بوليتيكو

A Politico report warned that the ongoing escalation between Saudi Arabia and Sanaa could turn into a long-term confrontation affecting international navigation, energy markets, an…

• تقرير "بوليتيكو": التصعيد السعودي-اليمني قد يتحول إلى مواجهة طويلة الأمد تهدد الملاحة وأسواق الطاقة.
• الرياض ترفض وقف إطلاق النار قبل استعادة الأراضي التي خسرتها في اليمن.
• قوات صنعاء تفرض حصارًا بحريًا على السفن السعودية وتوقف خط أنابيب نفطي حيوي.
• واشنطن تقدم دعمًا استخباراتيًا وجويًا للسعودية لكنها تمتنع عن ضربات مباشرة ضد الحوثيين.
• ترامب يخشى تقويض الهدنة مع الحوثيين، والتصعيد قد يؤثر سلبًا على الجمهوريين في انتخابات تشرين الثاني.

Three American news organizations — CNN, MSN Now and Politico — have asked a federal court to keep in place the suspension of President Donald Trump's ban barring them from the Whi…

• ثلاث مؤسسات إخبارية أميركية هي سي إن إن وإم إس ناو وبوليتيكو طلبت من محكمة اتحادية الإبقاء على وقف حظرها من مقر البيت الأبيض حتى الفصل في دعواها ضد الإدارة.
• المذكرة المقدمة إلى المحكمة أكدت أن إدارة ترامب واصلت تطبيق الحظر بصورة "غير متوقعة وغير متسقة" رغم الأمر التقييدي الصادر عن قاض اتحادي.
• المؤسسات أشارت إلى منع "سي إن إن" بشكل انتقائي من المشاركة في بعض مهام التغطية الجماعية للبيت الأبيض.
• محامو المؤسسات اعتبروا الحظر "اعتداء غير قانوني" على الحريات الأساسية التي يكفلها التعديل الأول من الدستور الأميركي وطالبوا بأمر قضائي أولي.
• قاض اتحادي كان قد أمر في 24 أيلول بإعادة تصاريح دخول صحافيي المؤسسات الثلاث إلى البيت الأبيض بصورة مؤقتة.

The White House announced that CNN is excluded from accompanying U.S. President Donald Trump aboard Air Force One, in a new step within the dispute between his administration and m…

• أعلن البيت الأبيض استبعاد شبكة CNN من مرافقة الرئيس دونالد ترامب على متن الطائرة الرئاسية.
• الاستبعاد يشمل دور الشبكة في التغطية نيابةً عن شبكات التلفزيون الكبرى.
• جاء القرار بعد عودة صحافيين من CNN وMS Now وبوليتيكو إلى مجمع البيت الأبيض بموجب أمر قضائي مؤقت.
• الأمر القضائي اقتصر على دخول أراضي البيت الأبيض ولم يتناول صراحةً مشاركة CNN في تغطية رحلات الرئيس.
• شبكات التلفزيون تنتظر تأكيداً بشأن عودة CNN إلى دورها ضمن فريق التغطية.