جنوب لبنان

As the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approaches its end in late 2026, residents of southern towns are increasingly worried about the impact of the withdrawal …

• قرار مجلس الأمن في آب 2025 بإنهاء تفويض "اليونيفيل" بنهاية 2026 تحت ضغوط أميركية، فيما يطالب لبنان بالتمديد.
• أهالي بلدة إبل السقي يخشون خسائر اقتصادية واجتماعية لارتباط عملهم وتجارتهم بوجود القوة الدولية منذ 1978.
• رئيس البلدية جورج رحال يحذر من أن الانسحاب سيطال المجتمع مباشرة وغير مباشرة في ظل نقص إمكانات الجيش اللبناني.
• القوة تضم نحو 7500 عنصر من 50 دولة ونحو 400 موظف لبناني، إضافة إلى شركات محلية متعاقدة.
• استمرار الغارات والعمليات الإسرائيلية في الجنوب رغم وقف إطلاق النار واحتلال مناطق حدودية يعقّد عودة السكان.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri, during his meeting at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Minister Delegat…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو في عين التينة بحضور السفير الفرنسي باتريك دوريل.
• أكد بري تمسّك لبنان الرسمي والشعبي ببقاء قوات اليونيفيل وحذّر من فراغ قبل استكمال تنفيذ القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بمواصلة خرق بنود القرار 1701 وعملياتها العسكرية واحتلال مساحات من الأراضي اللبنانية.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتفادي الفراغ، وشكر فرنسا والرئيس إيمانويل ماكرون على الدعم.
• مجلس الأمن مدّد مهمة اليونيفيل بموجب القرار 2790 للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول 2026 مع انسحاب تدريجي خلال 2027.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri affirmed that official Lebanon and all Lebanese are committed to the continued presence of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), noting …

• رئيس مجلس النواب نبيه بري أكد تمسك لبنان الرسمي واللبنانيين ببقاء "اليونيفيل"
• بري شدد على التزام لبنان بالقرار 1701 واتهم إسرائيل بخرقه واحتلال مساحات من الجنوب
• الموقف جاء خلال استقبال بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو
• بري حذّر من الفراغ الذي قد ينجم عن انتهاء ولاية "اليونيفيل" ودعا إلى دور دولي وإقليمي
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتفادي هذا الفراغ

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri stressed during his meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot that Lebanon has committed and remains committed to Resolution 170…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو
• أكد بري التزام لبنان بالقرار 1701
• اتهم بري إسرائيل بمواصلة خرق القرار وانتهاك بنوده
• أشار بري إلى احتلال إسرائيلي لمساحات من جنوب لبنان

The National News Agency reported that Israeli forces conducted a sweeping operation with machine guns from the Bayada area toward the town of Mansouri in southern Lebanon. No imme…

• الوكالة الوطنية للإعلام أعلنت عن عملية تمشيط نفذتها القوات الإسرائيلية بالأسلحة الرشاشة.
• العملية انطلقت من منطقة البياضة باتجاه بلدة المنصوري في جنوب لبنان.
• لم تصدر حتى الآن معلومات عن سقوط ضحايا أو أضرار مادية.
• الحادثة تأتي في سياق التوترات الأمنية المستمرة على الحدود اللبنانية الجنوبية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Radio North that Israel insists on keeping the security zone inside Lebanese territory and that the Isra…

• نتنياهو أعلن في مقابلة مع "راديو الشمال" الإسرائيلي أن إسرائيل ستبقي على الحزام الأمني داخل لبنان ما دام حزب الله مسلحاً
• قال إنه لا يثق بأن الحكومة اللبنانية ستنزع سلاح حزب الله
• أكد استمرار العمليات العسكرية ضد حزب الله "كلما دعت الحاجة" وأن الهدف النهائي القضاء عليه
• ربط مستقبل العمليات ضد حزب الله وحماس بالملف الإيراني ودعا إلى إسقاط النظام في طهران
• لم يحدد أي موعد للانسحاب من الأراضي اللبنانية

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam received French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot and Minister Delegate to the Minister of the Armed Forces Alice Rufo at…

• بحث رئيس الوزراء نواف سلام مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو التطورات في لبنان والمنطقة.
• شدد سلام على ضرورة الانسحاب الإسرائيلي الكامل وبسط سلطة الدولة على كل الأراضي اللبنانية بقواها الذاتية.
• أكد سلام أهمية تفادي أي فراغ في الجنوب بعد اليونيفيل وضمان حضور دولي تحت مظلة مجلس الأمن.
• تناول اللقاء دعم الجيش اللبناني ومسار الإصلاحات المالية والاقتصادية والبرنامج مع صندوق النقد الدولي.
• نقل بارو تحيات الرئيس ماكرون مجدداً دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره واستعدادها لمواصلة المساندة.

