جنوب لبنان

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Forces and Veterans Affairs Alice Rufo arrived in Lebanon to reaffirm France's s…

• وصل وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان جان نويل بارو وأليس روفو إلى بيروت في زيارة تهدف إلى دعم سيادة لبنان واستقراره وأمنه.
• التقى الوزيران الرئيس جوزيف عون ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل، ويستكملان محادثاتهما مع نبيه بري ونواف سلام.
• بحثت الزيارة تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل والقرار 1701، بما يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• يواجه لبنان خطر فراغ أمني بعد انتهاء مهمة اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد إخفاق تجديد ولايتها بسبب الرفض الأميركي.
• أكد الرئيس عون أن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لتجديد المطالبة بوقف التصعيد الإسرائيلي.

During an Amal Movement ceremony in the town of Jarjouh - Nabatieh commemorating martyr Muhammad Mashourb and his family, MP Hani Qabisi affirmed that protecting Lebanon and libera…

• أكد النائب هاني قبيسي أن حماية لبنان وتحرير أرضه مسؤولية وطنية مشتركة بين مؤيدي المقاومة ومعارضيها.
• اعتبر أن "اتفاق الإطار" لم يحقق شيئًا للبنان، ووصف المفاوضات بأنها "مهزلة" يُراد منها إخضاع الجيش اللبناني لاختبارات إسرائيلية.
• أشار إلى أن رئيس مجلس النواب نبيه بري رفض المفاوضات المباشرة لإدراكه أن إسرائيل ستواصل اعتداءاتها والضغط على الدولة اللبنانية.
• شدد على أن الجيش اللبناني صاحب الحق في الانتشار على كامل الأراضي اللبنانية وليس موضع امتحان من إسرائيل.
• دعا الحكومة إلى تحمل مسؤولياتها في إعادة الإعمار وتعويض المتضررين ومعالجة ملف الكهرباء، مثمنًا الدعم القطري للبنان والجنوب.

The Hebrew page of Doron Kadosh reported that the Israeli army is allowing olive harvesting these days in agricultural areas of villages inside the security zone in Lebanon, from S…

• يسمح الجيش الإسرائيلي بجني الزيتون في مناطق زراعية بقرى داخل المنطقة الأمنية في لبنان.
• يمتد النشاط من قرية شوبا شرقاً إلى علما الشعب غرباً، بالتنسيق مع الجيش الإسرائيلي ومرافقته.
• معظم القرى المعنية مسيحية باستثناء شوبا السنية التي انطلقت منها أعمال عسكرية لحزب الله.
• يشارك في الجني سكان لبنانيون وعمال سوريون يعملون لدى اللبنانيين.
• يقول الجيش الإسرائيلي إن الدخول يخضع لفحوصات وتصاريح لكنه لم يوضح آلية التقييم الأمني.

Israeli Defense Minister Israel Katz said that between 70 and 80 percent of the Gaza Strip has become destroyed, noting that the same applies to southern Lebanon.

• صرح وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بأن 70 إلى 80 بالمئة من قطاع غزة أصبح مدمرا.
• أضاف كاتس أن الأمر نفسه ينطبق على جنوب لبنان.
• التصريح يتعلق بحجم الدمار الناتج عن العمليات العسكرية الإسرائيلية.

A Lebanon Debate correspondent reported that Israeli forces blew up Mabarrat School in the town of Khiam, southern Lebanon, at midnight.

• أفاد مراسل «ليبانون ديبايت» بأن القوات الإسرائيلية فجّرت مدرسة المبرات في بلدة الخيام.
• وقع التفجير عند منتصف الليل.
• تقع بلدة الخيام في جنوب لبنان.
• لم تتضمن المعلومات المتوفرة تفاصيل عن الإصابات أو الأضرار الأخرى.

Lebanon Debate correspondent reported that Israeli artillery shelling targeted the outskirts of Ghundour village this morning, towards Qantara and Wadi al-Saluqi.

