اليونيفيل

The Lebanon Debate news ticker for Saturday, 10 October 2026 carried a series of headlines, most notably the Egyptian President's call for a political settlement to resolve Horn of…

• قال الرئيس المصري إنه يجب التوصل إلى تسوية سياسية لحل قضايا القرن الأفريقي.
• أعلن المتحدث باسم قوات سلام تيغراي أن هجومها المضاد أبعد الحكومة المؤقتة بقوة السلاح وقوّض اتفاق بريتوريا، وأنها ستعالج القضايا العالقة بالحوار لا بالانتقام.
• أفاد مراسل "ليبانون ديبايت" بتحليق طيران مسيّر وحربي إسرائيلي على علو منخفض فوق البقاع وأجواء الجنوب، وبغارة إسرائيلية على وادي الحجير بصاروخ لم ينفجر.
• ذكرت "الجزيرة" أن صحفياً أُصيب برصاص الجيش الإسرائيلي خلال قمع مزارعين في دير أبو مشعل شمال غرب رام الله، كما استهدفت غارة إسرائيلية منطقة بين النبطية الفوقا وكفرتبنيت.
• قال النائب ملحم خلف إن نواباً سلّموا الأمم المتحدة مذكرة تطالب بإعادة النظر في القرار 2790 ومستقبل "اليونيفيل" لمنع أي فراغ أمني في الجنوب.

A press report discusses the upcoming unofficial round of Lebanese-Israeli negotiations under US sponsorship in Tampa, expectations about its outcome, and the fate of the force rep…

• الجولة المقبلة غير الرسمية من المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية برعاية أميركية ستعقد في تامبا وسط توقعات متدنية.
• لبنان يتمسك بالتفاوض كبديل عن الحرب بينما تسعى إسرائيل إلى تحقيق مكاسب وتواصل خروقاتها لإتفاق الإطار.
• مصير القوة البديلة عن اليونيفيل لا يزال غامضاً وهناك مخاوف من فراغ أمني بعد رحيلها.
• السفير السابق هشام حمدان يرى أنه لا آفاق للتقدم إلا بقوة متعددة الجنسيات بقيادة أميركية تشرف على إخلاء جنوب الليطاني من سلاح إيران وحزبها.
• مصادر سياسية تقول إن لبنان يحاول معالجة فراغ اليونيفيل دون تصوير نفسه عاجزاً وتؤكد أن القوة الأوروبية ليست بديلاً.

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

The European Commission is moving toward establishing a new military and civilian mission in Lebanon comprising about 100 personnel, amid preparations for the possible end of the U…

• المفوضية الأوروبية تتجه لإنشاء بعثة عسكرية ومدنية جديدة في لبنان تضم نحو 100 فرد، معظمهم في بيروت.
• فرنسا وإيطاليا تتنافسان على قيادة البعثة، مع توقّع تناوب الدولتين على القيادة سنويًا، في حين توفر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الجزء الأكبر من القوة.
• البعثة ستركز على تدريب القوات المسلحة اللبنانية، ولا سيما الفوج الخامس للحدود، وعلى تعزيز الإدارة والأمن الشرطي في مرفأ بيروت.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت في التاسع من أكتوبر 2026 وتلقت دعوة رسمية لإنشاء البعثة.
• الدول الأوروبية تسعى لتمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر، مع معارضة واشنطن للتجديد وانتظارها الانتخابات الإسرائيلية، وبحث باريس وروما عن ترتيبات بديلة بعد انتهاء الولاية الحالية نهاية 2026.

A Lebanese security source revealed the seizure of 800 kilograms of explosives in a car at an Internal Security checkpoint in Dahr al-Baidar, including 250 kilograms of TNT and qua…

• ضبط الأمن الداخلي اللبناني 800 كيلوغرام من المتفجرات في سيارة على حاجز ضهر البيدر، بينها 250 كيلوغراماً من TNT وكميات من C4.
• أوقف عنصران ينتميان إلى حزب الله وسلما إلى الشرطة العسكرية التي باشرت التحقيق معهما.
• رجحت جهات إعلامية أن يكون الحادث تخطيطاً لعملية اغتيال.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية سيارة في حوش السيد علي بالهرمل ما أدى إلى إصابة 6 أشخاص بينهم 5 سوريين ولبناني.
• تتضاءل التوقعات بشأن جولة مفاوضات لبنانية-إسرائيلية في تامبا، مع إعلان مهمة أمنية أوروبية إلى بيروت نهاية العام لدعم الجيش وقوى الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.

