بشار الأسد

A joint investigation by BBC and NPR revealed that former Syrian Major General Bassam al-Hassan, wanted for crimes against humanity, resides in Lebanon and receives funding and pro…

• تحقيق مشترك لـ«بي بي سي» و«إن بي آر» يكشف أن اللواء السوري السابق بسام الحسن، المطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان.
• الحسن يتلقى تمويلاً وحماية بموجب ترتيب تشارك فيه سلطات أميركية ولبنانية، مقابل معلومات عن الصحافي الأميركي المفقود أوستن تايس وملفات استخباراتية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ويعمل مستشاراً رفيعاً للرئيس السابق بشار الأسد.
• بعد سقوط نظام الأسد في 2024، سُمح للحسن بالبقاء في لبنان، وسط مطالبات من الحكومة السورية الجديدة بإعادته لمحاكمة.
• التحقيق يشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن حول مصير تايس، ويرجح عدم تحقيق تقدم ملموس منذ بدء تعاونه.

Military investigative judge Wael al-Hassan issued in-absentia arrest warrants on Thursday against Suleiman Hilal al-Assad, Ali Nouh Zaiter and Fateh Zaiter on charges of possessin…

• قاضي التحقيق العسكري وائل الحسن أصدر مذكرات توقيف وجاهية بحق سليمان هلال الأسد وعلي نوح زعيتر وفاتح زعيتر بجنحة حيازة ونقل أسلحة حربية من دون ترخيص.
• قاضي التحقيق الأول في البقاع علي الموسوي أصدر مذكرات توقيف وجاهية بحقهم بجرمَي تعاطي المخدرات وترويجها في ملف منفصل.
• الجيش اللبناني كان قد أوقف سليمان الأسد في البقاع يوم 11 أيلول 2026 خلال مداهمة استهدفت شبكة يُشتبه بتورطها في تجارة المخدرات.
• ضُبطت قنبلة وكلاشينكوف في السيارة التي كان يستقلها الأسد وزعيتر، وأقرّ الأسد بملكيتهما خلال التحقيق الأولي.
• سليمان الأسد هو نجل هلال الأسد، ابن عم الرئيس السوري السابق بشار الأسد، وقد أثار توقيفه تساؤلات حول احتمال تسليمه إلى سوريا.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that Bassam al-Hassan, a former Syrian general wanted for crimes against humanity, is residing in Lebanon and receiving funding and pr…

• تحقيق مشترك لبي بي سي وإن بي آر يقول إن بسام الحسن، لواء سوري سابق مطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان ويتلقى تمويلاً وحماية من السلطات الأمريكية واللبنانية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ومستشاراً رفيعاً لبشار الأسد، وغادر سوريا بعد انهيار النظام في أواخر 2024.
• الترتيب جاء مقابل معلومات يقدمها الحسن حول اختطاف الصحفي الأمريكي أوستن تايس عام 2012، إضافة إلى معلومات استخباراتية أخرى.
• الحكومة السورية الجديدة تطالب بإعادة الحسن لمحاكته، بينما تصر السلطات الأمريكية على بقائه في لبنان.
• مصادر مطلعة تشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن، إذ لم يسفر البحث في الموقع الذي حدده عن العثور على رفات أوستن تايس.

Majalla explains the Sufa 53 line, an Israeli military and engineering project extending along the Golan from northern Quneitra Governorate to its south, estimated at about 70 kilo…

• سوفا 53 اسم متداول لمشروع عسكري وهندسي إسرائيلي في جنوب سوريا يمتد من شمال القنيطرة إلى جنوبها.
• يبلغ طول المشروع نحو 70 كيلومتراً، ويبلغ عرض الطريق العسكري نحو 8 أمتار مع سواتر وخنادق ونقاط مراقبة.
• بدأت أعمال المشروع عام 2022 وتوسعت بعد سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024.
• أجزاء من المشروع أقيمت داخل منطقة الفصل وفق اتفاق فض الاشتباك لعام 1974، ودمشق تعتبره خرقاً فاضحاً وانتهاكاً للسيادة.
• تبرر إسرائيل تحركها بمنع تهديدات قرب الجولان، بينما تطالب دمشق بانسحاب القوات الإسرائيلية من المواقع المتقدم إليها.

