اليونان

Maronite Patriarch Bechara Boutros al-Rahi addressed Lebanon's situation in a speech from Greece, warning about ongoing migration and the absence of the state, in a position reflec…

• تناول البطريرك الماروني مار بشارة بطرس الراعي ملف لبنان في كلمة له من اليونان.
• حذّر الراعي من استمرار الهجرة من لبنان.
• حذّر الراعي من غياب الدولة في لبنان.

The family of Israeli Sergeant Gour Kehati, killed at the age of 20 in southern Lebanon, decided to leave Israel permanently and move to the Greek island of Crete, protesting what …

• قُتل الرقيب غور كيهاتي، 20 عامًا، في كمين نصبه "الحزب" أثناء عملية عسكرية إسرائيلية في بلدة شمع جنوب لبنان في 20 تشرين الثاني 2024.
• سمح العقيد المتقاعد يوآف ياروم للباحث زئيف إرليخ (71 عامًا) بالدخول إلى جنوب لبنان دون الموافقات اللازمة، بحسب صحيفة "هآرتس".
• قُتل إرليخ وكيهاتي في الكمين وأصيب ضابط آخر بجروح خطيرة، وذلك قبل نحو أسبوع من اتفاق وقف إطلاق النار.
• اتهمت عائلة كيهاتي الجيش الإسرائيلي بالتعتيم وتأخير كشف تفاصيل الحادث وبطء التحقيقات وغياب المحاسبة.
• أبلغت والدة كيهاتي رئيس الأركان إيال زامير بأن "إسرائيل هي التي تخلت عن عائلتي"، وقررت العائلة الانتقال نهائيًا إلى جزيرة كريت اليونانية.

A report carried by a Lebanese source said the family of an Israeli soldier killed in Lebanon has emigrated to Greece, with a statement saying Israel "abandoned" the family. The pu…

• عائلة جندي إسرائيلي قُتل في لبنان هاجرت إلى اليونان وفق ما نقله تقرير لبناني.
• العنوان المنشور يتضمّن عبارة «إسرائيل تخلّت عن عائلتي» منسوبة إلى محيط العائلة.
• النص المتوافر لا يورد اسم الجندي ولا تاريخ مقتله ولا تفاصيل عن عملية الهجرة.
• لا تتضمّن المادة المنشورة أي تصريحات مباشرة موثّقة لأشخاص بأسمائهم.

Information from "An-Nahar's Secrets" reported a rise in the number of real estate offices and companies of Lebanese investors in Georgia, Cyprus, and Greece, alongside investments…

• لوحظ ارتفاع عدد المكاتب والشركات العقارية لمستثمرين لبنانيين في جورجيا وقبرص واليونان.
• يشمل النشاط استثمارات لبنانية في المطاعم والفنادق وغيرها.
• أدّى ذلك إلى حركة لافتة في هذه الدول من قبل عدد من الشركات والمستثمرين اللبنانيين.
• المعلومات وردت ضمن "أسرار النهار".

Political pressure is mounting on US President Donald Trump's circle ahead of the midterm elections, with three files simultaneously stirring wide controversy in Washington: US Amb…

• تتزايد الضغوط السياسية على دائرة الرئيس الأميركي دونالد ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• السفيرة الأميركية لدى اليونان كيمبرلي غيلفويل تواجه اتهامات تتعلق بسلوكها وممارساتها المالية وشبهات تضارب مصالح بعد طلب ترامب استقالتها.
• تقارير صحافية تفيد بأن غيلفويل طلبت من متبرع جمهوري دفع 100 ألف دولار من فاتورة بطاقتها الائتمانية قبيل جلسة تثبيتها في مجلس الشيوخ عام 2025.
• المتحدثة الجديدة باسم البيت الأبيض كاتي زكريا تواجه تدقيقًا بشأن مؤهلاتها القانونية وارتباكها في أول ظهور لها في قاعة الإحاطات الصحافية.
• المدعي العام في تكساس كين باكستون، المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ، يواجه انتقادات بسبب تبرعات بلغت 190 ألف دولار من متهم في قضية احتيال صحي فدرالي.

