تل أبيب

Israeli opposition leader Yair Lapid accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of exploiting security warnings about a possible confrontation with Iran for electoral purposes, ahea…

• يائير لابيد اتهم بنيامين نتنياهو باستغلال التحذيرات الأمنية من إيران في الحملة الانتخابية.
• قال لابيد إن المعلومات الاستخبارية المتاحة له لا تشير إلى حرب متوقعة مع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر 2026.
• شكك لابيد في قدرة الحكومة الإسرائيلية الحالية على إدارة عملية عسكرية واسعة ضد إيران.
• ترأس نتنياهو اجتماعاً أمنياً مساء الأحد 11 أكتوبر لبحث التطورات المتعلقة بإيران.
• تشير استطلاعات الرأي إلى تقدم أحزاب المعارضة على معسكر نتنياهو دون أغلبية واضحة.

Israel is preparing for the possibility that Iran launches a missile campaign against it from Iranian territory, which could give a green light to its proxies, Hezbollah in Lebanon…

• إسرائيل تستعد لاحتمال شنّ إيران حملة صاروخية من أراضيها، ما قد يدفع حزب الله والحوثيين للمشاركة
• إسرائيل تتجنب تصعيد التوتر مع إيران وتفضّل تأجيل المواجهة إلى ما بعد الانتخابات الإسرائيلية والأميركية
• الجيش الإسرائيلي يرى أن أي قتال ضد إيران يفضّل أن يكون ضمن تحالف عسكري بقيادة الولايات المتحدة
• إسرائيل أرسلت رسالة شديدة اللهجة إلى لبنان تهدد فيها برد واسع وحصار بحري وجوي وانهيار الاقتصاد
• تقارير لبنانية: حزب الله يعيد بناء قدراته جنوب نهر الليطاني، وإسرائيل تقدّر أن الحوثيين منهكون بقتالهم ضد السعودية

Reports by Maariv revealed intensive Israeli military preparations for a possible comprehensive regional escalation with Iran, while Prime Minister Benjamin Netanyahu said the opti…

• تقارير معاريف تكشف استعدادات عسكرية إسرائيلية مكثفة تحسباً لتصعيد شامل مع إيران.
• نتنياهو يعتبر خيار ضرب إيران قائماً، ومصادر عسكرية تقول إن تل أبيب لا تخطط حالياً لضربة استباقية.
• واشنطن طلبت من البنتاغون إعداد خيارات لضرب أهداف حيوية في إيران، دون قرار نهائي.
• ترامب يقول إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع طهران ويصف الحصار بالفاعل.
• إيران تتمسك بالمفاوضات وتدرس مقترحات أمريكية، مع خطة الأيام السبعة لخفض التصعيد.

Hebrew media reports revealed intensive secret discussions in recent weeks between the US administration and the Israeli government over the possibility of a military strike on Ira…

• تقارير عبرية تتحدث عن نقاشات سرية مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربة محتملة ضد المنشآت الإيرانية
• مسؤول إسرائيلي رفيع يقول إن الموقف الأمريكي حائر ومتقلب ويتراجع عن أي تحرك قبل انتخابات الكونغرس
• طرح أمريكي بأن تنفذ إسرائيل الهجوم منفردة دون مشاركة مباشرة، قبل أن تتراجع واشنطن عن هذا المطلب
• رئيس الأركان إيال زامير يحذر من أن مواجهة مفتوحة مع إيران قد تفرض تأجيل الانتخابات الإسرائيلية
• نتنياهو يبقي الخيار العسكري مطروحاً ويعزز قبضته على القرار الأمني بتعيينات في الموساد والشاباك

The Israeli newspaper Maariv revealed that Washington pressured Israel to carry out a unilateral military strike against Iran during talks that lasted two weeks, without the partic…