An-Nahar's news roundup until 5 p.m. covered Lebanon's appeal to the Security Council to assume its responsibilities regarding UNIFIL and the risk of a vacuum and undermining Resol…

• لبنان يدعو مجلس الأمن والدول المعنية إلى تحمل مسؤولياتها بشأن جنوب لبنان و'اليونيفيل'، محذراً من خطر الفراغ وتطيير القرار 1701.
• الرئيس نبيه بري يؤكد أن لبنان حافظ بالدم على 'اليونيفيل'.
• الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يوجه رسالة مؤثرة إلى والدته لطيفة بنت حمدان آل نهيان.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن نجاح المباحثات مع واشنطن لإنهاء الحرب رهن غياب الضغوط والتهديدات.
• استطلاع رأي إسرائيلي قبل الانتخابات يثير قلقاً إقليمياً، و'أبل' تقلص طلبات مكونات 'آيفون 18 برو' بنسبة 15%.

European efforts continue to support the Lebanese army and prevent a security vacuum in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends on December 31, while the Washington-led Lebane…

• الاتحاد الأوروبي يسعى إلى إنشاء بعثة تدريب ومشورة لدعم الجيش اللبناني ومنع فراغ أمني في الجنوب بعد انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026.
• كايا كالاس أكدت في بيروت أن البعثة لا تحل محل يونيفيل وستقدم التدريب والمشورة للجيش، مع توقع مصادقة وزراء خارجية الاتحاد الاثنين.
• مصادر لبنانية قالت إن لبنان يرحب بالدعم الأوروبي ويخشى الفراغ، وإن البعثة يمكن أن تساعد في تنفيذ القرار 1701 وخطة حصر السلاح بيد الدولة.
• الرئيس جوزاف عون جدد التطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد واعتبرها التفاوض بديلاً عن الحرب، بينما تستمر الاعتداءات الإسرائيلية جنوبي لبنان.
• مفاوضات تامبا مرتقبة في النصف الثاني من أكتوبر/تشرين الأول لكن لم يحدد موعدها، وسط حديث عن محاولات إسرائيلية لعرقلة المسار.

Lebanon called on the UN Security Council to assume its responsibilities, while Parliament Speaker Nabih Berri stressed that Lebanon preserved UNIFIL with blood. An opinion piece b…

• دعا لبنان مجلس الأمن إلى تحمل مسؤولياته.
• شدد رئيس مجلس النواب نبيه بري على أن لبنان حافظ على اليونيفيل بالدم.
• تساءل مقال لروزانا بومنصف عما إذا كان لبنان يهدر فرصة استعادة الدولة.
• أشار النص إلى ضغوط متواصلة على لبنان لفصل أزمته عن حرب المنطقة.
• حذر النص من احتمال عودة فصول الحرب الأميركية-الإيرانية وتأثيرها على لبنان.

As a new informal round of Lebanese-Israeli negotiations under US auspices in Tampa approaches, its fate remains uncertain. Lebanon clings to negotiations as an alternative to war,…

• جولة جديدة غير رسمية من المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية برعاية أميركية في تامبا لم يتم تأكيدها بعد.
• لبنان يتمسك بالتفاوض كبديل عن الحرب، بينما تسعى إسرائيل لتحقيق مكاسب وتواصل خروقات اتفاق الإطار.
• السفير السابق هشام حمدان يرى لا آفاق للتقدم إلا بقوة متعددة الجنسيات بقيادة أميركية للإشراف على إخلاء جنوب الليطاني من السلاح.
• مصير القوة البديلة لليونيفيل غامض وسط مخاوف من فراغ أمني بعد انسحابها.
• المفاوضات قد تدخل مراوحة طويلة مع انشغال الأطراف الداخلية باستحقاقاتها.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam discussed on Thursday, in two separate meetings, with EU foreign policy chief Kaja Kallas and US Senator James Lankford, developments in souther…

• بحث رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام مع كايا كالاس والسيناتور جيمس لانكفورد تطورات جنوب لبنان وترتيبات ما بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• شدد الجانبان على أهمية وجود قوة دولية بعد اليونيفيل واستمرار الدعم الدولي للجيش اللبناني.
• تناول اللقاءان تنفيذ الإطار الثلاثي بين الولايات المتحدة وإسرائيل ولبنان وفق مبدأي التبادلية والمرحلية وجدول زمني واضح.
• قرر مجلس الأمن بدء انسحاب اليونيفيل بحلول نهاية 2026، وسط مخاوف من فراغ أمني.
• وقع لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة اتفاقاً إطارياً نهاية يونيو الماضي، لكن الجولة السابعة من المفاوضات في روما انتهت دون تقدم.

