جرد عرسال

An Israeli drone targeted a car in Hosh al-Sayyid Ali in Hermel, eastern Lebanon, in an escalation outside the southern border areas, while Prime Minister Nawaf Salam renewed that …

• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي في الهرمل شرق لبنان.
• رئيس الوزراء نواف سلام قال إن استعادة السيادة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتداءات وعودة النازحين.
• سلام شدد على أن الاستقرار يتطلب أن تمتلك الدولة وحدها قرار الحرب والسلم.
• الرئيس جوزاف عون بحث مع جان أرنو التطورات المحلية والإقليمية والوضع في الجنوب وعمل منظمات الأمم المتحدة.
• الجيش اللبناني أعلن إحباط تهريب مخدرات ومتفجرات على الحدود السورية وضبط كميات من الحشيشة والكبتاغون وTNT.

The Lebanese Army Command announced that its units thwarted two smuggling operations on the Lebanese-Syrian border. In Arsal's outskirts, an armed clash occurred between army perso…

• أحبط الجيش اللبناني عمليتَي تهريب على الحدود اللبنانية-السورية.
• اشتباك مسلح في جرد عرسال بين الجيش ومهرب من دون إصابات، وأوقفت قوة الجيش المهرب.
• ضُبط بحوزة الموقوف نحو 60 كلغ من حشيشة الكيف و35 كلغ من الكبتاغون و22 كلغ من الماريجوانا ومسدس وذخائر.
• في القصر - الهرمل، أحبطت وحدة من الجيش تهريب قذائف صاروخية ونحو 24 كلغ من مادة TNT من سوريا إلى لبنان.
• سُلمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشرت التحقيقات بإشراف القضاء، مع استمرار المتابعة لتوقيف المتورطين.

An armed clash took place between Lebanese army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal, and the army succeeded in foiling a smuggling operation on the Lebane…

• اندلع اشتباك مسلّح بين عناصر الجيش اللبناني ومهربين في جرد بلدة عرسال.
• أحبط الجيش عملية تهريب كانت تجري عند الحدود اللبنانية السورية.
• الحادثة وقعت في منطقة جرد عرسال الحدودية مع سوريا.
• المعلومات المنشورة حول الاشتباك محدودة وتقتصر على الإعلان عن إحباط عملية التهريب.

Human smuggling networks on the Lebanese–Syrian border have returned to the forefront, with footage showing people using illegal routes in Akkar as part of an organized path that b…

• شبكات تهريب الأشخاص عادت إلى الواجهة على الحدود اللبنانية–السورية عبر عكار ووادي خالد.
• كلفة تهريب الشخص الواحد تراوح بين 150 و200 دولار، وقد تصل إيرادات الرحلة الواحدة إلى نحو 4000 دولار.
• العملية تتم على مراحل وتشمل وسطاء وسائقين وأدلاء وناقلين داخل الأراضي اللبنانية.
• مصادر عسكرية نفت وجود موجة استثنائية لكنها أقرت باستمرار عمليات التهريب وصعوبة ضبط كل المسالك.
• نشاط التهريب قد يمتد من الحميدية في ريف طرطوس وباستخدام زوارق نحو ساحل طرابلس، مع ضبط صواريخ غراد مهربة عبر جرد عرسال في آب.