• صحيفة «معاريف» الإسرائيلية كشفت عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم عسكري منفرد ضد إيران
• الضغوط جرت خلال مباحثات استمرت أسبوعين وتضمنت طلبًا بعدم مشاركة القوات الأمريكية أو تنفيذ عملية مشتركة
• واشنطن سعت لتحميل إسرائيل المخاطر السياسية للتصعيد مع إيران في ظل اقتراب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية
• التقرير أشار إلى حسابات تتعلق بمصلحة نتنياهو في توجيه ضربة لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية
• المصادر ذكرت أن واشنطن تراجعت في الوقت الراهن على الأقل عن مطلب الهجوم المنفرد دون كشف الأسباب أو الخطوات المقبلة

The Israeli newspaper Maariv revealed that Washington proposed during talks with Tel Aviv over the past two weeks the possibility of Israel carrying out an attack on Iran alone bef…

• صحيفة معاريف: واشنطن اقترحت على إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الإدارة الأميركية تراجعت عن الطلب على الأقل في الوقت الحالي لتجنب التبعات السياسية.
• مسؤولون أميركيون اعتقدوا أن إسرائيل قد تكون مهتمة بضرب طهران قبل الانتخابات.
• لم يتضح موقف نتنياهو من هجوم إسرائيلي منفرد على إيران.
• ذا أتلانتيك: البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية، والقيادة المركزية تتولى الإعداد.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات.

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

Security and media reports revealed intensive consultations between Washington and Tel Aviv over the possibility of new military strikes against Iran, amid disagreement over the ti…

• تقارير أمنية وإعلامية تتحدث عن مشاورات مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربات عسكرية محتملة ضد إيران.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن نتنياهو وترامب بحثا استهداف مواقع إيرانية دون التوصل إلى قرار نهائي.
• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ الهجوم بنفسها لتجنب حرب مباشرة، لكن إيال زامير حذر من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• بلومبيرغ: إيران استعادت قدراتها التصنيعية في المسيرات والصواريخ الباليستية وتلقت صواريخ من روسيا.
• نيويورك تايمز: البنتاجون وضع 5 خطط لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وواشنطن تعزز وجودها البحري إلى 3 حاملات طائرات بحلول نهاية أكتوبر.

Media reports said Washington pressured Israel to launch a unilateral military strike against Iran, aiming to spare the U.S. administration political fallout before the midterm ele…

• تقارير إعلامية تكشف عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم منفرد ضد إيران.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير عارض الخطوة محذراً من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• تقارير 'بلومبرغ' تؤكد أن إيران حافظت على منشآت إنتاج الصواريخ والطائرات المسيرة.
• مسؤولون يقولون إن طهران تمتلك كميات كبيرة من الصواريخ الباليستية والأسلحة المضادة للسفن.
• تقديرات استخباراتية تشير إلى استمرار الدعم الروسي لإيران بالصواريخ، ما يتناقض مع تصريحات ترامب وهيتغسيث.

Hebrew newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel during talks over the past two weeks to carry out an independent attack on Iran, amid political calculations re…

• صحيفة معاريف كشفت أن الولايات المتحدة طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين تنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجوماً كهذا سيؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل، وتراجع الأمريكيون عن الطلب.
• الطلب الأمريكي جاء نتيجة تطورات في إيران تتعلق باستعادتها السريعة لقدرات إنتاج الطائرات المسيّرة والصواريخ الباليستية.
• بلومبيرغ كشفت أن إيران حافظت على مصانع الصواريخ والطائرات المسيّرة رغم القصف الأمريكي والإسرائيلي، ما يسمح لها بتجديد ترسانتها.
• مصادر غربية تقول إن روسيا تزود إيران بالصواريخ وفق تقييمات استخباراتية سابقة.

