تيم هوكينز

The United States and Israel raised their military readiness for a possible resumption of attacks on Iran, amid a US naval buildup in the Middle East and a reduction of the US mili…

• أعدت واشنطن وتل أبيب خططاً لعملية عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران، مع ترجيح تنفيذها بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تشمل الأهداف المحتملة المنشآت النووية ومحطات الطاقة ومنظومات الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية.
• عززت الولايات المتحدة وجودها البحري في الشرق الأوسط وقلصت وجودها العسكري والدبلوماسي في مواقع عدة.
• أثار احتمال استئناف الهجمات توتراً داخل إسرائيل بسبب توقيته وتداعياته على انتخابات الكنيست.
• قال مسؤولون أميركيون إن حملة تستمر نحو ثلاثة أيام قد تضر بالاقتصاد الإيراني وتدفع طهران للتنازل، وسط تحفظ على استهداف البنية النفطية.

Indicators of confrontation are escalating between Iran on one side and the United States and Israel on the other, with U.S. and Israeli military preparations for new options again…

• تقارير تشير إلى استعدادات إسرائيلية وأميركية لخيارات عسكرية جديدة ضد إيران.
• طهران تؤكد استعدادها لمثل هذا الاحتمال وتلوح برد واسع إذا عادت المواجهة إلى الواجهة.
• واشنطن ترسل حاملة طائرات ثالثة وسفينة هجومية برمائية إضافية إلى المنطقة.
• عباس عراقجي يقول إن إيران مستعدة لمنح الدبلوماسية فرصة أخرى إذا رأت أدلة على رغبة أميركية صادقة.
• وسطاء إقليميون يزورون طهران في محاولة لكسر الجمود وإعادة فتح نافذة تفاوضية.