The Israeli army announced that its forces killed a person who tried to infiltrate an Israeli military site in the "security zone" in southern Syria, while the Syrian Al-Ikhbariya …

• الجيش الإسرائيلي يقول إن قواته قتلت شخصا حاول التسلل إلى موقع عسكري إسرائيلي في "المنطقة الأمنية" جنوبي سوريا دون إصابات في صفوفه
• قناة "الإخبارية" السورية تفيد بأن القوات الإسرائيلية منعت فرق الدفاع المدني من الوصول إلى حريق اندلع جراء إطلاق قنابل مضيئة قرب بلدة الحميدية بريف القنيطرة الشمالي
• القناة أشارت أيضا إلى أن الجيش الإسرائيلي داهم وفتش منازل في قرية الأصبح بالقنيطرة خلال ساعات الليل
• المرصد السوري أحصى 1114 توغلا إسرائيليا في الأراضي السورية منذ ديسمبر 2024، بينها نحو 640 توغلا خلال عام 2026
• تحقيق لصحيفة هآرتس يقول إن إسرائيل تسيطر على نحو 600 كيلومتر مربع في القنيطرة وغرب درعا وتقيم فيها 9 نقاط عسكرية، مع هدم 17 منزلا

The Israeli army shelled agricultural land in the Quneitra countryside in southern Syria with artillery on Sunday, coinciding with the resumption of excavation work in the 'Sufa 53…

• قصف الجيش الإسرائيلي بالمدفعية أراضي زراعية في ريف القنيطرة الجنوبي، بين قرية بريقة وبلدة كودنة.
• تزامن القصف مع استئناف إسرائيل أعمال الحفر بمحاذاة خط الفصل مع الجولان المحتل، ضمن مشروع 'سوفا 53'.
• المشروع أدى إلى تجريف آلاف الدونمات من الأراضي الزراعية وتضرر المياه والبنية الطبيعية في المنطقة.
• منذ سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024، وسعت إسرائيل عملياتها العسكرية في سوريا وتقدمت إلى المنطقة العازلة.
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتتمسك باتفاق فض الاشتباك لعام 1974.

Israeli forces shelled agricultural land with artillery on Sunday in the southern countryside of Quneitra in southern Syria, between the village of Briqa and the town of Kawdana, c…

• قصف الجيش الإسرائيلي بالمدفعية أراضي زراعية في ريف القنيطرة الجنوبي، بين قرية بريقة وبلدة كودنة.
• تزامن القصف مع استئناف القوات الإسرائيلية أعمال الحفر غربي قرية العشة بمحاذاة خط الفصل مع الجولان السوري المحتل.
• المشروع المعروف بـ'سوفا 53' بدأ منتصف 2022 وتوسع عبر مناطق عدة في ريف القنيطرة، وأضر بآلاف الدونمات الزراعية.
• دمشق تعتبر هذه الأعمال استمراراً لانتهاكات المنطقة العازلة وتطالب بانسحاب إسرائيلي والتزام باتفاق فض الاشتباك لعام 1974.
• تقول إسرائيل إن تحركاتها العسكرية في سوريا مرتبطة باعتبارات أمنية.

Israeli forces on Sunday resumed excavation work and the opening of a military road along the separation line with the occupied Syrian Golan, west of the village of Al-Asha in the …

• القوات الإسرائيلية استأنفت الأحد أعمال الحفر وشق طريق عسكري بمحاذاة خط الفصل غرب قرية العشة في ريف القنيطرة.
• الأعمال تأتي ضمن مشروع "سوفا 53" الذي بدأ تنفيذه منتصف 2022 من محيط بلدة حضر وامتد عبر عدة بلدات وصولا إلى نقطة الحدود الثلاثية السورية الأردنية الإسرائيلية.
• المشروع يشمل طريقا عسكريا بعرض نحو 8 أمتار وسواتر ترابية يصل ارتفاعها إلى نحو 5 أمتار ونقاط مراقبة ومواقع عسكرية.
• تقدم القوات الإسرائيلية داخل خط وقف إطلاق النار يتراوح بين 300 وألف متر، ما تسبب بضرر لنحو 12 ألف دونم في الريفين الشمالي والأوسط.
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتؤكد تمسكها باتفاق فض الاشتباك لعام 1974، بينما تقول إسرائيل إن تحركاتها مرتبطة باعتبارات أمنية.