An Al-Monitor analysis says Israel's military establishment is worried that a major decision by US President Donald Trump on Iran before the November 3 congressional midterm electi…

• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية قلقة من أن قراراً حاسماً لترامب بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر قد يقوّض أمن إسرائيل.
• واشنطن أصدرت تعليمات صارمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وهي تعليمات جاءت مفاجئة للمسؤولين الإسرائيليين.
• تقرير لمجلة "ذا أتلانتيك" أفاد بأن ترامب طلب من البنتاغون وضع خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات.
• ترامب رفض خمس خطط لعمليات ضد إيران أو الحوثيين في الأشهر الأخيرة، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات.
• الاحتمال الآخر هو سعي ترامب إلى اتفاق سريع مع طهران بشروط يعتبرها المسؤولون الإسرائيليون غير كافية لكبح البرنامج النووي الإيراني.

The UAE Attorney General announced that the Omani co-pilot, 29, on the Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv confessed to planning to seize control of the aircraft and crash it in…

• النائب العام الإماراتي كشف أن مساعد طيار "فلاي دبي" اعترف بالتخطيط للسيطرة على الطائرة والاصطدام بها بمبنى الركاب في مطار بن غوريون.
• المتهم عُماني الجنسية يبلغ 29 عاماً، وبدأ يتبنّى أفكاراً متطرفة عام 2017 خلال دراسته في أستراليا واستلهم هجومه من اعتداءات 11 أيلول.
• استغل رحلتين سابقتين إلى تل أبيب لاستطلاع المسار والمطار قبل محاولة تنفيذ مخططه في 30 أيلول.
• هاجم قائد الطائرة بفأس طوارئ، فتدخّل طيار آخر وأحد أفراد الطاقم وعدد من الركاب وسيطروا عليه وحوّلوا مسار الرحلة للهبوط في تبوك بالسعودية.
• التحقيق مستمر، والنيابة تتحقق من ادعاء مساعد الطيار أنه تصرّف بمفرده ومن احتمال تورّط جهات أخرى.

A report published by Twasul News Network said Washington informed Tel Aviv that the US military is ready to launch operations against Iran within three weeks. The report did not i…

• تقرير نقلته شبكة تواصل الإخبارية يتحدث عن إبلاغ واشنطن لتل أبيب باستعداد الجيش الأمريكي لشن عمليات ضد إيران.
• التقرير يحدد إطاراً زمنياً مدته ثلاثة أسابيع لتنفيذ هذه العمليات.
• لا يتضمن التقرير تفاصيل عن طبيعة العمليات أو أهدافها.
• لم يصدر أي تأكيد أو نفي رسمي من الأطراف المعنية بحسب ما ورد في النص.

Axios quoted a US official as saying that Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran in the next three weeks, while the Penta…

• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤول أمريكي أن واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات جارية لاحتمال شن عمليات عسكرية ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• أفادت القناة 14 برفع مستوى التأهب والاستنفار في تل أبيب بعد تطورات ميدانية وتصريحات متصاعدة للرئيس دونالد ترامب بشأن الملف الإيراني.
• وجه البنتاغون القيادة المركزية "سنتكوم" لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران، وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• لم يتخذ ترامب قرارا نهائيا ولم يحدد موعدا لبدء الضربات، مع ترجيح مصادر أمريكية وإسرائيلية احتمال التحرك قبل انتخابات الكونغرس وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• قد تشمل العمليات قصفا مكثفا لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية، مع احتمال تأثير التصعيد على أسعار النفط والانتخابات الأمريكية.

Indicators are mounting that the United States is preparing for a possible resumption of military operations against Iran, after President Donald Trump ordered the Pentagon to prep…

• أفادت القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب مع إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• أمر ترامب البنتاغون بإعداد خيارات لشن هجمات جديدة على إيران، تشمل حملة مكثفة قد تستمر ثلاثة أيام وتستهدف الصواريخ والمسيّرات ومنشآت الطاقة والمواقع العسكرية.
• نقلت نيويورك تايمز أن الخطة نوقشت في كامب ديفيد، وأن ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط.
• قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، لكنه قال إن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا.
• تصاعدت المخاطر في مضيق هرمز بعد تعرض 13 سفينة على الأقل لهجمات إيرانية منذ سبتمبر، وأحدثها في 6 أكتوبر.

