جان بيار لاكروا

Intensive diplomatic contacts took place between Lebanon and friendly countries in recent days to keep Lebanon out of the fallout of any regional military escalation, according to …

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد لبنان عن تداعيات تصعيد إقليمي.
• الرئيس جوزيف عون قاد الاتصالات ووضع رئيس مجلس النواب نبيه بري في أجوائها.
• مخاوف لبنانية من أن يلجأ بنيامين نتنياهو إلى تصعيد قبل انتخابات الكنيست أو بعدها.
• اتصال بين عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو تناول الوضع في الجنوب والاعتداءات الإسرائيلية وآلية التحقق.
• واشنطن تدعو إلى تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي، وبحث مستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها بصيغتها الحالية.

Diplomatic contacts intensified between Lebanon and friendly countries to neutralize the country from the repercussions of any regional military escalation, amid fears that Israeli…

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد البلاد عن أي تصعيد إقليمي.
• الرئيس اللبناني جوزيف عون بحث هاتفياً مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو الوضع في لبنان والمنطقة والاعتداءات الإسرائيلية على الجنوب.
• عون طلب من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات والالتزام باتفاق الإطار وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم.
• واشنطن دعت إلى تواصل مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي لتجنب النزاعات، بينما يتمسك لبنان بالتنسيق عبر لجنة MCG4L.
• بحث وزير الخارجية يوسف رجي مع وكيل الأمم المتحدة جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي بعد انتهاء مهمة اليونيفيل بصيغتها الحالية.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji discussed with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix on Friday the situation in south Lebanon and the future o…

• التقى وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في حضور قائد اليونيفيل اللواء ديوداتو أبانيارا والوفد المرافق.
• بحث الجانبان الأوضاع في جنوب لبنان ومستقبل الوجود الدولي بعد انتهاء مهمة اليونيفيل بصيغتها الحالية.
• جدد رجي تأكيد موقف لبنان الداعي إلى الإبقاء على قوة دولية تحل مكان اليونيفيل عند انتهاء مهامها في نهاية العام الجاري.
• أشار لاكروا إلى أن مجلس الأمن سيباشر قريباً مفاوضات بشأن هذا الملف، مؤكداً التزام الأمم المتحدة بدور بنّاء مع الاحترام الكامل لموقف لبنان.
• اتفق الجانبان على تكثيف الجهود لتذليل العقبات وضمان استمرار حضور دولي تحت راية الأمم المتحدة في جنوب لبنان.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji affirmed Lebanon's insistence on the continuation of an international force in southern Lebanon to replace the UN Interim Force in Lebanon (…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يؤكد تمسك لبنان بوجود قوة دولية في جنوب لبنان تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها نهاية العام.
• اللقاء جمع رجي مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.
• لاكروا يقول إن مجلس الأمن سيبدأ قريبا مفاوضات حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان ويشدد على الاستعداد للمرحلة المقبلة.
• الاتحاد الأوروبي يعتمد بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة ثلاث سنوات لتعزيز الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• لاكروا يزور لبنان ويلتقي عون وبري وسلام وهيكل لبحث مستقبل اليونيفيل واحتمال تمديد مهامها.

Eighty-six Lebanese MPs signed a memorandum demanding that the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) remain in the country and handed it to UN Under-Secretary-General fo…

• 86 نائباً وقعوا مذكرة تطالب ببقاء قوة "اليونيفيل" في لبنان
• النواب سلّموا المذكرة إلى وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا
• اللقاء حضره قائد "اليونيفيل" اللواء ديوداتو أبانيارا ومسؤولون أمميون آخرون
• النواب حذّروا من فراغ أمني ودولي في الجنوب مع استمرار الوجود الإسرائيلي في أجزاء من الأراضي اللبنانية
• التأكيد على أن أي ترتيبات مستقبلية تبقى ضمن إطار الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن ودعم دور الدولة والجيش

Lebanese MPs discussed with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix, in the presence of UN officials and the UNIFIL commander, developments in southern …