MTV reported that the Lebanese military judiciary investigated Suleiman Hilal al-Assad, cousin of ousted Syrian President Bashar al-Assad, and issued an in-person arrest warrant ag…

• القضاء العسكري اللبناني حقّق مع سليمان هلال الأسد، ابن عم الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد، وأصدر بحقه مذكرة توقيف وجاهية.
• مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم ادّعى على سليمان الأسد وعلي زعيتر بجرائم الاتجار بالأسلحة وتعاطي المخدرات.
• علي زعيتر هو ابن تاجر المخدرات نوح زعيتر.
• القضاء العسكري حوّل ملف تعاطي المخدرات إلى مكتب المخدرات، وضبطت مخابرات الجيش اللبناني كمية كبيرة من الأسلحة مع الموقوفين.

A former adviser to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Abu Mohammad al-Julani has taken over all of Syria, something former Syrian President Bashar al-Assad never …

• مستشار سابق لنتنياهو يقول إن الجولاني استولى على سوريا بأكملها
• التصريح يؤكد أن الأسد لم يحقق هذا الأمر
• المستشار يعتبر أن سوريا أصبحت تهديداً حقيقياً
• التصريح يعكس تقييماً إسرائيلياً للتطورات في سوريا

The Hebrew newspaper Maariv published a Financial Times report on the impact of Syria's market opening after Bashar al-Assad's fall in 2024 on local industry. After the new governm…

• بعد سقوط بشار الأسد عام 2024، رفعت الحكومة السورية الجديدة بقيادة أحمد الشرع قيود الاستيراد وفتحت السوق أمام تجارة حرة شبه كاملة.
• تدفقت منتجات رخيصة وخاصة الغزل من مصر، ما أثر بشدة على المصنعين المحليين؛ مصنع محمد عيطة توقف وسرّح 110 عاملين.
• انخفض الناتج المحلي الإجمالي السوري بأكثر من النصف بين 2011 و2022، ولا يزال نحو 90% من السكان تحت خط الفقر.
• تتوقع جهات دولية نمو الاقتصاد السوري بين 2% و4% في 2025، مع تحذير خبراء من أن جزءاً كبيراً من النمو يأتي من الدعم الدولي لا التعافي المحلي.
• خفض الدعم عن الوقود والخبز ساهم في أزمة غلاء معيشة واحتجاجات واسعة النطاق هذا الشهر.

Israeli army forces shelled on Saturday the outskirts of Abidin village in the western countryside of Daraa province in southern Syria with artillery shells, while tanks and milita…

• الجيش الإسرائيلي قصف بقذائف المدفعية أطراف قرية عابدين في ريف درعا الغربي جنوبي سوريا
• قوات إسرائيلية توغلت بدبابتين وآليات عسكرية غربي قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي
• القناة الإخبارية السورية أفادت بإطلاق نار عشوائي باتجاه الأحياء السكنية دون تفاصيل إضافية
• لم تتضح حصيلة القصف أو حجم الأضرار الناجمة عنه
• عابدين تقع في حوض اليرموك وشهدت استهدافات إسرائيلية متكررة خلال سبتمبر الماضي
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتتمسك باتفاق فض الاشتباك لعام 1974

The Israeli army on Saturday shelled the outskirts of Abdin village in the western Daraa countryside in southern Syria with artillery, while its forces advanced with two tanks and …

• الجيش الإسرائيلي قصف أطراف قرية عابدين بريف درعا الغربي بقذائف المدفعية.
• قوات إسرائيلية توغلت بدبابتين وآليات عسكرية غربي قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة وأطلقت النار عشوائيًا باتجاه الأحياء السكنية.
• لم تتضح على الفور حصيلة القصف أو حجم الأضرار الناجمة عنه.
• الرئيس السوري أحمد الشرع قال إن إسرائيل نفذت نحو 500 غارة جوية ومدفعية وأكثر من 1200 توغل منذ سقوط نظام الأسد.
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتؤكد تمسكها باتفاق فض الاشتباك لعام 1974.