EU High Representative Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese Army and Internal Security Forces, expe…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت وأعلنت إنشاء بعثة أوروبية لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، وتهدف لتعزيز سلطة الجيش والقوى الأمنية وأمن الحدود والأمن الداخلي وفق القرار 1701.
• كالاس قالت إن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه، ما يعني نزع سلاح حزب الله، وحذرت من فراغ أمني في الجنوب بعد اليونيفيل.
• الرئيس جوزف عون شكر الاتحاد الأوروبي على إرسال بعثة مدنية-عسكرية لتلافي الفراغ في مرحلة ما بعد اليونيفيل.
• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يُتوقّع أن يقروا إنشاء البعثة رسمياً يوم الاثنين 12 تشرين الأول.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas began her tour in Baabda, where President Joseph Aoun called for a strategic partnership with Europe and …

• أوروبا تسعى إلى تثبيت حضورها الديبلوماسي والأمني في لبنان ما بعد الحرب، من الجنوب إلى مرفأ بيروت.
• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس بدأت جولتها في بعبدا.
• الرئيس جوزاف عون طالب بشراكة استراتيجية مع أوروبا وبقوة تخلف اليونيفيل تحت الراية الأممية.
• عون أكد التزام الجيش باتفاق الإطار الذي تتخلف إسرائيل عن تنفيذه، والقيام بما عليه جنوب الليطاني.
• العنوان يشير إلى قوة أوروبية تبصر النور من دون ملء فراغ اليونيفيل.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas began her tour in Baabda, where President Joseph Aoun called for a strategic partnership with Europe and …

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس بدأت جولتها في بعبدا.
• الرئيس جوزاف عون طالب بشراكة استراتيجية مع أوروبا.
• عون دعا إلى قوة تخلف اليونيفيل تحت الراية الأممية.
• عون أكد التزام الجيش اللبناني باتفاق الإطار الذي تتخلف إسرائيل عن تنفيذه.
• أوروبا تحاول تثبيت حضورها ديبلوماسياً وأمنياً في لبنان ما بعد الحرب من الجنوب إلى مرفأ بيروت.

EU foreign policy chief Kaja Kallas said from Beirut that EU states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), warning of the danger of a security v…

• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن دول الاتحاد الأوروبي تؤيد تمديد ولاية اليونيفيل.
• حذرت كالاس من فراغ أمني في جنوب لبنان إذا انتهت مهمة اليونيفيل دون قوة دولية بديلة.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، بعد قرار مجلس الأمن في آب/أغسطس 2025 بإنهائها تحت ضغط أميركي.
• رحب الرئيس جوزاف عون بتوجه أوروبي لإرسال بعثة مدنية-عسكرية ضمن إطار سياسة الأمن والدفاع المشتركة، مع تمسك لبنان بشرعية الأمم المتحدة.
• أكد عون أن الجيش اللبناني ينفذ اتفاق الإطار واتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات، وطلب دعماً أوروبياً طويل الأمد وإصلاحات اقتصادية.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese…

• أعلنت كايا كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة جديدة لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي وتقديم المشورة لهما، متوقعة إقرارها رسمياً الاثنين 12 أكتوبر.
• أكدت كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية «اليونيفيل» مع قرب انتهاء مهامها أواخر العام، وأن البعثة الجديدة لن تحل مكانها ولن يقتصر عملها على الجنوب.
• شدد الرئيس جوزيف عون على تمسك لبنان بإيجاد بديل لقوات «اليونيفيل» تحت مظلة الأمم المتحدة وعلى تطلعه لشراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي.
• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية «اليونيفيل» دون بديل أممي، معتبراً ذلك استهدافاً للشرعية الدولية والقرار 1701.
• رحّب وزير الخارجية يوسف رجّي بالبعثة الأوروبية، مؤكداً القرار اللبناني السيادي بحصر السلاح واستخدام القوة بيد الدولة وحدها.

EU High Representative Kaja Kallas affirmed during a visit to Lebanon that the EU is ready to provide assistance, especially to the army and Internal Security Forces, and supported…

• أكدت كالاس استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان، ولا سيما للجيش وقوى الأمن الداخلي.
• التقت كالاس الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس النيابي نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أعلنت كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة تدريب واستشارات للجيش وقوى الأمن الداخلي، وتتوقع إقرارها من وزراء خارجية الاتحاد في 12 تشرين الأول.
• شددت على أن البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، وحذرت من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• دعت إلى تنفيذ إصلاحات اقتصادية ومصرفية، وأكدت دعم الاتفاق الذي رعته الولايات المتحدة بشأن الجنوب بما يشمل نزع سلاح حزب الله.

Lebanon on Thursday welcomed the European Union's decision to establish a mission on its territory within the framework of the common security and defence policy. During a joint pr…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجّي يرحب بإنشاء الاتحاد الأوروبي بعثة لديه في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة.
• رجّي يؤكد أن لبنان اتخذ قراراً سيادياً بحصر السلاح بيد الدولة، ويعوّل على دعم أوروبي لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتنفيذ القرار 1701.
• كايا كالاس تقول إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يُتوقع أن يقرّوا إنشاء البعثة رسمياً الاثنين المقبل بعد دعوة رسمية من بيروت.
• كالاس: البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، محذرة من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• الاتحاد الأوروبي أعلن في سبتمبر مساعدة بقيمة 505 ملايين يورو للبنان حتى 2027، و182 مليون يورو للجيش اللبناني منذ 2022.