• نواب لبنانيون بحثوا مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل اليونيفيل والحضور الأممي في جنوب لبنان.
• حذر النواب من مخاطر الفراغ الأمني وتراجع الدور الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• شددوا على ضرورة استمرار دور الأمم المتحدة في مراقبة الوضع ورصد الانتهاكات وخفض التوتر.
• أكدوا أن أي ترتيبات مستقبلية يجب أن تلتزم بقرارات مجلس الأمن وسيادة لبنان وسلامة أراضيه.
• دعوا إلى تحرك دولي عاجل قبل انتهاء الولاية لتفادي عزلة المناطق المتضررة والمحتلة.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's southern suburbs and displace their residents if Hezbol…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بهجوم على لبنان وضم مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس هدد أيضاً بتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها، وذلك خلال جولة في مناطق محتلة في جنوب لبنان برفقة قادة عسكريين إسرائيليين.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني في حال انسحابها.
• إيران أعلنت أن وزير خارجيتها عباس عراقجي شدد في اتصال مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان.
• وسائل إعلام محلية أفادت بغارات إسرائيلية على النبطية الفوقا وطولوس ووادي الحجير، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
• غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix visited Lebanon and met President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, Prime Minister Nawaf Salam, and A…

• استقبل رئيس الجمهورية جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا، وأكد له تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• قال عون إن الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعلان وجود القوات الدولية بالغ الأهمية، لأن انسحابها سيُحدث فراغاً سلبياً على الأمن.
• أعلن لاكروا أن الوضع الميداني في الجنوب لا يزال معقداً، وشدد على ضرورة أن يُسمع صوت لبنان في مناقشات مجلس الأمن بشأن مستقبل الوجود الأممي.
• بحث رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع لاكروا سبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.
• يتمسك لبنان بتمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، مع التأكيد على أن أي صيغة دولية جديدة يجب أن يكون تفويضها صادراً عن مجلس الأمن.

An-Nahar published the top 5 news until 5 p.m. Beirut time, including Israeli Defense Minister Israel Katz's threat to evacuate the southern suburbs of Beirut if Hezbollah joins Ir…

• حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس من إخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت إذا انضم حزب الله إلى إيران في أي هجوم على إسرائيل، وقال إن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في سوريا ولبنان.
• أعلن الحوثيون استهداف شركة أرامكو في الظهران ومطار الملك خالد ومصفاة نفطية في الرياض، وتوعدوا بمواصلة الهجمات على البنى التحتية السعودية.
• أبلغ الرئيس اللبناني جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• انفجار في مصنع إنتل في كريات غات جنوبي إسرائيل أدى إلى إصابة 3 أشخاص، تزامناً مع وجود نتنياهو في المدينة.
• أعلن الفاتيكان أن البابا لاوون أمضى ليلة مستقرة في المستشفى بعد عملية جراحية لعلاج سرطان بالرئة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Army Commander Rudolf Haykal met with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix to discuss the future of internati…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• أكد سلام رفضه حدوث أي فراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، مشددا على حاجة لبنان إلى قوة دولية تتولى مهام المراقبة والإفادة والتواصل.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بنهاية العام الجاري 2026، ولبنان يتمسك باستمرار وجود دولي في الجنوب باعتباره أحد عناصر الاستقرار.
• بحث الجانبان البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، مع التأكيد على خطورة حدوث فراغ بعد مغادرتها وانعكاسه سلبا على الاستقرار.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانا على لبنان خلف أكثر من 4 آلاف قتيل و12 ألف جريح وأكثر من مليون نازح، وفق السلطات اللبنانية.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix discussed in Beirut with President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, and Prime Minister Nawaf Salam t…

• وكيل الأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أجرى لقاءات في بيروت مع عون وبري وسلام.
• لبنان يتمسك ببقاء اليونيفيل في الجنوب ويحذر من فراغ أمني ورقابي في حال انسحابها.
• البحث تناول تمديد ولاية القوة أو صيغة جديدة بتفويض من مجلس الأمن.
• مجلس الأمن قرر في آب 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول 31 كانون الأول 2026.
• إسرائيل تواصل احتلال منطقة جنوبية وتخرق القرار 1701، ما يعقّد مسار الانسحاب.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Haykal discussed the future of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the post-mission phase with UN Under-Secretary-Gene…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في مكتبه في اليرزة.
• بحث اللقاء مستقبل اليونيفيل ومرحلة ما بعد انتهاء مهمتها والبدائل الممكنة قبل مغادرتها.
• حضر الاجتماع المنسق المقيم للأمم المتحدة عمران ريزا وقائد اليونيفيل اللواء ديوداتو أبانيارا.
• تناول البحث التطورات في لبنان والمنطقة ودور اليونيفيل في دعم جهود إعادة الاستقرار إلى الجنوب.
• أكد لاكروا دعم الأمم المتحدة للمؤسسة العسكرية، مع التشديد على خطورة أي فراغ وانعكاساته السلبية على الاستقرار.

