بيروت

Activists circulated a video from the Huvelin campus of Saint Joseph University in Achrafieh showing a confrontation between Jeffrey Khoury, head of the Francophone universities de…

• مقطع فيديو متداول من حرم هوفلين التابع لجامعة القديس يوسف في الأشرفية يظهر مواجهة بين مسؤول قواتي وعدد من الطلاب.
• المسؤول المذكور في الفيديو هو جفري خوري، رئيس دائرة الجامعات الفرنكوفونية في حزب «القوات اللبنانية».
• يُسمع في التسجيل كلام منسوب إلى خوري يتضمن تهديداً بعبارة «باخدكن تلاتتكن»، بحسب ما ورد في المقال.
• الخلاف جاء على خلفية الانتخابات الطالبية، وفق ما ذكرته المعلومات المتداولة.
• المقال دعا الحزب إلى موقف صريح ومحاسبة المتورطين، والجامعة إلى التحقيق، وتساءل عن دور القضاء.

The Lebanese Army announced on Friday that it received a shipment of ammunition from France as part of military cooperation between the two countries, at the Port of Beirut. The st…

• أعلن الجيش اللبناني تسلمه كمية من الذخائر مقدمة من فرنسا في إطار التعاون العسكري.
• تم التسلم في مرفأ بيروت، دون تحديد نوع الذخائر أو كميتها أو قيمتها.
• تأتي الهبة الفرنسية غداة مساعدات من الاتحاد الأوروبي شملت آليات هندسية ومعدات لوجستية ومولدات كهربائية.
• في أواخر سبتمبر الماضي، تسلم الجيش 47 آلية عسكرية من طراز هامفي و5 شاحنات ضمن مساعدات أمريكية.
• تتوالى المساعدات وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان وما تفرضه من تحديات أمنية وعسكرية على الجيش.

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam affirmed in a speech at the opening of the Beirut International Arab Book Fair that the government is working on "interconnected tracks": restor…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام قال خلال افتتاح معرض بيروت للكتاب إن الحكومة تعمل على مسارات مترابطة لاستعادة قرار الدولة والإصلاح وإعادة الإعمار.
• شدّد على أنه لا اقتصاد قابلاً للنهوض من دون إصلاح وثقة ومساءلة، ولا إعادة إعمار مستدامة من دون أمن واستقرار، ولا استقرار ثابتاً من دون دولة تملك وحدها قرار الحرب والسلم.
• قال إن استعادة سيادة الدولة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية ووقف الاعتداءات وعودة النازحين إلى بيوتهم وإعادة إعمار قراهم ومدنهم.
• اعتبر أن النهضة المطلوبة ليست اقتصادية وإدارية وعمرانية فقط، بل تشمل الفكر السياسي والثقافة الوطنية ومفهوم المسؤولية العامة وثقافة المواطنة.

The General Directorate of Customs announced the seizure of large quantities of smuggled food supplements, energy drinks, and counterfeit perfumes in operations carried out by its …

• أعلنت المديرية العامة للجمارك ضبط كميات كبيرة من المتممات الغذائية ومشروبات الطاقة المهرّبة وعطور مقلّدة.
• داهمت شعبة البحث عن التهريب محلين لبيع المتممات الغذائية في بيروت وصادرت بضاعة مهرّبة لا تحمل المستندات النظامية.
• في الجنوب، داهمت شعبة المكافحة البرية في ضابطة جمارك صيدا مستودعاً في الغازية وضبطت مشروبات طاقة مهرّبة من نوع Dark Blue.
• أوقفت الجمارك في صيدا سيارة محمّلة بعطور مقلّدة واقتادت المخالفين لاستكمال الإجراءات القانونية.
• تهدف العمليات إلى حماية صحة المستهلك ومكافحة المنافسة غير المشروعة وحماية الاقتصاد الوطني.