The French press review of October 3, 2026 covered several issues: Washington's escalation of military and economic pressure on Iran; Israel's growing concern over diplomatic isola…

• ليبيراسيون: واشنطن تصعّد ضغوطها العسكرية والاقتصادية على إيران وتهدد باستئناف القصف بعد انتخابات التجديد النصفي.
• لوموند: إسرائيل تواجه عزلة دبلوماسية متزايدة وسط انتقادات دولية للحرب في غزة والاستيطان في الضفة الغربية.
• لوفيغارو: مداهمة أمنية في السنامين جنوب سوريا تكشف تعقيدات الوضع بعد سقوط بشار الأسد ووجود أمراء حرب لم يسلموا سلاحهم.
• لوموند: تصاعد التوتر بين مصر وإثيوبيا بشأن سد النهضة ومياه النيل رغم اتفاق 2015.
• ليزيكو ولاكروا: قلق أوروبي من الوضع المالي والسياسي في فرنسا، وواشنطن تفرض مصطلح 'الذكاء الفائق' بدل الذكاء الاصطناعي.

Reuters revealed secret talks hosted by Turkey between officials of the Syrian government and representatives of Hezbollah aimed at calming tensions and addressing mutual security …

• وكالة رويترز كشفت عن محادثات سرية استضافتها تركيا بين مسؤولين سوريين وممثلين عن حزب الله.
• الاجتماعات بدأت عبر اتصالات تركيا قبل نحو شهرين وعُقد لقاء مباشر واحد على الأقل في أيلول.
• دمشق طمأنت حزب الله إلى أنها لن تتدخل عسكريًا في لبنان لنزع سلاحه، وطلبت وقف التهريب وتفكيك خلايا نائمة في جنوب سوريا.
• المصادر تحدثت عن تقدم في الملفات الأمنية من دون اتفاق نهائي أو إعلان رسمي عن اللقاء.
• إيران، الداعم الرئيسي للحزب، لم تشارك في اللقاء واستاءت من غيابها، بينما تولّت تركيا دور الوساطة.

The Israeli army shelled on Wednesday the vicinity of Al-Mantara Dam in the central Quneitra countryside in southern Syria with 3 shells, according to the official Syrian News Chan…

• قصف الجيش الإسرائيلي بـ3 قذائف محيط سد المنطرة في ريف القنيطرة الأوسط جنوبي سوريا.
• لم ترد معلومات فورية عن وقوع قتلى أو مصابين أو أضرار في محيط السد جراء القصف.
• سبق القصف توغلان إسرائيليان في ريف القنيطرة الثلاثاء أثارا مخاوف طلاب واعتداء على رعاة أغنام بينهم قاصرون.
• تشهد محافظة القنيطرة، المحاذية للجولان المحتل، توغلات إسرائيلية متكررة تتضمن تفتيش منازل ومركبات وإقامة حواجز مؤقتة.
• قال الرئيس السوري أحمد الشرع أمام الأمم المتحدة إن إسرائيل نفذت نحو 500 غارة و1200 توغل منذ سقوط نظام الأسد، وطالب بانسحابها إلى خطوط 8 ديسمبر 2024.