Lebanese President Joseph Aoun stressed during his meeting with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix at Baabda Palace Lebanon's insistence on keeping…

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في قصر بعبدا.
• أكد عون تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من أن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً وانعكاسات سلبية على جنوب لبنان.
• بحث لاكروا مع قائد الجيش رودولف هيكل ورئيس الوزراء نواف سلام ورئيس البرلمان نبيه بري مستقبل اليونيفيل وسبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمتها.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026، وسط فيتو أميركي ورفض إسرائيلي لتمديدها، مقابل مطالب لبنانية بالتمديد أو بقوة بديلة تحت مظلة الأمم المتحدة.
• شدد بري على وحدة الموقف اللبناني في التمسك بوجود القوات الدولية لحماية السيادة الوطنية.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping the UNIFIL force, warning that its with…

• الرئيس اللبناني جوزيف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء قوة «اليونيفيل».
• عون اعتبر أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعل وجود «اليونيفيل» بالغ الأهمية، وأن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً.
• عون أعرب عن أمله في تجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لـ«اليونيفيل» خلال السنة المقبلة.
• لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقد، مؤكداً أن الأمم المتحدة تهدف إلى دعم استقرار لبنان واستعادة سيادته الكاملة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض على مجلس الأمن خيارات لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية «اليونيفيل»، وهي لا تزال قيد النقاش.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL in recognition of its role and t…

• الرئيس جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام أن لبنان متمسّك ببقاء "اليونيفيل" تقديراً لدورها وتضحيات أفرادها.
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغاً أمنياً ويُفقد المنطقة الرقابة الدولية على ما يجري فيها.
• لبنان يطلب من مجلس الأمن الإبقاء على المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" خلال السنة المقبلة المحددة لانسحابها.
• جان بيار لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقّد بسبب استمرار الأنشطة العسكرية وتأثّر السكان بها.
• لاكروا أكد أن خيارات استمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية "اليونيفيل" لا تزال مطروحة للنقاش أمام مجلس الأمن.

Lebanese President Joseph Aoun stressed Lebanon's adherence to the survival of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), warning that its withdrawal under the current c…

• الرئيس جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسّك لبنان ببقاء "اليونيفيل".
• عون حذّر من أن انسحاب القوة الدولية سيُحدث فراغًا أمنيًا ويُغيّب الرقابة الدولية عن جنوب لبنان.
• أشار إلى استمرار الاعتداءات الإسرائيلية ووجود القوات الإسرائيلية في قرى وبلدات جنوبية ضمن نطاق عمليات "اليونيفيل".
• أعرب عن أمله في أن يستجيب مجلس الأمن لطلب لبنان تمديد المهمة العملانية لـ"اليونيفيل" للسنة المقبلة.
• يأتي موقف عون بالتزامن مع بدء النقاشات في مجلس الأمن حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping UNIFIL, warning that its withdrawal wou…

• أبلغ الرئيس جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أنّ لبنان متمسّك ببقاء اليونيفيل.
• حذّر عون من أنّ انسحاب اليونيفيل سيُحدث فراغاً بانعكاسات سلبية على الوضع الأمني في المنطقة وغياب الرقابة الدولية.
• أشار عون إلى الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى وبلدات جنوبية يقع معظمها ضمن نطاق عمليات اليونيفيل.
• أعرب عون عن أمله في أن يتجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لليونيفيل خلال السنة المقبلة.
• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري لاكروا والوفد المرافق بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri received at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix and the a…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه برّي وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لإدارة عمليات حفظ السلام جان بيار لاكروا.
• جرى اللقاء في مقر الرئاسة الثانية في عين التينة.
• حضر اللقاء قائد قوة اليونيفيل الجنرال ديوداتو أبانيارا.
• حضر أيضاً نائب المنسّق الخاص للأمم المتحدة منسّق الشؤون الإنسانية عمران ريزا.