In an article published by Arabi21 and republished in focus by Turk Press, writer and political analyst Falih al-Shibli analyzes the shifts in Turkish-Israeli rivalry, arguing that…

• مقال تحليلي للكاتب فالح الشبلي يرى أن جوهر الخلاف التركي الإسرائيلي انتقل من التهديدات إلى تضارب التصورات الأمنية ومناطق النفوذ.
• يطرح الكاتب ثلاثة احتمالات: احتواء إسرائيلي مقصود للنفوذ التركي، أو احتكاك ناتج عن تعارض المصالح، أو إعادة تشكيل أوسع لموازين القوى الإقليمية.
• يُعتبر سوريا الاختبار الأشد خطراً، مع الإشارة إلى ضربة "أبو الظهور" في آب/أغسطس 2026 كدليل على انتقال الخلاف إلى التداخل العملياتي.
• يشير المقال إلى أن التعاون الإسرائيلي مع اليونان وقبرص ومشروعات الطاقة يعيد توزيع النفوذ في شرق المتوسط دون أن يشكل عدواناً على تركيا.
• يخلص الكاتب إلى أن الردع قد يمنع حرباً شاملة لكنه لا يمنع الأزمات المحدودة، وأن ضبط استخدام القوة أهم من استعراض حجمها.

US President Donald Trump is considering whether to replace the US ambassador to Greece, according to LBCI Lebanon. The report did not include further details on the reasons or tim…

• ترامب يدرس احتمال استبدال السفيرة الأميركية لدى اليونان.
• الخبر ورد على موقع قناة LBCI Lebanon.
• النص المتوفر لا يذكر اسم السفيرة الحالية ولا أسباب محتملة للاستبدال.

An analysis by Al-Modon examines the strategic divergence between Lebanon and Syria. Syrian President Ahmed al-Sharaa visited Saudi Arabia and met Mohammed bin Salman, amid reports…

• الرئيس السوري أحمد الشرع يزور السعودية ويلتقي الأمير محمد بن سلمان، ويودعه وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان.
• معلومات تتحدث عن مفاوضات جدية بين سوريا والسعودية حول انضمام دمشق إلى حلف مكة، ما قد يسمح بإرسال قوات سورية إلى السعودية.
• لبنان يبتعد عن حلف مكة ولا تقارب مع تركيا، لكنه يعزز علاقاته مع الإمارات وقبرص واليونان وأرمينيا.
• تركيا وباكستان ترسلان مستشارين ومعدات عسكرية إلى السعودية ضمن تفعيل حلف مكة، وسط امتحان الحلف مع إسرائيل وإيران.
• إسرائيل تواصل ضغطها العسكري في سوريا وعملياتها في جنوب لبنان وتستفيد من التناقضات الإقليمية.

Turkey is preparing to expand its military presence in Saudi Arabia in the coming weeks by sending armed forces, technical teams and air-defense units, and later pilots and aircraf…

• تركيا تخطط لإرسال قوات مسلحة وفرق فنية ووحدات دفاع جوي إلى السعودية خلال الأسابيع المقبلة، ولاحقاً طيارين وطائرات.
• الهدف الأساسي هو تعزيز حماية السعودية من هجمات الحوثيين بالصواريخ والطائرات المسيّرة.
• تركيا وباكستان والسعودية أعلنت الاثنين التفعيل الفوري لالتزامات الدفاع المشترك ضمن "تحالف مكة للدفاع".
• أنقرة تؤكد أنها لا تنوي الدخول في عمليات قتالية داخل اليمن وتقول إنها لا تخطط لإرسال قوة كبيرة من الجنود.
• نشر القوات يتطلب موافقة البرلمان التركي على ميثاق مكة، ويُتوقع إنجاز ذلك خلال 30 يوماً.

