حماس

The Council for a Secure America (CSA) published a report on October 8 ranking nine Muslim-majority countries without official diplomatic relations with Israel by their likelihood …

• تقرير لمجلس من أجل أميركا آمنة يصنف الكويت ولبنان وسوريا في مقدمة الدول المرشحة للانضمام إلى اتفاقيات أبراهام.
• الترتيب يستند إلى تحليل الأنظمة السياسية ومواقف الحكومات والرأي العام والعلاقات الإقليمية والمصالح الاقتصادية.
• وجود حزب الله وعدم نزع سلاحه يعتبران العقبتين الرئيسيتين أمام تطبيع العلاقات بين لبنان وإسرائيل.
• الرئيس السوري أحمد الشرع قال إن بلاده وإسرائيل اقتربتا من اتفاقات بشأن 90% من القضايا العالقة.
• التقرير يشير إلى أن السعودية وعُمان وقطر والعراق واليمن وإيران تأتي في مراتب أقل ترجيحاً، ويؤكد أنه لا يمثل إعلاناً عن اتفاقات جديدة.

The Hebrew newspaper Israel Today reported that Israel has allowed and continues to allow Qatar to transfer more than $100 million in aid to the Gaza Strip during the war and cease…

• صحيفة "إسرائيل اليوم" ذكرت أن إسرائيل سمحت لقطر بتحويل أكثر من 100 مليون دولار مساعدات إلى قطاع غزة.
• وفق السلطات القطرية جرى تحويل 30 مليون لتر من الوقود إلى غزة بين 7 أكتوبر 2023 ونهاية مارس 2026.
• الهلال الأحمر القطري وزّع أكثر من 88 ألف وجبة على العائلات المهجّرة بتكلفة 489,016 دولاراً.
• قطر نفّذت منذ بدء الحرب أكثر من 50 مشروعاً إغاثياً بتكلفة تجاوزت 200 مليون ريال قطري (نحو 55 مليون دولار).
• المساعدات شملت إزالة الأنقاض وحفر الآبار وتوفير الخيام والسلال الغذائية بالتعاون مع مؤسسات حكومية تابعة لحماس.

An analytical article argues that the war on Iran did not divert attention from the Palestinian cause, and that global awareness has shifted in favor of Palestine amid Israel's ong…

• يرى الكاتب أن الحرب على إيران لم تصرف الأنظار عن القضية الفلسطينية، وأن حرب الإبادة على غزة بقيت حاضرة عالميًا.
• يؤكد أن الوعي العالمي تغير لصالح فلسطين، وأن شعار «فلسطين حرة» بات يتردد في الساحات والمنصات الدولية.
• يشير إلى استمرار الحرب الإسرائيلية على غزة والضفة وأراضي الـ48، وتدمير نحو 90% من البنى في غزة.
• يذكر أن وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند قدم اعتذارًا صريحًا عن سياسة بلده قائلًا للمتظاهرين: «لقد كنتم على حق».
• يدعو إلى استثمار التحول العالمي عبر إدانة الاحتلال، ومقاطعة إسرائيل، وفرض العقوبات، بدل الاكتفاء بمطالبة الآخرين بذلك.

A report by the Hebrew newspaper Israel Hayom says that three years after the October 7 attack, Hamas is seeking to preserve its brigades in Rafah and northern Gaza as reserve forc…

• تسيطر إسرائيل حالياً على 63% من مناطق قطاع غزة، بينها رفح وشمال القطاع وشرق مدينة غزة وشرق الوسط وشرق خان يونس
• تقديرات المصادر تشير إلى أن حماس لا تمتلك سوى بضع مئات من الصواريخ بعد ثلاث سنوات من الحرب مقابل آلاف قبلها
• حماس تواجه نقصاً في الأسلحة بما فيها الخفيفة، وقدرتها على إعادة البناء محدودة
• وثائق عُثر عليها في غزة تكشف أن التدريب الأساسي لعناصر الحركة خلال الحرب لم يستمر سوى أسبوع واحد
• إسرائيل تخشى ألا تكفي عمليات الاغتيال لإسقاط حكم حماس، فيما لا تزال حركة الجهاد الإسلامي تضم آلاف العناصر

According to Baruch Yedid's Hebrew page, Palestinian President Mahmoud Abbas (Abu Mazen) postponed the elections to September of next year, then promised to hold parliamentary and …

• أبو مازن يؤجل الانتخابات الفلسطينية إلى سبتمبر من العام المقبل.
• الأسباب الرسمية للتأجيل: الوضع الحساس في الضفة الغربية وصعوبة إجراء الانتخابات في غزة والقدس.
• خشية أبو مازن من تحالف بين دحلان وحماس والجهاد الإسلامي، ومن تحالف سياسي بين دحلان ومروان البرغوثي.
• يزعم آخرون أن أبو مازن يدرك أنه لن يفوز في غزة في ظل إدارة ترامب.

