتين.
• ترامب ينتقد قصف أوكرانيا لمصافي النفط الروسية ويصفه بأنه "مخزٍ" ويرفع أسعار الطاقة عالميًا.
• ترامب يدعو إلى إجراء انتخابات جديدة في أوكرانيا.
• ترامب يكشف عن محادثات مع روسيا والصين لخفض الترسانات النووية.
• ترامب ينتقد إدارة بايدن بسبب المساعدات العسكرية لكييف.

The military affairs editor of Yedioth Ahronoth, Yossi Yehoshua, warned that mutual readiness between Israel and Iran for conflict could lead to a miscalculation igniting a wide wa…

• حذر الكاتب الإسرائيلي يوسي يهوشاع من خطر سوء التقدير الذي قد يشعل صراعاً بين إسرائيل وإيران.
• قال إن الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال العودة للقتال مع إيران قريباً، لكن هذا الاستعداد لا يعني أن هجوماً وشيك.
• أشار إلى أن نتنياهو غير متحمس لمبادرة عسكرية جديدة ضد إيران قبل الانتخابات، وأنه لا يوجد هدف استراتيجي واضح يبرر حرباً.
• رجح أن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيكون حاسماً في تحديد مسار التصعيد.
• اعتبر أن انضمام حزب الله لأي حملة واسعة سيكون محتملاً، مما قد يوسع القتال إلى جبهات إضافية.

U.S. President Donald Trump said in an interview with Newsmax that he will not use nuclear weapons against Iran and does not intend to send ground troops to the Islamic Republic, i…

• استبعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استخدام الأسلحة النووية ضد إيران.
• قال ترامب إنه لا ينوي إرسال قوات برية إلى إيران.
• سُئل ترامب عن تقرير سي إن إن بشأن دراسة استخدام قنبلة GBU-43/B ولم يؤكده أو ينفيه صراحة.
• ذكر ترامب أن مسؤولين إسرائيليين مهتمون بمشاركته في حملة إعادة انتخاب بنيامين نتنياهو.
• لم يوضح ترامب ما إذا كان سيتدخل في انتخابات الكنيست، وقال إنه لا يثق بأحد في عالم السياسة.

US President Donald Trump said in a Newsmax interview that he will not use nuclear weapons against Iran and does not intend to send ground troops to Iranian territory, commenting o…

• استبعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استخدام الأسلحة النووية في أي مواجهة محتملة مع إيران، وقال إنه لا ينوي إرسال قوات برية أمريكية إلى الأراضي الإيرانية.
• قال ترامب إن قنبلة "أم القنابل" التي تحدث عنها تقرير CNN ليست سلاحاً نووياً بل قنبلة تقليدية ضخمة، دون أن يؤكد أو ينفي صحة التقرير.
• أشار إلى أن جهات إسرائيلية تريد مشاركته في حملة إعادة انتخاب بنيامين نتنياهو، لكنه لم يحسم موقفه من التدخل في الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن علاقته بنتنياهو كانت جيدة للغاية، لكنه تجنب الإجابة عن سؤال الثقة به، مؤكداً أنه لا يثق بأحد في السياسة.
• جاءت التصريحات بعد تقرير لـCNN عن خطط عسكرية أمريكية جديدة تحسباً لمواجهة محتملة مع إيران، من بينها خيار استخدام قنبلة "أم القنابل".