جوزيف عون

A Lebanese judicial source said that the complaint filed by lawyer Hassan Adel Bezz against Lebanon's ambassador to Washington, Nada Hamade Moawad, over accusations that she contac…

• المحامي حسن عادل بزّي تقدّم بإخبار أمام النيابة العامة التمييزية ضد سفيرة لبنان في واشنطن ندى حمادة معوّض.
• يتهم الإخبار السفيرة بالاتصال بالسفير الإسرائيلي لتهنئته بسلامة نجله، ما يعتبر خرقاً لقانون مقاطعة إسرائيل.
• مصدر قضائي أكد أن الإخبار يفتقد السند القانوني ولا تنطبق عليه أحكام قانون المقاطعة، وتوقع حفظه.
• مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم يعكف على دراسة الإخبار واتخاذ القرار بشأنه.
• المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت انتقد النظر في الشكوى واعتبرها استهدافاً سياسياً، ودعا إلى إلغاء القوانين التي تتيح ذلك.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping the UNIFIL force, warning that its with…

• الرئيس اللبناني جوزيف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء قوة «اليونيفيل».
• عون اعتبر أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعل وجود «اليونيفيل» بالغ الأهمية، وأن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً.
• عون أعرب عن أمله في تجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لـ«اليونيفيل» خلال السنة المقبلة.
• لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقد، مؤكداً أن الأمم المتحدة تهدف إلى دعم استقرار لبنان واستعادة سيادته الكاملة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض على مجلس الأمن خيارات لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية «اليونيفيل»، وهي لا تزال قيد النقاش.

Israel expanded its raids and shelling on villages and towns in southern Lebanon, amid fears of an all-out confrontation. Lebanese President Joseph Aoun stressed that Lebanon chose…

• وسّعت إسرائيل غاراتها الجوية وقصفها المدفعي على قرى وبلدات في جنوب لبنان، مستهدفة كفرتبنيت ووادي الحجير ومناطق في قضائي النبطية ومرجعيون وبنت جبيل.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون أن لبنان اختار طريق المفاوضات لتخفيف الاعتداءات الإسرائيلية وإنهاء حالة الحرب، معتبرًا أن الاتفاق ليس مثاليًا لكنه حدّ من التوسع.
• حثت وزارة الخارجية الأمريكية الحكومة اللبنانية على صياغة خطة لنزع السلاح في جميع الأراضي اللبنانية، وفق إطار عمل الآلية الثلاثية.
• أعلن حزب الله برنامج دعم مالي للنازحين يشمل بدل إيجار وأثاثًا بحد أقصى 14 ألف دولار للوحدات السكنية في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار خارجها.
• قال الجيش الإسرائيلي إن الجسم المشبوه الذي دخل أجواء الشمال هو على الأرجح بالون أو جهاز يحلق بهواء ساخن وليس طائرة مسيرة، دون تحديد مصدره.

A state of anticipation dominates the scene in southern Lebanon after the Lebanese-Israeli military meeting under US auspices was postponed until after the Knesset elections and th…

• تأجيل الاجتماع العسكري اللبناني-الإسرائيلي برعاية أميركية إلى ما بعد انتخابات الكنيست والانتخابات النصفية الأميركية.
• الرئيس جوزيف عون تلقى ضمانات أميركية بعدم إعطاء نتنياهو ضوءاً أخضر لتوسيع المنطقة الأمنية مقابل عدم توفير الذرائع له.
• حزب الله حاول استعادة شحنة المتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر، لكن الحكومة رفضت، ومسؤول الارتباط حسين العبد الله لم يوفق في وساطته.
• مصدر نيابي يتحدث عن مرحلة سياسية جديدة تقوم على حصرية السلاح بيد الدولة، مع بعثة عسكرية أوروبية لدعم الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• تلفزيون المنار شن حملة على الرئيس عون ورئيس الحكومة سلام على خلفية احتجاز الشحنة والبعثة الأوروبية.

The Council of the European Union approved the establishment of a new security mission in Lebanon, named the EU Support Mission in Lebanon, with an initial three-year mandate, as U…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم أوروبية في لبنان بولاية أولية مدتها ثلاث سنوات.
• البعثة تهدف إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ولا تشكل بديلاً عن اليونيفيل.
• تأتي الخطوة مع اقتراب انتهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب القرار 2790.
• لم يُحسم موعد انطلاق البعثة على الأرض ولا حجمها النهائي، وسط تقديرات غير مؤكدة بين 150 و1500 فرد.
• فرنسا وإيطاليا بارزتان في النقاش حول الدعم الدولي للبنان بعد اليونيفيل، وسط تحذيرات أوروبية وانتقادات أمريكية وإسرائيلية لليونيفيل.