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف صباحًا أطراف بلدة الغندورية.
• تركز القصف لجهة القنطرة ووادي السلوقي.
• الخبر نقلًا عن مراسل «ليبانون ديبايت».

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

The reconstruction file in Lebanon has opened a political debate after Hezbollah held the government responsible for shelter, reconstruction and supporting displaced people, as par…

• حمل حزب الله الحكومة مسؤولية الإيواء وإعادة الإعمار ودعم النازحين، مؤكداً أنه سيساهم وفق إمكاناته.
• أرقام جزئية حتى أبريل 2026: أضرار مباشرة تتجاوز 1.745 مليار دولار، منها أكثر من 1.38 مليار في الجنوب.
• تدمير أكثر من 21 ألف وحدة سكنية بالكامل، ونزوح 329 ألفاً و240 شخصاً داخلياً حتى سبتمبر 2026.
• نواب معارضون يقولون إن طرح الحزب اعتراف بعجزه ويربطون الإعمار بحصر السلاح وإعادة الملف إلى الدولة.
• لا تتوافر حصيلة وطنية نهائية لتكلفة حرب 2026، وسط تأخر التقييمات واستمرار العمليات.

Lebanese President Joseph Aoun accused Israel of not abiding by the framework agreement reached under U.S. sponsorship, and expressed Lebanon's desire to extend UNIFIL's mandate an…

• اتهم الرئيس جوزيف عون إسرائيل بعدم الالتزام باتفاق الإطار الذي رعته الولايات المتحدة.
• أعرب عون عن رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل وترحيبه بأي صيغة تضمن استمرار الوجود الدولي في الجنوب.
• قال إن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء المقبل.
• شدد على أن المفاوضات بديل عن الحرب وأن تنفيذ الاتفاق يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة واستكمال انتشار الجيش.
• أشار إلى أن اليونيفيل تستعد لإنهاء عملياتها نهاية ديسمبر بعد نحو خمسة عقود، استنادا إلى القرار 2790.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.

The Hebrew website "Malak al-Hayy al-Ibri" claimed that Turkey has sent its army to southern Lebanon, especially the Yellow Line area, in coordination with Lebanese President Josep…

• أفاد موقع "ملك الحي العبري" بأن الجيش التركي موجود في جنوب لبنان، ولا سيما منطقة الخط الأصفر، وقريبًا من جنود الجيش الإسرائيلي.
• ذكر التقرير أن تركيا أرسلت قواتها بالتنسيق مع الرئيس اللبناني جوزيف عون، لكن دون تنسيق أو موافقة إسرائيلية.
• أشار إلى أن تركيا تأمل الانضمام إلى القوة متعددة الجنسيات التي قد تحل محل اليونيفيل، بعد أن كانت شريكًا سابقًا في اليونيفيل حتى عام 2006.
• لفت إلى أن النفوذ التركي يشمل دعمًا ماليًا وثقافيًا للأقلية التركية في قريتين شمال لبنان.
• أورد التقرير معارضة إسرائيل للوجود التركي، محذرًا من احتمال مواجهة كبيرة بين الجيشين على الأراضي اللبنانية.

Lebanese Army Commander Rudolf Heikal discussed with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot in Beirut possible alternatives to the post-UNIFIL phase and ways to enhance military …

• بحث قائد الجيش اللبناني رودولف هيكل مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في بيروت البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
• أكد الجانبان أن الوجود الدولي في جنوب لبنان يساهم في الحفاظ على الاستقرار في ظل استمرار الاعتداءات والخروقات الإسرائيلية.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• قال الرئيس جوزاف عون إن لبنان يرغب في تمديد اليونيفيل أو استمرارها خلال 2027، ويرحب بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ عملية انسحاب تدريجية ومنظمة تمتد عاماً.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Heikal received at his office in Yarzeh French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مكتبه في اليرزة
• حضر اللقاء الوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو والسفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل
• البحث تناول تعزيز علاقات التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي
• الوفد الفرنسي أعرب عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار
• تم التطرق إلى البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل والتأكيد على أهمية الحضور الدولي في جنوب لبنان

