تل أبيب

Axios quoted a US official as saying that Washington briefed Tel Aviv on ongoing preparations for possible military operations against Iran within the next three weeks. Channel 14 …

• واشنطن أطلعت تل أبيب على استعدادات لاحتمال عمليات عسكرية ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• البنتاغون وجه سنتكوم باستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة ضد إيران.
• ترامب لم يتخذ قرارا نهائيا بشأن توقيت الضربات، وسط تعثر المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• مصادر تحدثت عن احتمال أن يسبق التحرك العسكري انتخابات التجديد النصفي للكونغرس والانتخابات الإسرائيلية.
• التقرير أشار إلى أن استئناف العمليات قد يتضمن قصف منشآت الطاقة والبنية التحتية والمواقع النووية الإيرانية.

A report by Israel Hayom revealed that American businessman Edmond Safra, from a Jewish banking family with roots in Aleppo and Beirut, has injected about $32.5 million of his own …

• رجل الأعمال الأميركي إدموند صفرا، المنحدر من عائلة مصرفية يهودية ذات جذور في حلب وبيروت، اشترى نادي هبوعيل تل أبيب في صيف 2024.
• ضخ صفرا نحو 32.5 مليون دولار من أمواله الخاصة في النادي منذ الشراء، شملت ثمن الشراء وتغطية العجز وتمويل موسم الصعود.
• تبلغ موازنة الفريق للموسم المقبل نحو 19.5 مليون دولار، بينما تضاعفت موازنة قطاع الناشئين إلى نحو 4.9 ملايين دولار.
• أنفق النادي نحو 7.5–7.8 ملايين دولار على شراء لاعبين، وحقق من بيع لاعبين نحو 4.9–5.2 ملايين دولار.
• تقدر ثروة صفرا بنحو 2.6 مليار دولار، وجده يعقوب صفرا أسس مصرفاً في بيروت عام 1920.

The Tel Aviv District Court sentenced Israeli gynecologist Professor Menahem Alkalai to 14 years in prison after convicting him of raping nine patients by deception under the guise…

• المحكمة المركزية في تل أبيب سجنت طبيب النساء مناحيم ألكلعي 14 عاماً لإدانته باغتصاب 9 مريضات عن طريق الخداع.
• أُدين ألكلعي بـ10 جرائم شملت الاغتصاب والاعتداء الجنسي الشرجي عن طريق الخداع، بعد 4 أشهر من صدور قرار الإدانة.
• ألزمته المحكمة بدفع تعويضات للمشتكيات تعادل نحو 299 ألف دولار، مع سجن مع وقف التنفيذ.
• بدأ تنفيذ العقوبة في سجن نيتسان يوم 25 تشرين الأول، بعدما كانت النيابة قد طالبت بحكم لا يقل عن 17 عاماً.
• كان ألكلعي يدير وحدة في مستشفيَي شيبا وبوريا، وطالت المشتكيات نساء تراوحت أعمارهنّ بين 23 و66 عاماً.

The Hebrew website "Hadashot HaBazek" reported that the national memorial ceremony marking the anniversary of the October 7 massacre was held in the Yarkon area of Tel Aviv.

• أفاد موقع "حدشوت هبيزك" العبري بإقامة مراسم إحياء الذكرى الوطنية لمجزرة 7 أكتوبر.
• أُقيمت المراسم في منطقة اليركون في تل أبيب.
• الخبر نقلته وسائل إعلام عبرية دون تفاصيل إضافية عن البرنامج أو المشاركين.
• يأتي الحدث في إطار إحياء الذكرى السنوية لهجمات 7 أكتوبر.

Israel marked the third anniversary of the October 7 attack with memorial ceremonies and protests at over 400 locations, including a national moment of silence and events at the No…

• إحياء الذكرى الثالثة لهجوم 7 أكتوبر في أكثر من 400 موقع.
• وقوف دقيقة صمت وطني في التوقيت نفسه الذي بدأ فيه الهجوم.
• فعاليات تأبين في موقع مهرجان نوفا في رعيم حيث قُتل أكثر من 370 شخصًا.
• مراسم تأبين وطنية في تل أبيب بمشاركة عشرات الآلاف.
• نتنياهو يواجه انتقادات حادة بعد تقرير عن تلقيه تحذيرًا قبل الهجوم.

