حصارات

The Hasrat body in the Free Patriotic Movement welcomed the reversal of the decision to close the secondary section at the Jawad Assi Official School, following a broad movement le…

• ترحيب هيئة حصارات في التيار الوطني الحر بالتراجع عن قرار إقفال القسم الثانوي في مدرسة جوان عاصي الرسمية.
• شكر الهيئة لكل من ساهم في إيصال صوت الأهالي إلى وزيرة التربية والتعليم العالي ريما كرامي.
• تخصيص الشكر للنائب إدغار طرابلسي والمحامي وديع عقل والمهندس جان جبران.
• التأكيد على أن وحدة الموقف وتكاتف الجهود أدت إلى تحقيق المطلب والتراجع عن القرار.
• تجديد الالتزام بالدفاع عن حقوق أهالي البلدة واستمرارية المدرسة.

Lebanon's Ministry of Education and Higher Education partially reversed its decision to transfer all secondary education levels in the town of Hassarat to Jbeil Secondary School, d…

• وزارة التربية والتعليم العالي تتراجع جزئيًا عن نقل كل مراحل التعليم الثانوي من حصارات إلى ثانوية جبيل
• الإبقاء على طلاب الصفين الأول والثاني الثانوي في مبنى متوسطة حصارات بعد استيفاء شرط العدد القانوني
• نقل طلاب الصف الثالث الثانوي بفروعه كافة إلى ثانوية جبيل لعدم بلوغ أعدادهم الحد القانوني
• الوزارة تقول إن الكلفة التشغيلية كانت تتجاوز 8000 دولار على الطالب الواحد سنويًا قبل التعديل
• القرار جاء بعد اجتماع الوزيرة ريما كرامي مع إدارة التربية ومديري التعليم الأساسي والثانوي واستجابة لمطالب الأهالي
• الوزارة تتعهد بالعمل على تسوية الوضع القانوني للثانوية والبدء بالتسجيل المبكر لإعادة افتتاحها بكامل صفوفها

The Lebanese Ministry of Education announced that first- and second-year secondary students will remain in the Hasrat intermediate school building, while third-year secondary stude…

• وزارة التربية تقرر إبقاء الصفين الأول والثاني الثانوي في ثانوية حصارات ونقل طلاب الثالث الثانوي إلى ثانوية جبيل.
• الوزارة قالت إن أعداد الصف الثالث لا تستوفي الشرط القانوني لفتح الصفوف، بينما يستوفيه الصفان الأول والثاني.
• القرار يهدف إلى تخفيف أعباء التشغيل وتوزيع ساعات الأساتذة بين الثانويتين وحصر الإدارة بثانوية جبيل.
• الوزارة تسعى لتأمين نقل مدعوم لطلاب الثالث، وربطت إعادة افتتاح الصفوف كاملة باستيفاء الشروط.
• ثانوية حصارات هي أصلاً فرع من ثانوية جبيل ويحتاج وضعها الإداري والقانوني إلى تسوية.

After a ministerial decision to close the secondary section of Hasrat School due to the low number of registered students, residents staged a protest in front of the school. MTV re…

• قرار وزاري بإقفال القسم الثانوي من مدرسة حصارات بحجة انخفاض عدد التلامذة المسجلين.
• نفّذ أهالي المنطقة تحركاً احتجاجياً أمام المدرسة اعتراضاً على قرار الإقفال.
• أفادت معلومات MTV عن لقاء مرتقب غداً بين وزيرة التربية ريما كرامي ونواب المنطقة.
• يهدف اللقاء إلى نقل صرخة الأهالي والبحث في مطالبهم.

Lawyer Wadie Aql launched an attack on Education Minister Rima Karami over the decision to close Hasrat Official Secondary School, calling it an injustice to the town’s residents. …

• هاجم المحامي وديع عقل وزيرة التربية ريما كرامي بسبب إقفال ثانوية حصارات الرسمية.
• اعتبر عقل أن القرار يشكل ظلماً لأبناء بلدة حصارات وسكانها.
• أعلن عقل تشكيل فريق عمل لمتابعة مخالفات وشبهات فساد مرتبطة بوزارة التربية وفريقها.
• حمّل عقل نواب جبيل والحكومة وكل من يصمت عن القرار المسؤولية السياسية.
• قال عقل إن أهالي حصارات "لن يكسرهم قرار تعسفي" وختم بعبارة "ولنا لقاء".