جبران تويني

An opinion article by writer and journalist Joumana Haddad argues that Hezbollah is destroying Lebanon from within through its armed power. She cites the seizure of a large explosi…

• تستند الكاتبة إلى ضبط شحنة كبيرة من المتفجرات عند حاجز أمني وسط لبنان وتوقيف شخصين ينتميان إلى حزب الله.
• ترى أن الحادثة أعادت مخاوف الاغتيالات السياسية إلى الواجهة، وتطالب بتحقيق يكشف ملابسات الشحنة والمسؤوليات.
• تنتقد احتكار حزب الله للسلاح وترى أنه يستخدم قوته لترهيب الداخل اللبناني، مستشهدة بأحداث مايو 2008.
• تشير إلى إدانة المحكمة الخاصة بلبنان أعضاء في حزب الله بدورهم في اغتيال رفيق الحريري، وتطالب بمحاسبة المسؤولين.
• تدعو الدولة اللبنانية إلى تحويل نزع السلاح من شعار إلى سياسة قابلة للتنفيذ مع مهل ورقابة وعواقب، وعدم رهن أمن المواطنين بالتهديدات الإسرائيلية.

The article discussed current and former officials in Lebanon exchanging warnings of possible assassinations after the announcement that explosives, including C4, were seized in Da…

• تبادل مسؤولون حاليون وسابقون تحذيرات من اغتيالات محتملة بعد إعلان ضبط متفجرات C4 في ضهر البيدر.
• أشارت المقالة إلى استحضار اغتيالات رفيق الحريري وجبران تويني وسمير قصير التي استُخدمت فيها مواد مماثلة عام 2005 وما بعد حرب 2006.
• اعتبر مراقبون أن عدم نفي حزب الله علاقته بالمتفجرات وتبنيه لها رسالة ترهيب، مع تأكيد استمرار التسلح والاستعداد لمرحلة مقبلة.
• رأت المقالة أن الضغوط الأميركية والاستهدافات الإسرائيلية لم توقف تهريب السلاح أو الدعم الإيراني لحزب الله، وأن لبنان يُدرج في معادلة هرمز وباب المندب ومحور المقاومة وفق حسين الحاج حسن.
• تحدثت عن جمود الجهود الدبلوماسية لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل، وغياب التفاهم الداخلي اللبناني، وكلفة الانتظار في ظل تطورات إقليمية.

Syrian Culture Minister Muhammad al-Salih wrote in the Lebanese newspaper An-Nahar on the occasion of his visit to Lebanon to participate in the opening of the book fair in Beirut.…

• وزير الثقافة السوري محمد الصالح يزور لبنان للمشاركة في افتتاح معرض الكتاب في بيروت.
• اختار الصالح صحيفة “النهار” لنشر أول مقال له في الصحافة اللبنانية، تقديراً لدورها التاريخي.
• أكد أن لبنان شريك لسوريا في الفعل الحضاري وصناعة الوعي العربي، وأن العلاقة يجب أن تكون دولة بدولة.
• قال إن الثقافة هي الضمانة لعدم عودة سوريا إلى “الصفحات السوداء”، مشيراً إلى دعوة وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة للمشاركة في المعرض.
• أشار إلى أن استراتيجية وزارة الثقافة السورية تقوم على مد الجسور مع الأشقاء وتعزيز التعاون الثقافي والاجتماعي والاقتصادي.