Syrian Culture Minister Muhammad Yassin al-Saleh pledged that the partnership between his country and Lebanon "will be built on the proper foundations worthy of the two peoples," d…

• زيارة وزير الثقافة السوري محمد ياسين الصالح إلى بيروت ولقاؤه نظيره اللبناني غسان سلامة ورئيس الحكومة نواف سلام
• الدعوة اللبنانية للوزير السوري لحضور افتتاح الدورة الـ67 لمعرض بيروت العربي والدولي للكتاب
• تأكيد الصالح أن الشراكة بين سوريا ولبنان ستُبنى على الأسس الصحيحة وأن المشروعات الثقافية عابرة للحدود
• الإعلان عن تعاون قضائي قائم بين بيروت ودمشق في ملف المعتقلين اللبنانيين المفقودين بسجون النظام السابق
• تشد Emphasis سلامة على التعاون العملي والعمل على توقيع اتفاقية تعاون متكاملة بين البلدين

The General Directorate of Internal Security Forces announced that a contracted company will carry out works to remove the old asphalt layer and re-pave the road on Pierre Gemayel …

• قوى الأمن الداخلي أعلنت تنفيذ أعمال إزالة الإسفلت القديم وإعادة التعبيد على جادة بيار الجميّل يومَي 9 و10 تشرين الأول 2026.
• الأعمال على المسلك الشرقي بمحاذاة جسر الفيات تبدأ من الساعة 20:00 مساء الجمعة حتى 5:00 فجر السبت.
• السير القادم من البيجو – العدلية يُحوَّل حصرًا إلى فوق الجسر مع منع المرور إلى جانبه.
• على المسلك الغربي أمام بنك الاعتماد اللبناني يُمنع مرور الآليات من المتحف باتجاه الفيات من داخل النفق وفوقه ويُحوَّل السير نحو ساحة العبد.
• يوم السبت تُنفَّذ أعمال التعبيد ذاتها بين 8:00 صباحًا و17:00 مع اعتماد التدابير والتحويلات نفسها.

Prime Minister Nawaf Salam placed the book face to face with rapid technological change and artificial intelligence, arguing that an abundance of information does not necessarily m…

• رئيس الحكومة نواف سلام ألقى كلمة في افتتاح معرض بيروت العربي الدولي للكتاب تناول فيها مستقبل بيروت الثقافي.
• اعتبر سلام أن الذكاء الاصطناعي بات ينتج نصوصًا في ثوانٍ، وأن الحاجة تتزايد إلى الفكر النقدي والتمييز بين الرأي والمعلومة وبين الحقيقة والتضليل.
• شدد على أن استعادة بيروت لدورها الثقافي تحتاج إلى نهضة تستثمر في التربية والثقافة وحرية التفكير، لا إلى الصمود وحده.
• ذكّر باختيار اليونسكو بيروت عاصمة عالمية للكتاب عام 2009 ومدينة مبدعة للأدب عام 2019، واعتبر ذلك مسؤولية للحفاظ على موقعها الثقافي.
• تحدث عن دور نشر تواجه أعباء كبيرة ومكتبات تكافح للاستمرار، في مقابل استمرار الإصدارات والمبادرات الثقافية ومعارض تستقطب الجمهور.

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.

First Lady Neemat Aoun visited EXPIRIA EXPO, Lebanon's first interactive innovation exhibition, at Forum de Beirut, where she met exhibitors. She said investing in innovation and t…

• زارت نعمت عون معرض EXPIRIA EXPO، أول معرض تفاعلي للابتكار في لبنان، في فوروم دو بيروت.
• اعتبرت أن الاستثمار في الابتكار والتكنولوجيا استثمار في الإنسان ومستقبل لبنان.
• التقت رواد المعرض وأعربت عن أملها بأن تصبح هذه المبادرات منصات دائمة لدعم المواهب الشابة.
• توقفت عند جناح «مدرسة المواطنية» التي شملت 150 مدرسة بالتعاون مع وزارة التربية والمركز الوطني للبحوث والإبداع.
• أشادت بمواكبة لبنان للتطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي رغم الظروف الصعبة.

The Prime Minister opened the Beirut Arab International Book Fair, a prominent cultural event.