Israeli warplanes carried out airstrikes and artillery shelling on towns in southern Lebanon, including Kfar Tebnit, Mansouri, the Zabqin valley and the outskirts of Nabatieh. Six …

• غارات جوية وقصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدات في جنوب لبنان بينها كفرتبنيت والمنصوري ووادي زبقين ومحيط النبطية.
• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي بقضاء الهرمل ما أدى إلى إصابة ستة أشخاص بينهم خمسة سوريين وسيدتان.
• الجيش الإسرائيلي قال إنه استهدف "مخرّباً سورياً" يدعى يوسف علي الحسون.
• الرئيس اللبناني جوزيف عون رحب بقرار ترامب رفع القيود على النقل الجوي مع لبنان وشكره عليه.

In an interview with Monte Carlo International, Free Patriotic Movement leader and former Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil said Lebanon has no interest in others' wars on it…

• قال جبران باسيل إن لبنان لا مصلحة له في خوض حروب الآخرين على أرضه.
• أكد رفضه اتفاق الإطار مع إسرائيل لأنه لا يضمن حقوق لبنان ولا يتضمن جدولاً زمنياً للانسحاب.
• شدد على أن التيار الوطني الحر مع حصرية السلاح بيد الدولة اللبنانية.
• اتهم إسرائيل بأنها الطرف والحكم في اتفاق الإطار وتقرر ما يلائمها.
• تناول احتمالات تجدد الحرب بين الولايات المتحدة وإيران وتحذيرات لحزب الله من الانخراط في مواجهة جديدة.

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.

Israeli occupation forces launched an airstrike and artillery shelling on several areas in southern Lebanon on Saturday, with drones flying at low altitude in the east and south, a…

• جيش الاحتلال الإسرائيلي شن غارة جوية وقصفا مدفعيا على مناطق عدة جنوبي لبنان، مع تحليق مسيرات على علو منخفض شرقا وجنوبا.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية بصاروخين حي الحريق بين النبطية الفوقا وكفرتبنيت، وقصف مدفعي طال حداثا وبرعشيت وميفدون وواديي السلوقي والحجير.
• أصيب 6 أشخاص في استهداف إسرائيلي بمحيط بلدة حوش السيد علي في قضاء الهرمل، وفق وزارة الصحة اللبنانية.
• وزارة الصحة اللبنانية أحصت 4386 قتيلا و12413 مصابا منذ 2 مارس/آذار الماضي حتى 25 سبتمبر/أيلول.
• الرئيس جوزيف عون رحب بقرار ترمب رفع قيود النقل الجوي مع لبنان واعتبره مؤشر ثقة، بعد إلغاء 4 قرارات أمريكية صدرت بين 1985 و2007.

MP Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, considered that the anniversary of October 7 is the anniversary of Lebanon's elimination and the end of a major era. He said th…

• وصف الحواط ذكرى 7 أكتوبر بأنها ذكرى القضاء على لبنان ونهاية حقبة كبيرة منه.
• قال إن قرار دخول حزب الله الحرب كان إيرانيًا ولا يزال، وإن الحزب قضى على نفسه وقياداته ولبنان والاقتصاد.
• اعتبر أن إيران لا تزال تستخدم ورقة حزب الله في مفاوضاتها مع الأميركيين، وحذر من مواجهة أميركية-إيرانية قد تعيد فتح جبهة لبنان.
• شدد على أولوية استعادة سيادة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بيد مجلس الوزراء ومحاسبة من أعطى الأمر للجناح العسكري.
• تناول ملف الكهرباء واعتكاف الوزير الصدي وتعديل قانون الانتخاب بما يشمل الصوت الاغترابي والميغاسنتر.

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese…

• أعلنت كايا كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة جديدة لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي وتقديم المشورة لهما، متوقعة إقرارها رسمياً الاثنين 12 أكتوبر.
• أكدت كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية «اليونيفيل» مع قرب انتهاء مهامها أواخر العام، وأن البعثة الجديدة لن تحل مكانها ولن يقتصر عملها على الجنوب.
• شدد الرئيس جوزيف عون على تمسك لبنان بإيجاد بديل لقوات «اليونيفيل» تحت مظلة الأمم المتحدة وعلى تطلعه لشراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي.
• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية «اليونيفيل» دون بديل أممي، معتبراً ذلك استهدافاً للشرعية الدولية والقرار 1701.
• رحّب وزير الخارجية يوسف رجّي بالبعثة الأوروبية، مؤكداً القرار اللبناني السيادي بحصر السلاح واستخدام القوة بيد الدولة وحدها.

Lebanon faces escalating American and European pressure to curb the financing of Hezbollah and its institutions, amid efforts to regain international recognition of the integrity o…

• لبنان يواجه ضغوطاً أميركية وأوروبية متصاعدة لكبح تمويل «حزب الله» ومؤسساته.
• اجتماع مجموعة العمل المالي الدولية (فاتف) في فرنسا نهاية الشهر الحالي محطة أساسية لتقييم التقدم اللبناني.
• لبنان مدرج على القائمة الرمادية منذ سنتين بسبب قصور في مكافحة تبييض الأموال.
• واشنطن تؤكد أنها ستواصل خنق مصادر تمويل «حزب الله» عبر العقوبات.
• لبنان يعمل على ضبط الانفلات النقدي ومراقبة التحويلات وتفعيل القضاء وتسليم المطلوبين.