MP Hassan Fadlallah, a member of the Loyalty to the Resistance bloc, affirmed that Hezbollah is not in a position of challenging the state, but accused some in authority of submitt…

• أكد النائب حسن فضل الله أن حزب الله لا يتحدى الدولة ولا يريد أن يكون بديلاً عن أحد.
• اتهم بعض أهل السلطة بالخضوع لوصاية أميركية وتنفيذ إملاءات خارجية، ورفض القرارات المتخذة بحق المقاومة في 2 آذار.
• حذر من أن المعادلة في لبنان ستتغير، ووجه رسالة إلى أجهزة رسمية وموظفين بعدم ربط مصيرهم بالسلطة الحالية.
• شدد على أن المقاومة في موقف دفاعي أمام إسرائيل، وعلى استمرارها رغم الاستهداف.
• دعا الحكومة إلى تحمل مسؤولياتها في ملف النزوح والترميم وإعادة الإعمار.

With UNIFIL’s mandate due to end by the end of 2026, after a Security Council decision in August 2025, residents of the southern Lebanese town of Ibl al-Saqi express concern that t…

• قرر مجلس الأمن في أغسطس 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول نهاية 2026، فيما يطالب لبنان بتمديد تفويضها.
• سكان بلدة إبل السقي في جنوب لبنان يقولون إن انسحاب اليونيفيل سيضر بالاقتصاد المحلي ومصادر رزقهم.
• مارك دياب، صاحب متجر، يعتمد على عناصر اليونيفيل كزبائن رئيسيين ويقول إن القوة باتت بمثابة عائلة.
• رئيس البلدية جورج رحال يحذر من تداعيات أمنية واقتصادية ويشير إلى دور اليونيفيل في دعم الأمن والطبابة والمدارس.
• تضم اليونيفيل نحو 7500 عنصر من قرابة 50 دولة، ويعمل معها نحو 400 لبناني، وسط خشية من فراغ أمني يعيق انتشار الجيش اللبناني.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam stressed during his meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot the need to avoid any vacuum in southern Lebanon after the end of UNIF…

• التقى رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو.
• دعا سلام إلى تفادي أي فراغ أمني في جنوب لبنان بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.
• شدد على أهمية استمرار حضور دولي في الجنوب تحت مظلة مجلس الأمن الدولي.

The Lebanon Debate correspondent reported that an Israeli force entered the Khallat Zuhair area in the southern Lebanese town of Kfarshouba and abducted two residents of the town w…

• قوة إسرائيلية دخلت منطقة خلة زهير في بلدة كفرشوبا جنوبي لبنان
• القوة اختطفت اثنين من أبناء البلدة
• الاختطاف جرى أثناء قيام الشخصين بقطف الزيتون
• المعلومات وردت عبر مراسل "ليبانون ديبايت"

In a radio interview, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu linked the continued presence of Israeli forces inside what he described as the "security zone" in southern Lebanon …

• نتنياهو ربط بقاء القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان بنزع سلاح حزب الله وتفكيك قدراته العسكرية.
• أعلن عدم ثقته بقدرة الحكومة اللبنانية على تنفيذ نزع سلاح الحزب.
• أكد أن العمليات الإسرائيلية ضد حزب الله ستتواصل كلما اقتضت الحاجة، وأن الهدف النهائي القضاء عليه.
• قال إن الحزب بات أضعف بعد أن كان يملك نحو 150 ألف صاروخ وقذيفة موجهة نحو إسرائيل.
• الملف الأمني في الجنوب مرتبط بقرار مجلس الأمن 1701 وباتفاق وقف إطلاق النار الذي بدأ في تشرين الثاني 2024.

The National News Agency reported that a massive explosion was heard in the town of Qantara in the Marjayoun district of southern Lebanon, without providing details on the nature o…

• الوكالة الوطنية للإعلام أفادت بسماع دوي تفجير ضخم في بلدة القنطرة
• القنطرة تقع في قضاء مرجعيون جنوب لبنان
• لم يحدد الخبر طبيعة الانفجار ولا أسبابه ولا حجم الخسائر
• لا معلومات رسمية حتى الآن عن سقوط ضحايا أو أضرار مادية

South Lebanon witnessed Israeli shelling and explosions, including the overnight bombing of Al-Mabarrat school in Khiam, while artillery shelling continued on Mansouri, Zibqin, Bar…

• استمرار القصف والتفجيرات الإسرائيلية في جنوب لبنان، بينها تفجير مدرسة المبرّات في الخيام وقصف بلدات في قضاءي صور ومرجعيون.
• نتنياهو يعلن أن الهدف النهائي هو القضاء على حزب الله ويعرب عن عدم ثقته بالحكومة اللبنانية في نزع سلاح الحزب.
• وزير الخارجية يوسف رجي يؤكد عدم وجود سيادة مع ازدواجية السلاح ويتمسك بقرار حصر السلاح بالأجهزة الأمنية وقرار 1701.
• النائب حسن فضل الله يرفض القرارات المتخذة بحق حزب الله في الثاني من آذار ويتهم أطرافاً بالاستجابة لضغوط أميركية.
• النائب أنطوان حبشي يدعو إلى تنفيذ حصرية السلاح بيد الدولة ويعتبر أن قرار حزب الله مرتبط بإيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israeli forces will continue to remain in what he described as the "security zone" in southern Lebanon unless Hezbollah is disarmed a…