A Lebanon Debate correspondent reported that Israeli artillery shelling targeted the town of Beit Yahoun and the outskirts of Braashit in southern Lebanon. The initial information …

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدة بيت ياحون في جنوب لبنان
• القصف طال أيضاً أطراف بلدة برعشيت
• المعلومات الأولية لم تتضمن تفاصيل عن الأضرار أو الإصابات
• المعلومات وردت عبر مراسل "ليبانون ديبايت"

The Lebanese Army Command announced that General Heikal discussed with the French Foreign Minister and the French Minister of the Armed Forces the strengthening of cooperation betw…

• العماد هيكل بحث مع وزير الخارجية الفرنسي ووزيرة الجيوش الفرنسية تعزيز التعاون بين الجيشين
• تناول البحث بدائل مرحلة ما بعد اليونيفيل
• أكد الجانبان أهمية الحضور الدولي في الجنوب
• المباحثات جرت في إطار قيادة الجيش اللبناني

The Lebanese Army Command announced that a specialized unit dismantled two unexploded aerial bombs from remnants of Israeli aggression in the towns of Kafra – Bint Jbeil and Toulin…

• فككت وحدة مختصة من الجيش اللبناني قنبلتين جويتين غير منفجرتين.
• القنبلتان من مخلفات العدوان الإسرائيلي في كفرا – بنت جبيل وتولين – مرجعيون.
• نقل الجيش القنبلتين إلى موقع آمن لإجراء اللازم بشأنهما.
• دعت قيادة الجيش إلى إبلاغ أقرب مركز عسكري عن أي جسم مشبوه.
• شددت على اتخاذ أقصى تدابير الحيطة والحذر في المناطق التي تعرضت لاعتداءات إسرائيلية.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will participate in a tripartite meeting with the United States and Israel in Tampa, Florida, next Tues…

• أعلن الرئيس اللبناني جوزاف عون أن وفداً عسكرياً لبنانياً سيشارك في اجتماع ثلاثي مع الولايات المتحدة وإسرائيل في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء 20 أكتوبر/تشرين الأول.
• قال عون إن الاجتماع سيطالب بوقف التصعيد الإسرائيلي في جنوب لبنان، مؤكداً أن استمرار الاحتلال يمنع انتشار الجيش اللبناني حتى الحدود الدولية تنفيذاً للقرار 1701.
• استقبل عون وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، الذي أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• أشار عون إلى رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل أو استمرارها أمنياً خلال 2027، مع ترحيبه بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب وتمنع الفراغ.
• ينتهي تفويض اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 وفق قرار مجلس الأمن، على أن تبدأ انسحاباً تدريجياً يمتد عاماً، وسط استمرار الخروقات الإسرائيلية جنوب لبنان.

The National News Agency reported artillery shelling targeting the Marjayoun plain and Khiam in southern Lebanon, with no further details on damage or casualties.

• أفادت "الوكالة الوطنية" بوقوع قصف مدفعي استهدف سهل مرجعيون.
• شمل القصف منطقة الخيام في جنوب لبنان.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن سقوط ضحايا أو حجم الأضرار.

A Lebanon Debate correspondent reported that the Marjayoun plain in southern Lebanon was subjected to Israeli artillery shelling on the evening of Saturday, 17 October 2026, with n…

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف سهل مرجعيون في جنوب لبنان.
• الخبر نقلًا عن مراسل «ليبانون ديبايت» مساء السبت 17 تشرين الأول 2026.
• لم ترد حتى الآن معلومات عن ضحايا أو أضرار.
• سهل مرجعيون من المناطق الحدودية الجنوبية التي تشهد توترات متكررة.

Lebanon Debate correspondent reported that Israeli artillery shelling targeted the Marjayoun plain in southern Lebanon.

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف سهل مرجعيون.
• الحادثة وقعت في جنوب لبنان.
• المعلومات الأولية وردت عبر مراسل "ليبانون ديبايت".
• لم ترد في النص تفاصيل عن خسائر أو إصابات.