EU foreign policy chief Kaja Kallas, during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun in Beirut, called for the presence of international forces in southern Lebanon and the dis…

• مفوضة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس دعت من بيروت إلى نشر قوات دولية في جنوب لبنان ونزع سلاح حزب الله
• كالاس أكدت استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان، ولا سيما للجيش وقوى الأمن والجهات الإنسانية
• الرئيس جوزيف عون طالب بوقف الاعتداءات الإسرائيلية في القرى الجنوبية التي لم تنسحب منها إسرائيل، واعتبر أن التفاوض بديل الحرب
• رئيس البرلمان نبيه بري اعتبر أن انتهاء ولاية اليونيفيل دون بديل أممي استهداف للشرعية الدولية
• الوكالة الوطنية اللبنانية أفادت بقصف مدفعي إسرائيلي استهدف المنصوري ووادي زبقين ومحيط حداثا وبرعشيت وتحليق مسيّرات فوق صور

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near Kfarshouba on the Blue Line in the eastern sector came under small-arms fire on Wednesday …

• تعرّض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار من أسلحة خفيفة صباح الأربعاء.
• لم تسجل إصابات في صفوف عناصر اليونيفيل، لكن الطلقات أصابت الجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات أممية داخل القاعدة.
• نددت يونيفيل بالهجوم ووصفته بأنه غير مقبول وفتحت تحقيقاً في الحادث.
• يأتي الحادث قبل انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، وسط استمرار الاحتلال الإسرائيلي لمناطق في جنوب لبنان.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون في سبتمبر الماضي انفتاح لبنان على أي قوة بديلة لليونيفيل وتجنب الفراغ بعد انسحابها.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam launched the process of returning state institutions to work in the southern city of Nabatieh after the recent war, reaffirming that his approac…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام أطلق عملية إعادة مؤسسات الدولة للعمل في مدينة النبطية جنوب لبنان بعد الحرب الأخيرة.
• سلام أكد أن الضمانة تكمن في دولة واحدة بجيش واحد وقرار واحد، ولا سيما قرار الحرب والسلم.
• حدّد سلام أولويات حكومته بوقف الاعتداءات الإسرائيلية وتحقيق الانسحاب الكامل وعودة الأهالي الآمنة وإطلاق إعادة الإعمار.
• أعلن سلام إطلاق 23 مناقصة في قضاء النبطية والعمل على 12 مناقصة إضافية مع إعادة تشغيل المؤسسات الرسمية وترميم المرافق العامة.
• بعد جولته، زار سلام رئيس الجمهورية جوزيف عون ووضعه في أجواء الزيارة واللقاءات التي عقدها في النبطية.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam said during a visit to Nabatieh in southern Lebanon that the scale of needs resulting from the latest war between Hezbollah and Israel exceeds t…

• زار رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام مدينة النبطية وبحث أوضاع الجنوب وإعادة الإعمار.
• قال سلام إن حجم الحاجات بعد الحرب الأخيرة يفوق إمكانات الدولة اللبنانية ويستلزم تمويلاً كبيراً.
• أعلن عن إطلاق 23 مناقصة في قضاء النبطية لإزالة العوائق وترميم الطرق ومراكز الإيواء وتأمين تجهيزات طبية.
• شدد على أهمية عودة مؤسسات الدولة وعودة الحياة إلى النبطية وتثبيت بقاء أهلها في أرضهم.
• أكد السعي لحشد الدعم لتحقيق الانسحاب الإسرائيلي الكامل وإعادة بناء الدولة اللبنانية.

With the term of Lebanese University President Bassam Badran ending on October 12, controversy is escalating over the fate of the university's presidency. The article recounts alle…

• تنتهي ولاية رئيس الجامعة اللبنانية بسام بدران في 12 تشرين الأول المقبل، ويُفترض أن يسمّي مجلس الوزراء رئيساً جديداً.
• يقول المقال إن بدران رشّح نفسه ووضع اسمه على رأس لائحة المرشحين الخمسة المرفوعة إلى وزارة التربية، ما يشكّل تضارباً في المصالح.
• أشار المقال إلى أن وزيرة التربية ريما كرامي رفعت اللائحة كما هي إلى مجلس الوزراء رغم اعتراضها الشفهي على تضمينها أسماء.
• ذكر المقال أن إدارة بدران جرت في ظل غياب مجلس الجامعة، وأن مجلس شورى الدولة اعتبر تعيينات بالتكليف باطلة.
• تحدث المقال عن شبهات تزوير نتائج وفضائح امتحانات، بينها كلية الطب، وعن تحقيقات وتوقيفات من جهاز أمن الدولة.