Senior Israeli officials told the Security Cabinet on Sunday that they fear US pressure and the economic crisis could push Tehran into a "miscalculation" that leads it to attack Te…

• مسؤولون إسرائيليون أبلغوا الكابينت بقلقهم من أن الضغوط الأميركية والأزمة الاقتصادية قد تدفع طهران إلى مهاجمة تل أبيب.
• واشنطن تشدد ضغوطها على إيران عبر حصار بحري وجوي وعقوبات على شركات طيران إيرانية.
• تقارير عبرية تتحدث عن سيناريو هجمات إسرائيلية "استباقية" قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر.
• طهران توعدت بالرد "بشدة" على أي هجوم جديد.
• الجيش الأميركي أرسل بطاريتي باتريوت إضافيتين إلى السعودية وقطر وفق "أكسيوس".

Investigations continue into the attempted attack on a Flydubai flight (FZ1073) from Dubai to Tel Aviv, amid Israeli questions over whether the suspected co-pilot, an Omani nationa…

• تتواصل التحقيقات في محاولة الهجوم على رحلة "فلاي دبي" FZ1073 من دبي إلى تل أبيب.
• المحققون الإسرائيليون يدرسون فرضيتين: تصرف مساعد الطيار بمفرده أو وجود مخطط أوسع قد يرتبط بإيران أو منظمة إرهابية.
• المشتبه به نُقل من السعودية إلى الإمارات، ويشارك فريق إسرائيلي في التحقيق هناك.
• المشتبه به قال خلال الاستجواب إن اختياره "فلاي دبي" لم يكن عشوائياً وإنه خطط للعملية قبل قبوله في أي شركة.
• يُشتبه في أنه حاول إيقاف تشغيل محركي الطائرة إضافة إلى مهاجمة قائدها، قبل تأجيل الخطوة نهاية أيلول/سبتمبر.

Israel's Channel 12 reported, citing sources, new details about the Omani co-pilot accused of trying to seize a Flydubai aircraft, saying Israel's Shin Bet security service interro…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت عن مصادر أن جهاز "الشاباك" حقق مع مساعد الطيار العُماني المتهم بمحاولة السيطرة على طائرة فلاي دبي
• مساعد الطيار قال خلال التحقيق إن دافعه كان "الثأر لغزة"
• الحادثة وقعت على متن الرحلة FZ1073 من دبي إلى تل أبيب في 30 أيلول الماضي
• النيابة العامة الإماراتية قالت إن التحقيقات كشفت عن شروع في "عملية إرهابية" بعد الاعتداء على قائد الطائرة بفأس الطوارئ
• الطائرة غيّرت مسارها وهبطت اضطراريًا في مطار تبوك بالسعودية ونُقل الطياران إلى المستشفى ثم إلى الإمارات

The investigation into Omani co-pilot Hammam Al-Hammami, accused of attempting to seize control of a Fly Dubai plane heading to Israel, has entered a more sensitive phase after his…

• تسليم مساعد الطيار العُماني همام الحمامي إلى الإمارات ومواصلة التحقيق معه في محاولة السيطرة على طائرة "فلاي دبي".
• تقارير إسرائيلية تفيد بأن النيابة تعتزم المطالبة بعقوبة الإعدام بحقه بتهمة التخطيط لهجوم ضخم داخل إسرائيل.
• الحمامي قال في التحقيق إنه خطط للعملية قبل حصوله على الوظيفة، وإنه اختار "فلاي دبي" لأنها تسيّر رحلات إلى تل أبيب.
• أهداف محتملة شملت مطار بن غوريون وأبراج عزرائيلي في تل أبيب، مع محاولة تنفيذ سريع لا يمنح سلاح الجو الإسرائيلي وقتاً للاعتراض.
• مشاركة عناصر من الموساد وخبراء إسرائيليين واستخبارات أميركية وجهات سعودية وعُمانية في التحقيق، وسط تقديرات بأنه تصرف كـ"مهاجم منفرد".

Israeli police arrested a US tourist in his thirties after he reached the gates of the "Kirya" military base in Tel Aviv and raised the suspicions of the guard force, while reports…

• أوقفت الشرطة الإسرائيلية سائحاً أميركياً في الثلاثينيات من عمره بعد وصوله إلى بوابات قاعدة "الكرياه" العسكرية في تل أبيب.
• أثار الرجل شكوك قوة الحراسة، وحاول وفق بعض التقارير التقاط صور في المكان، كما أعلن نيته تنفيذ هجوم.
• تواصل الشرطة الإسرائيلية وجهاز الأمن العام "الشاباك" فحص جميع مسارات التحقيق، بما يشمل احتمال الاضطراب النفسي أو إرساله من جهة معادية.
• يجري النظر في إمكان ترحيله من إسرائيل، في وقت لم تُحسم فيه بعد خلفيته أو دوافعه.
• يأتي الحادث في ظل فترة أمنية متوترة بعد محاولة هجوم على رحلة تابعة لشركة "فلاي دبي" كانت متجهة إلى إسرائيل الأسبوع الماضي.