The German national team secured its first victory under new coach Jurgen Klopp, beating Serbia 2-0 in the UEFA Nations League, with Tom Bischof opening the scoring before Florian …

• ألمانيا تفوز على صربيا 2-0 في أول انتصار ليورغن كلوب مع المانشافت
• توم بيشوف يفتتح التسجيل وفلوريان فيرتس يضيف الهدف الثاني مطلع الشوط الثاني
• هولندا تقلب تأخرها بهدفين أمام اليونان إلى تعادل 2-2 بهدف في الدقيقة الأخيرة
• البرتغال تهزم الدنمارك 4-2 رغم غياب كريستيانو رونالدو
• البرتغال تتصدر مجموعتها بتسع نقاط من ثلاث مباريات

A report by The Jerusalem Post said Israeli military intelligence is increasingly monitoring Turkey's growing presence in Libya, known as the 'Libya corridor,' amid security and st…

• تقرير لصحيفة "جيروزاليم بوست" يكشف أن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية تكثف مراقبة النفوذ التركي في ليبيا.
• إسرائيل تخشى أن يؤثر التوسع التركي على موازين القوى وحرية الملاحة ومشاريع الطاقة في شرق البحر المتوسط.
• الاتفاق البحري التركي-الليبي لعام 2019 يمنح أنقرة حضورًا في مساحات بحرية تتجاهل الجزر اليونانية.
• تل أبيب تراقب أيضًا محاولات حركة حماس إنشاء بنية لوجستية في المنطقة.
• نحو 98% من واردات إسرائيل تصل عبر البحر، ما يزيد حساسية أمن الملاحة لديها.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri received at the second presidency headquarters in Ain al-Tineh Greece's Ambassador Despina Koukoulopoulou and Egypt's Ambassador Alaa Moussa…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري سفيرة اليونان ديسبينا كوكولوبولو في زيارة وداعية لمناسبة انتهاء مهامها الدبلوماسية في لبنان.
• استقبل بري السفير المصري علاء موسى في زيارة وداعية جرى خلالها عرض الأوضاع في لبنان والمنطقة والعلاقات الثنائية بين البلدين.
• تناول اللقاء مع السفير المصري استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ولا سيما في الجنوب.
• بحث بري مع نائب رئيس المجلس النيابي إلياس بو صعب الأوضاع العامة والمستجدات السياسية والميدانية إضافة إلى شؤون تشريعية.

The Hebrew Walla website reported that the Israeli military intelligence branch has begun focusing on the "Libyan corridor" and Turkish military and political influence in the regi…

• فرع الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي يركز على "الممر الليبي" والنفوذ التركي في المنطقة.
• التركيز يستند إلى مذكرة التفاهم البحرية الاقتصادية بين تركيا وليبيا الموقعة عام 2019 والموسعة خلال العامين الماضيين.
• الاتفاقية تنشئ ارتباطًا بحريًا بين السواحل التركية والليبية وتتجاهل الجزر اليونانية مثل كريت ورودس.
• التقرير يرى أن الهدف منع أو تعطيل خط أنابيب غاز من إسرائيل إلى قبرص واليونان وصولًا إلى أوروبا.
• قلق إسرائيلي من المساس بحرية الملاحة، إذ تأتي 98% من واردات إسرائيل من البحر.

A two-story building collapsed in central Athens following an explosion, killing 6 people, including 4 Americans, and injuring two others, while authorities continue investigating …

• انهار مبنى من طابقين في حي بلاكا السياحي وسط أثينا إثر انفجار.
• أسفر الحادث عن مقتل 6 أشخاص بينهم 4 أميركيين وإصابة شخصين آخرين.
• قالت وزارة الخارجية الأميركية إن وفاة الأميركيين نتجت عن انفجار غاز.
• التحقيقات مستمرة لتحديد السبب الدقيق للانفجار.
• أعربت السفيرة الأميركية لدى اليونان كيمبرلي غيلفويل عن تعازيها لعائلات الضحايا والمصابين.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Qatar "brainwashes youth to hate Israel," adding that it hosted Hamas leaders on its territory. He also accused Turkey of hosting Ham…

• نتنياهو اتهم قطر بـ"غسل أدمغة الشباب" لكراهية إسرائيل.
• قال إن قطر استضافت قادة حماس على أراضيها.
• اتهم تركيا باستضافة قادة حماس وقتل الصحفيين والمعارضين.
• زعم أن أردوغان يحتل شمال قبرص ويهدد اليونان ويسعى للسيطرة على سوريا.