باب المندب

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan said before the United Nations General Assembly that the Kingdom and countries of the region were subjected to Iranian attacks, call…

• وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان قال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن المملكة ودول المنطقة تعرضت لاعتداءات إيرانية.
• دعا إلى ترتيبات أمنية شاملة تعالج مصادر التهديد وتحمي حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب.
• جدد رفض السعودية جميع المحاولات الرامية إلى تهجير الشعب الفلسطيني.
• أكد رفض أي انتهاكات تمس أمن سوريا واستقرارها، ودعم الحكومة العراقية في جهودها لحصر السلاح بيدها.
• شدد على ضرورة خلو المنطقة من أسلحة الدمار الشامل ورفض ممارسات الحوثيين، وتطرق إلى قضايا الطاقة والمناخ.

In an interview with Sada El Balad, former Assistant Foreign Minister and Egyptian Council for Foreign Affairs member Ambassador Youssef Mustafa Zadeh reviewed scenarios of confron…

• قال السفير يوسف مصطفى زاده إنه يستبعد في الوقت الراهن توجيه ضربات عسكرية أمريكية جديدة إلى إيران، وسط استمرار اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• اعتبر أن التهديدات الأمريكية المتبادلة مع طهران تدخل في إطار الضغط السياسي والتفاوضي وليست بالضرورة قرار حرب.
• أشار إلى وجود اتصالات غير مباشرة محتملة بين واشنطن وطهران في نيويورك، خاصة مع وجود وفد إيراني رفيع المستوى وزيارة الرئيس الصيني.
• حذر من أن أي ضربة أمريكية قد تدفع إيران إلى «معركة المضائق» وتمتد إلى باب المندب وساحات إقليمية.
• رأى أن دخول إسرائيل مباشرة في أي مواجهة قد يوسع التصعيد ويجعله متعدد الجبهات يشمل لبنان واليمن والعراق وسوريا والخليج.

Saudi Foreign Minister affirmed that protecting international navigation is a shared responsibility, stressed the need to protect freedom of navigation in maritime corridors such a…

• وزير الخارجية السعودي يعتبر أن حماية الملاحة الدولية مسؤولية مشتركة.
• يشدد على ضرورة حماية حرية الملاحة في الممرات البحرية مثل مضيق هرمز وباب المندب.
• يرفض وزير الخارجية السعودي فرض رسوم على الملاحة البحرية.

The Houthis in Yemen launched two new attacks on Saudi Arabia, one toward Riyadh and another toward a major city in the southwest of the kingdom, while the Saudi-led coalition said…

• أعلنت قوات التحالف بقيادة السعودية اعتراض مسيّرتين باتجاه منطقة الرياض وصاروخين باليستيين باتجاه خميس مشيط.
• أكد الحوثيون تنفيذ هجومين على السعودية، أحدهما نحو الرياض والآخر نحو مدينة كبرى في جنوب غرب المملكة.
• عقدت السعودية وتركيا وباكستان اجتماعًا على مستوى رؤساء الأركان لبحث الدعم الأمني وتفعيل اتفاق الدفاع المشترك.
• رأى تحليل في 'جيروزاليم بوست' أن التصعيد الحوثي قد يفتح مجالًا لتعاون أمني أوسع بين إسرائيل والسعودية دون أن يعني بالضرورة التطبيع.
• يأتي التصعيد وسط اضطراب في مضيق هرمز وأهمية متزايدة للبحر الأحمر وباب المندب لصادرات النفط السعودية.

Iranian officials and state media praised the Houthis' capture of Yemen's Red Sea coast, including the city of Mocha and strategic islands, viewing it as a victory that gives Tehra…

• سيطر الحوثيون على مدن وجزر على ساحل البحر الأحمر في اليمن، من بينها مدينة المخا، ما يمنحهم نفوذاً على مضيق باب المندب.
• أشاد مسؤولون إيرانيون وإعلام رسمي بانسحابات الحوثيين ووصفوها بأنها «انتصار إلهي» و«ثمرة صمود» طويل.
• يقول مسؤولون إيرانيون إن هذه التطورات تمنح طهران ورقة ضغط إضافية ضد الولايات المتحدة في الحرب المستمرة.
• شددت وزارة الخارجية الإيرانية على أن الحوثيين يتخذون قراراتهم باستقلالية، ودعت إلى رفع الحصار السعودي والعودة إلى المفاوضات.
• لم يعلن الحوثيون إغلاق باب المندب، لكن المتحدث العسكري يحيى سريع قال إن الملاحة آمنة لكل السفن باستثناء السفن السعودية.

The article discusses questions about whether Israel is planning a major operation in Iran, and Tehran's anticipation of Washington's stance under the Trump administration, with Ir…

• التقرير يتساءل عما إذا كانت إسرائيل تخطط لعملية كبيرة في إيران.
• طهران تنتظر لترى كيف سيتصرف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
• إيران تؤكد أن مضيق هرمز وباب المندب في يدها.
• المقالة تتناول التوترات الإقليمية بين إسرائيل وإيران والولايات المتحدة.