بنيامين نتنياهو

The article discusses the regional landscape ahead of Israel's Knesset elections and the US midterm elections, saying their results will determine the political and military direct…

• تتقاطع المقاربات الدبلوماسية إقليمياً وسط غموض يسبق انتخابات الكنيست في إسرائيل والانتخابات النصفية الأميركية.
• مصادر سياسية ترى أن نتائج الانتخابات ستحدد الوجهة السياسية والعسكرية من جبهة اليمن إلى إيران وصولاً إلى لبنان.
• لا انتصار كامل ولا هزيمة كاملة في المواجهات الأخيرة، خصوصاً على جبهة إيران، بحسب المصادر.
• واشنطن وطهران قد تلتزمان مراوحة عسكرية مع خفض مؤقت للتصعيد ورفع التوتر السياسي حتى انتهاء الانتخابات.
• نتنياهو مطلق الحركة عسكرياً وقد يُغامر في لبنان أو غزة إذا استدعت انتخاباتُه خطوةً لحشد التأييد.

Hebrew newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel during talks over the past two weeks to carry out an independent attack on Iran, amid political calculations re…

• صحيفة معاريف كشفت أن الولايات المتحدة طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين تنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجوماً كهذا سيؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل، وتراجع الأمريكيون عن الطلب.
• الطلب الأمريكي جاء نتيجة تطورات في إيران تتعلق باستعادتها السريعة لقدرات إنتاج الطائرات المسيّرة والصواريخ الباليستية.
• بلومبيرغ كشفت أن إيران حافظت على مصانع الصواريخ والطائرات المسيّرة رغم القصف الأمريكي والإسرائيلي، ما يسمح لها بتجديد ترسانتها.
• مصادر غربية تقول إن روسيا تزود إيران بالصواريخ وفق تقييمات استخباراتية سابقة.

Druze Sheikh Marwan Kiwan, a member of the Druze community in Syria, expressed his strong support for Israel and its Prime Minister Benjamin Netanyahu, and declared that his commun…

• أعرب الشيخ الدرزي مروان كيوان، وهو من الطائفة الدرزية في سوريا، عن دعمه القوي لإسرائيل.
• أعلن كيوان تأييده لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
• قال إن طائفته مستعدة للقتال إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.
• جاءت هذه التصريحات خلال مقابلة مع قناة "كان" العبرية.

The report examines the reasons behind Tehran's anxiety over the growing security partnership between Israel and the UAE, particularly after Israeli Prime Minister Benjamin Netanya…

• حذر المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي من أن استخدام إسرائيل لأراضي دول المنطقة لاستهداف إيران قد يؤدي إلى "عواقب بالغة الخطورة".
• قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي إن استضافة "جزار غزة" لن تكون لها عواقب محمودة، ودعا دول المنطقة للتوقف عن ادعاءاتها بشأن الجزر الثلاث.
• جددت الإمارات في الجمعية العامة للأمم المتحدة مطالبتها بالجزر الثلاث أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى، فيما تؤكد طهران أن سيادتها عليها غير قابلة للتفاوض.
• قدرت دراسة نقلتها وكالة تسنيم حجم التجارة الإيرانية غير الرسمية مع الإمارات بنحو 16 مليار دولار، فيما أعلنت أبوظبي في أغسطس/آب إيقاف الأنشطة التجارية والمعاملات المالية مع إيران.
• زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أبوظبي في 27 سبتمبر/أيلول والتقى الرئيس محمد بن زايد، ما اعتبرته طهران دليلاً على شراكة أمنية ضدها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to Abu Dhabi and his meeting with UAE President Mohamed bin Zayed raised Iranian concerns, with officials in Tehran warning that I…

• زيارة نتنياهو إلى أبوظبي في 27 سبتمبر أثارت غضب طهران وحذر مسؤولون إيرانيون من عواقب وخيمة.
• إيران تتهم الإمارات بالانخراط في شبكة أمنية أمريكية-إسرائيلية موجهة ضدها.
• النزاع على الجزر الثلاث (أبو موسى وطنب الكبرى والصغرى) لا يزال مستمراً وتعده طهران قضية سيادة غير قابلة للتفاوض.
• اتفاقيات إبراهيم عززت التحالف بين إسرائيل والإمارات، ما يزيد المخاوف الإيرانية من تطبيع عربي-إسرائيلي أوسع.
• رغم التوتر الأمني، تبقى الإمارات شريكاً اقتصادياً رئيسياً لإيران، حيث تمر واردات أساسية عبر قنوات إماراتية.

Yair Golan attacked Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, describing the assassination of Khamenei as a grave mistake, according to what was published by www.alghad.tv.

• هاجم يائير غولان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
• وصف غولان اغتيال خامنئي بأنه خطأ فادح.
• نشرت منصة www.alghad.tv التصريحات.