Syrian authorities announced the arrest of three people in the Yarmouk Basin in the western Daraa countryside, accusing them of links to Hezbollah and preparing rocket launch platf…

• أعلنت السلطات السورية توقيف ثلاثة أشخاص في حوض اليرموك بريف درعا الغربي واتهمتهم بالارتباط بحزب الله.
• قالت قوى الأمن الداخلي إن العملية الاستباقية أحبطت مخططاً تخريبياً وفككت منصات إطلاق صواريخ.
• لم يحدد البيان أهداف الهجمات، ونقل عن مصدر أمني سوري أن المنصات كانت لصواريخ قصيرة المدى موجهة نحو إسرائيل دون تحقق مستقل.
• جاء الإعلان في منطقة محاذية للجولان المحتل وبعد ساعات من تحذير نتنياهو من احتمال هجمات قبل الانتخابات.
• سبق لدمشق أن أعلنت تفكيك خلايا وضبط شحنات أسلحة قالت إنها مرتبطة بحزب الله، فيما نفى الحزب اتهامات سابقة من هذا النوع.

Damascus sent a clear political message to Tehran, stressing that rebuilding relations between the two countries cannot overlook the legacy of past years, and that any new page wit…

• أكدت دمشق أن أي علاقة جديدة مع إيران تستوجب احترام السيادة السورية وإرادة الشعب ومراجعة السياسات السابقة.
• قال محمد الجفال إن الموقف السوري نتاج 14 عامًا من الحرب والقتل والتهجير والدمار ودعم إيران لنظام بشار الأسد.
• شدد الجفال على أن سوريا لا تريد العداء مع أي دولة ولا التبعية لأي دولة وتسعى لعلاقات متوازنة.
• جاء الموقف السوري ردًا على تصريحات الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان عن تعثر العلاقة مع الحكومة السورية الجديدة.
• يأتي التبادل بعد سقوط نظام الأسد في كانون الأول 2024 وتراجع النفوذ الإيراني في سوريا وتوجه دمشق نحو علاقات متعددة الاتجاهات.

The article examines the shift in the relationship between Hezbollah and Iran after the assassination of Hassan Nasrallah in September 2024. It explains that Hezbollah lost a leade…

• اغتيال حسن نصرالله في 27 سبتمبر 2024 بضربة إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت غيّر ميزان القوة داخل حزب الله وعلاقته بإيران.
• بعد الاغتيال، أصبح دور الحرس الثوري الإيراني أكثر مباشرة في إعادة تنظيم الحزب وتدريب كوادره وترميم قدراته.
• سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024 قطع الممر السوري الذي كان يربط طهران ببيروت وضيّق هامش الحزب.
• في مارس/آذار الماضي، أطلق حزب الله صواريخ ومسيرات نحو إسرائيل انتقاماً لمقتل المرشد الإيراني علي خامنئي، ما أدخل الجبهة اللبنانية في حرب مرتبطة بالمواجهة مع إيران.
• لم يعد الحزب قادراً على الجمع بين سلطة السلاح والمشاركة في الدولة كما كان في عهد نصرالله، وارتفعت المطالبة بحصر السلاح بيد الدولة اللبنانية.

Reserve Major General Gershon Hacohen, former commander of the Israeli General Staff, said in an interview with the Hebrew site Makor Rishon that a peace agreement between Israel a…

• اللواء (احتياط) غيرشون هكوهين، القائد السابق لهيئة الأركان العامة الإسرائيلية، يحذر من أن اتفاق سلام مع سوريا لا يزال بعيد المنال
• هكوهين يقول إنه لا يثق بأحمد الشرع ولا يعتبره رجل سلام، ويرى أن خطابه يستهدف ترامب والاتحاد الأوروبي
• الشرع يصرّح بأنه لن يتخلى عن مرتفعات الجولان وأن دمشق تسعى لتجنب أي مواجهة عسكرية مباشرة مع إسرائيل
• المقال يشير إلى أن سوريا بعد سقوط الأسد في كانون الأول/ديسمبر 2024 لم تعد جزءاً من المحور الإيراني وانقطع جسر تسليح حزب الله
• ملف الجولان، المحتلة عام 1967 والمضمومة عام 1981 والمعترف بالسيادة الإسرائيلية عليها أميركياً عام 2019، يبقى العقبة الأساسية أمام أي اتفاق