The Hebrew site Hadashot HaBazak reported that an American tourist arrived this morning at the Kirya in Tel Aviv, asked to enter, and expressed a desire to carry out an attack. Pol…

• أفاد موقع حدشوت هبيزك العبري بحدث غير عادي صباح اليوم في الكرياه بتل أبيب.
• وصل سائح أمريكي إلى الكرياه وطلب الدخول وأبدى رغبته في تنفيذ هجوم.
• ألقت الشرطة الإسرائيلية القبض على السائح.
• من المقرر أن تطلب الشرطة تمديد احتجازه.

Israeli Channel 14 quoted sources familiar with the investigation with a new account of the Fly Dubai flight incident from Dubai to Tel Aviv, claiming that Omani co-pilot Homam Al-…

• القناة 14 الإسرائيلية نقلت عن جهات مطلعة رواية تفيد بأن مساعد الطيار العُماني همام الحمامي خطّط للسيطرة على طائرة "فلاي دبي" وإسقاطها على مبنى الركاب في مطار بن غوريون
• بحسب الرواية، اعتدى الحمامي بفأس على قائد الطائرة الهندي فوق الأجواء الأردنية قرب الحدود مع إسرائيل، لكن القائد أحبط المخطط رغم إصابته
• الشرطة الفيدرالية الأسترالية أكدت أن فريق مكافحة الإرهاب في فيكتوريا يحقق في صلات الحمامي بأستراليا، وأنه درس سابقاً في جامعة بمدينة ملبورن
• النيابة العامة الإماراتية وصفت الحادثة بأنها "هجوم إرهابي"، والتحقيقات تُجرى بالتعاون مع الإمارات ودول أخرى لتحديد ما إذا كان تصرّف بمفرده
• نقلت القناة عن "فايننشال تايمز" ادعاءات بأن الحمامي ارتاد مساجد مرتبطة بجهات متطرفة، مع تحذيرات من مراجعة آليات الأمن داخل قمرة القيادة

New information reported by the Associated Press, citing regional officials, revealed that the UAE authorities had provided Israel in advance with the names of the passengers and c…

• معلومات جديدة نقلتها "أسوشيتد برس" عن مسؤولين إقليميين تفيد بأن الإمارات زودت إسرائيل بأسماء ركاب رحلة "فلاي دبي" وأفراد طاقمها قبل إقلاعها.
• إسرائيل لم تبدِ أي تحفظ أمني على أي من الركاب أو أفراد الطاقم، وفق الوكالة.
• النيابة العامة الإماراتية أعلنت أن التحقيقات كشفت شروع مساعد قائد الطائرة في تنفيذ "عملية إرهابية".
• الرحلة رقم FZ1073 كانت متجهة من دبي إلى تل أبيب وانتهت بهبوط اضطراري في مطار تبوك السعودي.
• نتنياهو قال إن مساعد الطيار "مواطن عُماني" وتحدث عن "أفكار متطرفة" و"نزعة انتحارية"، فيما لم تُعلن هويته الرسمية بعد.

Israel's Hebrew Channel 12 reported that Israeli authorities and the internal security service are examining the possibility that pilots holding Iranian, Syrian and Iraqi nationali…

• القناة 12 العبرية: إسرائيل وجهاز الأمن الداخلي يفحصان احتمال هبوط طيارين يحملون جنسيات إيرانية وسورية وعراقية في مطار بن غوريون.
• التحقيق يشمل طيارين يحملون جنسية مزدوجة، إحداها من دولة تعتبرها إسرائيل معادية.
• إسرائيل تلقت من شركة "فلاي دبي" قوائم بأسماء الطيارين، لكن هذه القوائم لم تخضع للفحص الأمني المطلوب.
• التحقيقات جاءت في أعقاب حادثة رحلة "فلاي دبي" رقم FZ1073 المتجهة إلى تل أبيب.
• سلطات دولية أخرى تشارك في مساعدة إسرائيل على معالجة ما وُصف بـ"الخرق الأمني".

The Israeli newspaper Haaretz revealed that Israeli authorities had received in advance the passenger and crew lists of the flydubai flight that an Omani co-pilot attempted to brin…

• كشفت "هآرتس" أن السلطات الإسرائيلية تلقت مسبقًا قائمة ركاب وطاقم رحلة "فلاي دبي".
• شهدت الرحلة، الأربعاء، محاولة مساعد طيار عُماني إسقاطها.
• لم يتضح ما إذا كانت الجهات الإسرائيلية المختصة قد فحصت القائمة قبل الإقلاع.
• قانون أقره الكنيست عام 2023 يلزم شركات الطيران بإرسال بيانات الركاب والطاقم قبل 48 ساعة من الرحلة.
• مصادر أمنية تقول إن وزارة المواصلات تتحمل المسؤولية "على الورق" فقط دون امتلاك القدرات الاستخباراتية اللازمة.