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في "المنطقة الأمنية" جنوبي لبنان ما لم يُنزع سلاح حزب الله وتُفكك قدراته العسكرية.
• أكد عدم ثقته بقدرة الحكومة اللبنانية على نزع سلاح حزب الله، وربط الانسحاب الإسرائيلي بذلك.
• شدد على أن إسرائيل ستواصل تنفيذ عمليات ضد حزب الله "كلما اقتضت الحاجة"، مشيرا إلى أن هدفها النهائي القضاء على الحزب.
• اعتبر نتنياهو أن حزب الله أصبح أضعف، لافتا إلى أنه كان يمتلك نحو 150 ألف صاروخ وقذيفة موجهة نحو إسرائيل.
• تضع التصريحات ملف نزع سلاح الحزب مجددا في صدارة الخلاف حول تنفيذ وقف إطلاق النار والقرار 1701.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that the ultimate goal is to eliminate Hezbollah, saying he does not trust the Lebanese government on the issue of disarming the…

• قال نتنياهو إن الهدف النهائي هو القضاء على حزب الله.
• أعلن عدم ثقته بالحكومة اللبنانية في مسألة نزع سلاح حزب الله.
• شدد على أن الجيش الإسرائيلي سيبقى في المنطقة الأمنية في جنوب لبنان ما لم يُنزع سلاح الحزب وتُفكك قدراته العسكرية.
• قال إن إسرائيل ستنفذ عمليات كلما اقتضت الحاجة.
• اعتبر أن حزب الله أصبح أضعف مما كان عليه في السابق.

The Israeli army raised its alert level on its northern front, deploying the 36th and 91st divisions in the Golan Heights and southern Lebanon at the highest operational readiness,…

• الجيش الإسرائيلي يرفع التأهب على جبهتي جنوب لبنان والجولان وينشر الفرقتين 36 و91.
• «معاريف»: «حزب الله» تلقى ضوءاً أخضر من إيران لرفع جاهزيته والاستعداد لحرب ضد إسرائيل.
• مصادر نقلتها الصحيفة تتحدث عن تحركات لـ«حزب الله» تشمل التجنيد ومنظومات دفاعية في البقاع والساحل والضاحية الجنوبية.
• تقديرات إسرائيلية تحذر من عملية محتملة لـ«حزب الله» ضد قوات إسرائيلية، بينها استهداف دورية أو محاولة خطف جنود.
• كاتس هدد بأن «حزب الله» سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد مساحات في النبطية والليطاني.

Lebanese National Defense Minister Michel Menassa discussed bilateral relations between Lebanon and France, especially in the defense field, as well as the latest developments in L…

• بحث وزير الدفاع ميشال منسى مع الوزيرة الفرنسية أليس روفو العلاقات الثنائية والدفاعية بين لبنان وفرنسا.
• تناول اللقاء الأوضاع في الجنوب واستمرار الاعتداءات الإسرائيلية ومستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها.
• شدد منسى على أولوية وقف الاعتداءات الإسرائيلية وانسحاب الجيش الإسرائيلي من الجنوب وتفادي فراغ أمني.
• اعتبر منسى أن تمديد ولاية اليونيفيل يبقى الخيار الأنسب حتى التوصل إلى صيغة بديلة.
• أكدت روفو استمرار فرنسا في التحضير لمرحلة ما بعد اليونيفيل مع الشركاء الأوروبيين والدوليين.

"Al-Kala Al-Wataniya" reported that Israeli artillery shelling targeted the town of Al-Mansouri and the outskirts of Zibqin in the Tyre district of southern Lebanon.

• تعرضت بلدة المنصوري لقصف مدفعي إسرائيلي
• استهدف القصف أيضاً أطراف بلدة زبقين
• يقع القصفان في قضاء صور جنوب لبنان
• المصدر هو "الكالة الوطنية"

With the implementation of UN Security Council Resolution 2790 ending UNIFIL's mandate in southern Lebanon approaching, political, diplomatic and military sources describe a pessim…

• ينتهي تفويض "اليونيفيل" بموجب القرار 2790 بعد 48 عامًا على انتشارها في جنوب لبنان.
• مصادر سياسية ودبلوماسية وعسكرية تتحدث عن قراءة متشائمة وضغط أميركي صارم لعدم التمديد وتفكيك المنشآت.
• الجهود اللبنانية التي قادها الرئيس جوزف عون ورئيس الحكومة نواف سلام لم تغيّر الموقف الأميركي بعد.
• نحو 60% من منشآت "اليونيفيل" تقع في أراضٍ محتلة ولا يمكن تسليمها للجيش اللبناني.
• تتحدث المصادر عن حاجة إلى إعلان "حزب الله" التخلي عن سلاحه وترسيم الحدود لإنهاء الاحتلال والسماح بانتشار الجيش.