بلدية بيروت

Beirut Municipality, acting on directives from Governor Marwan Abboud, uncovered a meat processing shop in Khandaq al-Ghamiq owned by Ahmad Kassar where frozen meat was thawed, cut…

• بلدية بيروت نفّذت كشفاً ميدانياً على محل لتخزين وتقطيع وتجهيز اللحوم في منطقة الخندق الغميق لصاحبه أحمد كسار.
• الكشف جرى بموجب توجيهات محافظ بيروت القاضي مروان عبود وبمؤازرة مكتب بيروت في مديرية المخابرات في الجيش وفوج حرس بيروت.
• ضُبطت معدات تقطيع وفرم وتذويب، وعبوات لحوم مجمّدة أُزيلت أغلفتها، ومنتجات شملت البرغر والنقانق.
• يُشتبه في بيع لحوم مجمّدة بعد تذويبها على أنها طازجة، وقد حُددت أسماء الملاحم التي كانت تشتري منه.
• نُظم محضرا ضبط بحق صاحب المحل ومساعديه وأُقفل المحل وأُزيلت المعدات، تمهيداً للإحالة إلى القاضي البدائي.

Prime Minister Dr. Nawaf Salam inaugurated the renovated Patriarch Ignatius IV Garden in Beirut, formerly known as the Sioufi Garden. During the opening ceremony, Salam praised the…

• افتتح رئيس الوزراء نواف سلام حديقة البطريرك أغناطيوس الرابع في بيروت بعد تجديدها.
• كانت الحديقة تُعرف سابقاً بحديقة السيوفي وتعيد إلى المدينة مساحة عامة مرتبطة بذكريات الأجيال.
• أشاد سلام بقرار بلدية بيروت إطلاق اسم البطريرك أغناطيوس الرابع على الحديقة.
• شدد سلام على أهمية المساحات الخضراء وحق السكان في المدينة.

The General Directorate of Internal Security Forces announced that the Beirut Municipality has begun maintenance and excavation work in Hamad and Al-Burjawi streets in the Tariq al…

• بدأت بلدية بيروت أعمال صيانة وحفريات في شارعي حمد والبرجاوي بمنطقة الطريق الجديدة.
• تتضمن الأعمال استبدال مواسير مصافي المياه ومجاري الصرف الصحي.
• سيُمنع المرور في الشارعين لنحو أسبوع مع تحويلات إلى شوارع مجاورة بحسب الحاجة والظروف الميدانية.
• دعت قوى الأمن الداخلي المواطنين والسائقين إلى التقيد بتوجيهات عناصرها ولافتات السير.
• تأتي الإجراءات وسط ضغط مروري مرتفع في شوارع بيروت.

The Public Relations Department of the Beirut Municipality announced that the municipality's slaughterhouse authority, under the directives of Beirut Governor Judge Marwan Abboud, …

• مصلحة المسالخ في بلدية بيروت تنفذ جولات رقابية على الملاحم بتوجيهات محافظ بيروت مروان عبود وبمؤازرة فوج حرس بيروت
• الجولات شملت مناطق الحمرا وعائشة بكار وزقاق البلاط وطريق الجديدة والبربير
• ضبط مخالفات تتعلق بعدم الالتزام بشروط حفظ اللحوم وتبريدها والنظافة العامة
• رصد إذابة لحوم مجمّدة وإعادة عرضها وبيعها على أنها لحوم طازجة وبأسعارها
• كشف خلط بقايا لحوم بلحوم غير صالحة للاستهلاك البشري واستخدامها في الكفتة والسجق والنقانق والبرغر واللحوم المفرومة
• إتلاف المواد المضبوطة وإيقاف المخالفين عن العمل وتنظيم محاضر ضبط لإحالتها إلى القاضي البدائي