The article addresses the Israel-Iran war in southern Syria, where the UN documented near-daily Israeli violations. The Israeli army announced targeting Yusuf al-Hassoun with an ai…

• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف يوسف الحسون بغارة جوية عند الحدود السورية اللبنانية.
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية اتهمت الحسون بالعمل بتوجيه إيراني وتنفيذ هجمات ضد قوات إسرائيلية في جنوب سوريا.
• السلطات السورية أعلنت اعتقال خلية تابعة لحزب الله في حوض اليرموك بدرعا كانت تخطط لشن هجمات.
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وثقت 280 واقعة توغل إسرائيلي مسلح داخل سوريا خلال سبتمبر.
• دمشق تقول إنها ملتزمة باتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وتشكو من تحصينات إسرائيلية تتجاوز خطوط الفصل.

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

The article argues that the "framework formula" reached in Lebanon set broad headlines but did not complete a settlement, as the track has shifted to the battle of implementation d…

• الانتقال من تثبيت الإطار السياسي إلى معركة التفاصيل التنفيذية، وخصوصًا الانسحاب الإسرائيلي المتدرج.
• اجتماع عسكري مرتقب في تامبا في العشرين من الشهر الجاري لتحويل التسويات السياسية إلى خرائط وآليات ومواعيد.
• الدور الأميركي يترجم الخلافات السياسية إلى حلول عسكرية قابلة للتنفيذ، لكن العقدة الأساسية تبقى في إسرائيل.
• أي عملية عسكرية إسرائيلية واسعة قد تعيد ترتيب المعادلات، مع احتمال تحويل الساحة اليمنية إلى مساحة اشتباك.
• لبنان الرسمي يسعى إلى حصر العمليات العدائية وإعادة الإعمار، مع بقاء الانسحاب الإسرائيلي الكامل بوابة لأي تسوية سياسية.

An Al-Monitor analysis says Israel's military establishment is worried that a major decision by US President Donald Trump on Iran before the November 3 congressional midterm electi…

• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية قلقة من أن قراراً حاسماً لترامب بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر قد يقوّض أمن إسرائيل.
• واشنطن أصدرت تعليمات صارمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وهي تعليمات جاءت مفاجئة للمسؤولين الإسرائيليين.
• تقرير لمجلة "ذا أتلانتيك" أفاد بأن ترامب طلب من البنتاغون وضع خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات.
• ترامب رفض خمس خطط لعمليات ضد إيران أو الحوثيين في الأشهر الأخيرة، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات.
• الاحتمال الآخر هو سعي ترامب إلى اتفاق سريع مع طهران بشروط يعتبرها المسؤولون الإسرائيليون غير كافية لكبح البرنامج النووي الإيراني.

Druze Sheikh Marwan Kiwan, a member of the Druze community in Syria, expressed his strong support for Israel and its Prime Minister Benjamin Netanyahu, and announced that his commu…

• مروان كيوان شيخ درزي من الطائفة الدرزية في سوريا.
• أعرب عن دعمه القوي لإسرائيل ورئيس وزرائها بنيامين نتنياهو.
• أعلن أن طائفته مستعدة للقتال إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.
• جاءت تصريحاته خلال مقابلة مع قناة 'كان' العبرية.

Druze Sheikh Marwan Kiwan, a member of the Druze community in Syria, expressed in an interview with the Hebrew Kan channel his strong support for Israel and its Prime Minister Benj…

• الشيخ الدرزي السوري مروان كيوان أعلن في مقابلة مع قناة "كان" العبرية دعمه القوي لإسرائيل ورئيس وزرائها بنيامين نتنياهو.
• كيوان قال إن طائفته الدرزية في سوريا مستعدة للقتال إلى جانب جنود الجيش الإسرائيلي.
• المقابلة جاءت بعد مظاهرات مؤيدة لإسرائيل نظّمها الدروز في سوريا إحياءً للذكرى الثالثة لهجوم 7 أكتوبر.
• ركّزت المقابلة على التدخل العسكري الإسرائيلي في اشتباكات يوليو 2025 بين قوات نظام الشرع ومقاتلين درزيين في جنوب سوريا.
• كيوان اتهم الرئيس السوري أحمد الشرع بالمسؤولية عن مجزرة بحق الدروز وقارنه بيحيى السنوار.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

The article discusses questions about Netanyahu's desire for Israel to participate in an imminent American war on Iran, how the IRGC would view this return as a 'valuable gift,' th…

• يتساءل المقال عن أسباب رغبة نتنياهو في مشاركة إسرائيل في حرب أمريكية وشيكة على إيران.
• يتناول كيف سيعتبر الحرس الثوري الإيراني هذه العودة 'هدية قيمة' ينتظرها.
• يبحث في ارتفاع أسعار النفط إذا سيطر ترامب فعلاً على مضيق هرمز.
• يتناول الأسلحة التي ستستخدم في أي رد إيراني محتمل.
• يطرح دور حزب الله في سياق هذه المواجهة.