The Israeli platform HaYom indicated that Egypt is racing against time to complete a strategic 500-kilometer railway corridor linking al-Arish port to the Taba area, raising econom…

• منصة "هايوم" الإسرائيلية قالت إن مصر تسابق الزمن لإنجاز ممر حديدي بطول 500 كيلومتر يربط ميناء العريش بطابا.
• التقدم المصري يثير مخاوف اقتصادية واستراتيجية في تل أبيب من فقدان السيطرة على منافذ الجنوب وتراجع المكانة اللوجستية.
• مصر توسّع ميناء العريش وتدفع المسار جنوبا، بينما مشروع الميناء الجاف الإسرائيلي في شحوريت لم يتحقق.
• المنصة رأت أن تحول طابا إلى منافس تجاري مباشر يثير قلقا إسرائيليا، خصوصا لدى سكان إيلات.

The Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the United Arab Emirates, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, visited Captain Smeet Machha…

• ولي عهد دبي الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم يزور الكابتن سميت ماتشهار، طيار رحلة "فلاي دبي" FZ1073.
• الزيارة جاءت في لفتة تقدير أعقبت الحادثة، وأشاد فيها الشيخ حمدان بشجاعة الطيار ومسؤوليته وحرصه على حياة الناس.
• الحادثة وقعت في 30 أيلول الماضي خلال رحلة متجهة من دبي إلى تل أبيب، عندما تعرّض الطيار لاعتداء من مساعد الطيار داخل قمرة القيادة.
• الطيار المصاب تمكّن من فتح باب القمرة، ما أتاح تدخل ركاب وأفراد من الطاقم والسيطرة على الموقف.
• طياران آخران كانا على متن الرحلة تولّيا قيادة الطائرة وهبطا بها اضطراريًا في تبوك بالسعودية.

Douglas Macgregor, a retired US Army colonel and former Pentagon adviser, said the United States does not have freedom of action without thinking about Israel, indicating that Wash…

• ماكغريغور يقول إن إسرائيل تحدد لواشنطن ما هو مقبول وما هو غير مقبول، وإن الولايات المتحدة تعمل كذراع عسكري لتل أبيب.
• يشكك في قدرة الجيش الأمريكي، الذي يعمل كوكيل لإسرائيل، على هزيمة إيران والسيطرة على الخليج.
• يحذر من أن انهيار الاقتصاد الأمريكي قد ينهي الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط.
• يرى أن الاستراتيجية الإسرائيلية القائمة على إنشاء مناطق أمنية شاسعة فشلت، ويشير إلى هجرة إسرائيليين إلى قبرص وأثينا وبلغراد.
• يقول إن حقبة الهيمنة الأمريكية الأحادية على العالم قد ولّت.

UAE Attorney General Hamad Saif Al Shamsi announced that investigations into Flydubai flight FZ1073 revealed that the co-pilot attempted to carry out a terrorist act, after attacki…

• التحقيقات في رحلة "فلاي دبي" FZ1073 كشفت شروع مساعد القائد في تنفيذ عملية إرهابية.
• المساعد اعتدى على قائد الطائرة داخل قمرة القيادة باستخدام "فأس الطوارئ" وحاول السيطرة على أدوات التحكم.
• الرحلة كانت متجهة من دبي إلى تل أبيب وحوّل مسارها للهبوط بسلام في مطار تبوك بالسعودية.
• النيابة العامة الإماراتية تواصل التحقيقات لكشف الملابسات والدوافع والصلات المحتملة.
• النائب العام الإماراتي أمر بتشكيل فريق تحقيق مختص فور وقوع الحادثة.

A report by Israel's Channel 12 revealed new details about the Omani co-pilot suspected of attempting to crash a Flydubai plane heading to Tel Aviv, who according to Israeli assess…

• مساعد طيار عُماني في شركة 'فلاي دبي' يُشتبه بمحاولة إسقاط طائرة كانت متجهة إلى تل أبيب.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى أنه خضع خلال العام الأخير لمسار تطرّف خفي، وأنه نفّذ الهجوم منفرداً.
• طعن قائد الطائرة الهندي سميت ماتشهار ودفع عمود التحكّم لمحاولة إدخال الطائرة في هبوط حاد، قبل أن يسيطر عليه ركاب.
• الطائرة كانت تقل 174 شخصاً، وتجري تحقيقات في السعودية والإمارات وإسرائيل، مع تباين حول صلة بإيران.
• نتنياهو أقرّ بوجود ثغرة أمنية سمحت بإسناد الرحلة إلى طيار من دولة لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.