Axios quoted a US official saying Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran in the next three weeks. The Pentagon also direc…

• نقل موقع أكسيوس عن مسؤول أمريكي أن واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات لشن عمليات عسكرية محتملة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• وجه البنتاغون القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) باستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران.
• الرئيس ترامب يدرس توقيت التحرك العسكري المحتمل وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• التقرير أشار إلى أن التحرك قد يحدث قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر/تشرين الثاني، وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• استئناف العمليات قد يشمل قصفا مكثفا لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية.

The US Embassy in Israel urged its citizens in the Middle East to exercise extreme caution amid the complex security situation and attacks on Saudi airports. It warned of possible …

• السفارة الأمريكية في إسرائيل تحث رعاياها في الشرق الأوسط على أقصى درجات الحذر.
• تحذر من احتمال إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجالات الجوية واضطراب السفر.
• تشير إلى هجمات حوثية مدعومة من إيران على مطارين سعوديين أسفرت عن سقوط ضحايا مدنيين.
• تحذر من أن إيران والجماعات الموالية لها قد تستهدف مصالح أمريكية في الخارج.
• تؤكد استمرار عمل أقسامها القنصلية في القدس وتل أبيب.

The Israeli army announced on Thursday that an officer was killed and five other soldiers were wounded in two separate incidents in southern Lebanon. In a statement, it said the of…

• الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل ضابط وإصابة 3 جنود في انقلاب مركبة عسكرية من طراز هامر جنوبي لبنان.
• هيئة البث الإسرائيلية تفيد بإصابة جنديين بجروح طفيفة في حادث عملياتي ثانٍ نجم عن استخدام غير سليم للذخيرة.
• الإحصائية الرسمية اللبنانية تسجل 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ الثاني من مارس/آذار الماضي.
• اتفاق برعاية أمريكية وُقّع في واشنطن في 26 يونيو/حزيران ينص على انسحاب إسرائيلي تدريجي وانتشار الجيش اللبناني.
• إسرائيل تواصل هجماتها على جنوب لبنان وتحتفظ بمناطق لبنانية رغم الاتفاق.

The Israeli army escalated its attacks on Thursday across various areas of southern Lebanon with airstrikes, artillery shelling, demolition and explosions, alongside drone flights,…

• الجيش الإسرائيلي صعّد هجماته الخميس على مناطق في أقضية صور وبنت جبيل ومرجعيون جنوبي لبنان.
• الهجمات شملت غارات جوية وقصفًا مدفعيًا وعمليات نسف وتفجيرات وتحليق مسيرات وإطلاق قنابل مضيئة وتمشيطًا بالأسلحة الرشاشة.
• الوكالة الوطنية للإعلام لم تورد معلومات عن وقوع قتلى أو مصابين جراء هذه الهجمات.
• تزامن التصعيد مع إعلان الجيش الإسرائيلي مقتل ضابط وإصابة 3 عسكريين بانقلاب مركبة هامر في مناطق يحتلها جنوبي لبنان.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانًا على لبنان أسفر عن 4386 قتيلًا و12413 جريحًا وفق إحصائية وزارة الصحة اللبنانية بتاريخ 25 سبتمبر 2025.

Israeli Channel 12 said on Thursday that Washington and Tel Aviv are planning to resume the war against Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, contrary to stat…

• القناة 12 العبرية قالت إن واشنطن وتل أبيب تخططان لاستئناف الحرب ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر مسؤولين أمريكيين من أن ضربة محتملة على إيران قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات.
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف الحرب على إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ترامب يدرس استئناف الهجمات قبل الانتخابات الإسرائيلية دون قرار نهائي، وقد يتخذ القرار خلال أسبوع إلى 10 أيام.
• ترامب قال إن بلاده لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر، وأجرى اتصالا هاتفيا مع نتنياهو الأربعاء.