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir warned senior US administration and military officials that resuming war with Iran in the coming weeks could force the postponement of Israel's el…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر مسؤولين أميركيين من أن حرباً جديدة مع إيران قد تمنع إجراء الانتخابات في موعدها
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول ولم يصدر أي قرار رسمي بتأجيلها
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني ووصف المحادثات مع طهران بأنها «مثمرة»
• سلاح الجو وشعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيليان في حالة جهوزية مرتفعة
• شعبة الاستخبارات تعمل على توسيع «بنك أهداف» داخل إيران يشمل الصواريخ الباليستية ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي
• الجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق على ما نُقل عن تحذيرات زامير

Youssef Haddad, a candidate on the "Amcha Yisrael" list led by Ofer Winter, revealed in an interview published by Maariv his transformation from a figure celebrated by the Israeli …

• يوسف حداد مرشح في قائمة "عمخا يسرائيل" بزعامة عوفر فينتر ويقول إنه يتعرض لحملة سياسية يقودها الليكود ضده
• قال إنه تلقى عبر مكتب نتنياهو أو محيطه عرضًا بموقع ضمن العشرة الأوائل في قائمة الليكود وحقيبة وزارة الإعلام
• أشار إلى أن نتنياهو وصفه سابقًا بـ"بطل إسرائيل"، وأن العروض استمرت "حتى الثانية الأخيرة" وأن 4 آخرين تلقوا عروضًا مماثلة
• تبنّى مواقف متشددة تجاه غزة داعيًا إلى "احتلال كامل حتى السنتيمتر الأخير" و"هجرة طوعية"، ورفض السيادة الذاتية في مناطق الضفة المصنفة A
• توقّع أن تكون قائمته "مفاجأة الانتخابات" بحصولها على 8 مقاعد وربما 10

An-Nahar's news roundup until 5 p.m. covered Lebanon's appeal to the Security Council to assume its responsibilities regarding UNIFIL and the risk of a vacuum and undermining Resol…

• لبنان يدعو مجلس الأمن والدول المعنية إلى تحمل مسؤولياتها بشأن جنوب لبنان و'اليونيفيل'، محذراً من خطر الفراغ وتطيير القرار 1701.
• الرئيس نبيه بري يؤكد أن لبنان حافظ بالدم على 'اليونيفيل'.
• الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يوجه رسالة مؤثرة إلى والدته لطيفة بنت حمدان آل نهيان.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن نجاح المباحثات مع واشنطن لإنهاء الحرب رهن غياب الضغوط والتهديدات.
• استطلاع رأي إسرائيلي قبل الانتخابات يثير قلقاً إقليمياً، و'أبل' تقلص طلبات مكونات 'آيفون 18 برو' بنسبة 15%.

Israel is considering striking Iran without direct US participation, a shift in its security strategy that coincides with the Israeli elections scheduled for October 27. According …

• إسرائيل تدرس توجيه ضربات لإيران دون مشاركة أمريكية مباشرة، في تحوّل بإستراتيجيتها الأمنية
• التوقيت حساس قبيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• العامل الأول: حاجة نتنياهو السياسية والشخصية إلى دفعة انتخابية عبر عملية عسكرية كبرى
• العامل الثاني: تقديرات إسرائيلية بأن إيران تعيد بناء قدراتها الصاروخية والنووية وترميم منشآتها
• العامل الثالث: اعتقاد تل أبيب بأن الضغط الشديد قد يدفع طهران إلى المبادرة بهجوم لكسر عزلتها
• مصادر عملياتية إسرائيلية تؤكد استمرار التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق مع واشنطن بشأن إيران

Yair Golan, leader of the Israeli Democrats party, said that eliminating Iran's Supreme Leader Ali Khamenei was a mistake and did not serve Israel's interests, arguing it led to mo…

• يائير غولان، زعيم حزب الديمقراطيين الإسرائيلي، اعتبر أن القضاء على علي خامنئي كان خطأً ولم يخدم مصالح إسرائيل.
• قال غولان إن اغتيال خامنئي أدى إلى بقاء شخصيات أكثر تطرفاً وعنفاً في السلطة الإيرانية.
• جاءت تصريحات غولان خلال فعالية ثقافية في مدينة ريشون لتسيون، قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• اتهم غولان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بتحديد هدف حربي غير واقعي (إسقاط النظام الإيراني) فشل في تحقيقه.
• يُذكر أن خامنئي قُتل في غارة جوية إسرائيلية استهدفت مجمعه في طهران في 28 فبراير، ضمن هجوم أمريكي-إسرائيلي مشترك.

Haredi protests in Israel against the arrest of military draft evaders have turned into a direct political burden on Benjamin Netanyahu and the Likud campaign, after the prime mini…

• احتجاجات الحريديم ضد توقيف المتهربين من الخدمة العسكرية تحولت إلى عبء سياسي على نتنياهو وحملة الليكود
• نتنياهو مارس ضغوطًا عبر مستشاريه على الأحزاب الحريدية لدفعها إلى إلغاء الاحتجاجات
• قيادات الأحزاب الحريدية ردت سلبًا وأكدت أنها لا تملك القدرة على وقف التحركات
• الفصيل المقدسي المنظم للاحتجاجات غير مرتبط بالأحزاب الحريدية ويخوض الانتخابات المقبلة عبر حزب "اللون الأسود"
• الاحتجاجات استمرت نحو ساعتين وشهدت أعمال عنف ومواجهات مع الشرطة وإغلاق محاور مرورية وتوقيف 3 مشتبهين