• افتتح رئيس الحكومة معرض بيروت العربي الدولي للكتاب
• المعرض يحمل اسم 'بيروت العربي الدولي للكتاب'
• الحدث يُعد من الفعاليات الثقافية في لبنان

In his Friday sermon at the Imam Hussein Mosque in Burj al-Barajneh, Grand Jaafari Mufti Sheikh Ahmad Qabalan called for establishing a regional security system uniting Arab and Is…

• دعا المفتي الجعفري الشيخ أحمد قبلان في خطبة الجمعة من مسجد الإمام الحسين في برج البراجنة إلى إنشاء منظومة أمن إقليمي تجمع الدول العربية والإسلامية.
• اعتبر أن اللحظة الراهنة «مصيرية للغاية» وأن البديل عن الشراكة الإسلامية ـ الإسلامية سيكون مزيدًا من الفتن والخراب.
• شنّ هجومًا حادًا على السلطة التنفيذية في لبنان معتبرًا أنها لا تملك أهلية إدارة الملفات الأساسية وحماية وجود لبنان.
• دعا باكستان وإيران والسعودية وتركيا والعراق ومصر والجزائر واليمن وسوريا ولبنان إلى اتخاذ موقف واضح من «مشروع الفتنة» الذي قال إن واشنطن تقوده بالتنسيق مع تل أبيب وبروكسل.
• حذّر من أن واشنطن «تصادر الشرق الأوسط» وتتخذه شبكة قواعد عسكرية وقدرات للنهب الطاقوي والاقتصادي والمالي.

Bank Audi's weekly report said Lebanese financial markets witnessed a deterioration in performance this week, with a notable decline in Eurobond prices across the yield curve and t…

• تراجعت أسعار سندات اليوروبوندز اللبنانية إلى نطاق 25.88-28.50 سنت للدولار يوم الجمعة
• تراجع مؤشر بورصة بيروت بنسبة 2.6% بعد أربعة أسابيع من الارتفاع، وانخفض حجم التداول إلى 5.7 مليون دولار
• استقر سعر صرف الليرة مقابل الدولار في السوق الموازية في محيط 89600-89700
• تراجعت احتياطيات مصرف لبنان من الذهب والعملات بنحو 2256 مليون دولار خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026
• انخفض معدل فائدة الانتربنك من 15% إلى 10% يوم الجمعة وسط ترقب لاستئناف مفاوضات صندوق النقد الدولي

The heads of Lebanon's Press and Editors' syndicates are holding shuttle visits to officials in an effort to amend the media law; the most prominent requested amendments concern Ar…

• نقيبا الصحافة والمحررين يقومان بجولات على المسؤولين اللبنانيين في إطار السعي إلى تعديل قانون الإعلام.
• أبرز التعديلات المطلوبة تتعلق بالمادتين 104 و105 بشأن الحريات، والمادة 115 التي تتيح للصحافيين إنشاء نقابات أو الانتساب إليها.
• نقيب المحررين جوزف القصيفي يقول إن نحو 23 إلى 24 تعديلاً كان متفقاً عليها قبل إقرار القانون، إلا أن ظروفاً داخل الجلسة أدت إلى إقراره من دون تعديل.
• القصيفي يؤكد أن رئيس مجلس النواب نبيه بري كان مرحباً ومتفهماً لمطلب التعديل، لكن القرار النهائي يعود إلى الهيئة العامة.
• القصيفي يحذّر من أن إنشاء نقابات إعلامية جديدة يضرب وحدة الجسم النقابي والصحافي.

European efforts continue to support the Lebanese army and prevent a security vacuum in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends on December 31, while the Washington-led Lebane…

• الاتحاد الأوروبي يسعى إلى إنشاء بعثة تدريب ومشورة لدعم الجيش اللبناني ومنع فراغ أمني في الجنوب بعد انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026.
• كايا كالاس أكدت في بيروت أن البعثة لا تحل محل يونيفيل وستقدم التدريب والمشورة للجيش، مع توقع مصادقة وزراء خارجية الاتحاد الاثنين.
• مصادر لبنانية قالت إن لبنان يرحب بالدعم الأوروبي ويخشى الفراغ، وإن البعثة يمكن أن تساعد في تنفيذ القرار 1701 وخطة حصر السلاح بيد الدولة.
• الرئيس جوزاف عون جدد التطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد واعتبرها التفاوض بديلاً عن الحرب، بينما تستمر الاعتداءات الإسرائيلية جنوبي لبنان.
• مفاوضات تامبا مرتقبة في النصف الثاني من أكتوبر/تشرين الأول لكن لم يحدد موعدها، وسط حديث عن محاولات إسرائيلية لعرقلة المسار.

France, through its embassy in Beirut, awarded Lebanese media figure Nanette Ziadé-Reiter the French Order of Arts and Letters at the rank of Knight, in recognition of nearly forty…

• منحت فرنسا الإعلامية اللبنانية نانيت زيادة-ريتر وسام الفنون والآداب برتبة فارس عبر سفارتها في بيروت.
• التكريم جاء تقديراً لما يقارب أربعين عاماً كرّستها للإعلام والثقافة واللغة الفرنسية.
• ألقى كلمة التكريم كريستوف موسيتيلي باسم وزيرة الثقافة الفرنسية كاترين بيغار، في حضور السفير باتريك دوريل ووزيرة البيئة تمارا الزين.
• تنوّعت مسيرة ريتر بين الإذاعة والتلفزيون والصحافة المكتوبة، وتقدّم حالياً برنامج "هابي دايز" عبر إذاعة "نوستالجي".
• أعربت ريتر عن قلقها من تراجع حضور الفرنكوفونية في لبنان ودعت إلى إيجاد طرق جديدة لإبقائها حيّة.

The Estimates Department at the Meteorological Service of the Directorate General of Civil Aviation expected stable, warm autumn weather in Lebanon with above-seasonal temperatures…

• مصلحة الأرصاد الجوية اللبنانية توقعت طقساً خريفياً مستقراً ودافئاً حتى ظهر الأحد.
• الأحد يتحول الطقس إلى متقلب مع انخفاض درجات الحرارة إلى معدلاتها الموسمية.
• أمطار متفرقة متوقعة الأحد تشتد أحياناً في المناطق الجنوبية والداخلية مع برق ورعد ورياح ناشطة.
• الإثنين غائم جزئياً مع أمطار خفيفة متفرقة خصوصاً شمالاً، ويبدأ التحسن تدريجياً خلال النهار.
• درجات الحرارة على الساحل بين 20 و31 درجة، فوق الجبال بين 12 و28، وفي الداخل بين 14 و32.

Beirut is preparing to host the 13th edition of the Lebanon International Short Film Festival from 11 to 13 October 2026 at Cinema Coliseum in Hamra, with 63 films from 17 countrie…

• يقام المهرجان من 11 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2026 في سينما الكوليزيه في الحمرا ببيروت.
• يشارك في الدورة 63 فيلماً من 17 دولة، بينها لبنان ومصر وسوريا وإيران وروسيا وإيطاليا.
• يتضمن البرنامج عروضاً سينمائية وورشات تدريبية وندوات ونقاشات مع المخرجين.
• يخصص المهرجان مساحة لمشاركة طلاب الجامعات اللبنانية لدعم المواهب الشابة.
• انطلق المهرجان عام 2016 واشتهر بطابعه المتنقل بين المدن اللبنانية.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that former Syrian Major General Bassam al-Hassan, wanted for crimes against humanity, resides in Lebanon and receives funding and pro…

• تحقيق مشترك لـ«بي بي سي» و«إن بي آر» يكشف أن اللواء السوري السابق بسام الحسن، المطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان.
• الحسن يتلقى تمويلاً وحماية بموجب ترتيب تشارك فيه سلطات أميركية ولبنانية، مقابل معلومات عن الصحافي الأميركي المفقود أوستن تايس وملفات استخباراتية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ويعمل مستشاراً رفيعاً للرئيس السابق بشار الأسد.
• بعد سقوط نظام الأسد في 2024، سُمح للحسن بالبقاء في لبنان، وسط مطالبات من الحكومة السورية الجديدة بإعادته لمحاكمة.
• التحقيق يشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن حول مصير تايس، ويرجح عدم تحقيق تقدم ملموس منذ بدء تعاونه.