A report by the Hebrew Walla news site discusses a note found in the pocket of Hamas leader Yahya Sinwar after he was killed on October 16, 2024, in the Tel al-Sultan neighborhood …

• قُتل يحيى السنوار، القيادي في حماس، في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2024 في حي تل السلطان بمدينة رفح.
• عُثر على مذكرة في جيب السنوار، بحسب ما أورده موقع والا العبري.
• كشف فحص جثة السنوار عن معطيات تناولها التقرير.
• يتساءل التقرير عمّا إذا كان جهاز الاستخبارات العسكرية قادراً على منع مفاجأة مماثلة في المستقبل.

Dr. Mikha Goodman, host of the "Party of Ideas" podcast affiliated with Beit Avi Chai and author of seven best-selling books, analyzes the mechanism of self-deception and the conce…

• يحلل الدكتور ميخا غودمان آلية خداع الذات ومفهوم "ردع حماس" بعد معركة "حارس الأسوار".
• يرى غودمان أن الناس يولون أهمية كبيرة للمعلومات التي تؤكد قناعاتهم وأهمية ضئيلة لما يقوضها، مع تراجع "المرونة المعرفية".
• يكشف ضابط في جهاز الاستخبارات العسكرية الإسرائيلي عن صعوبة إثبات منع هجوم مفاجئ من دون دليل قاطع.
• يحدد رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية اللواء شلومي بيندر رفع مستوى "التأهب للحرب" كمهمة رئيسية.
• يشير النص إلى فشل تقييمي في 1 أكتوبر 2024 حين أطلقت إيران نحو 200 صاروخ باليستي باتجاه إسرائيل.

On October 16, 2024, Yahya Sinwar was killed in Rafah, and a handwritten note found in his pocket contained code names for a tunnel network and safe houses. Despite documents and m…

• في 16 أكتوبر 2024، قُتل يحيى السنوار في حي تل السلطان برفح، وعُثر في جيبه على مذكرة يدوية تضمنت أسماء رمزية لشبكة الأنفاق وشقق الاختباء.
• لم تُظهر ملفات السنوار التي عُثر عليها في الأنفاق أي إشارة إلى موعد هجوم 7 أكتوبر أو 'ساعة الهجوم' عند 06:29.
• وثائق حماس السرية (2021-2023) كشفت عن 'المشروع الكبير' الذي شمل خطة غزو غلاف غزة والخداع الاستراتيجي، وبعضها بخط يد السنوار.
• يرى ضابط استخبارات أن المشكلة لم تكن نقص المعلومات، بل إخفاق إدراكي تمثل في 'الخطأ اللاحق' و'انحياز التأكيد'.
• دراسة حديثة يقودها اللواء شلومي بيندر تقارن بين معلومات ما قبل الهجوم وما كُشف في الأنفاق، وتستحضر نتائج لجنة أغرانات بعد حرب 1973.

The text examines the quasi-governmental structure Hamas built in Gaza over nearly two decades, including ministries, local bodies, an education system, health and social services,…

• أنشأت حماس على مدى نحو عقدين كيانًا شبه حكومي في غزة يضم وزارات وهيئات محلية ونظامًا تعليميًا وخدمات صحية واجتماعية وشرطة واقتصادًا وضرائب وبيروقراطية
• يقدَّر عدد موظفي القطاع العام في غزة بنحو 50 ألف موظف، بينهم موظفو السلطة الفلسطينية وموظفو الأجهزة التي أنشأتها حماس
• انتُخب خليل الحية زعيمًا لحماس في يوليو 2026 بعد فوزه على خالد مشعل بنتيجة 35 صوتًا مقابل 34
• يرى النص أن حماس تنتقل من الحكم المباشر إلى غير المباشر، ومن جيش إلى مقاتلين، ومن حكومة رسمية إلى شبكة حكم غير رسمية
• تعتبر حماس أن ضمان حقوق الموظفين واستمرار توظيفهم آلية للحفاظ على قدرتها التنظيمية وليس مجرد مطلب اجتماعي

The report examines Hamas's strategy in the Gaza Strip three years after the war, as the movement seeks to shift from a 'we are the government' model to a 'there is a government an…

• يصف التقرير تحولاً محتملاً لدى حماس من نموذج «نحن الحكومة» إلى نموذج «هناك حكومة ونحن القوة السياسية والاجتماعية».
• تعمل حماس على الحفاظ على نفوذها «من القاعدة إلى القمة» عبر دمج أعضائها في الوزارات والأجهزة الأمنية والسلطات المحلية.
• عُيّن محافظون وموظفون في وزارتي الاقتصاد والداخلية، وأُعيد تشغيل جزء كبير من الوزارات تحت قيادة علي العمودي، نائب السنوار السابق والقائد المؤقت الحالي للحركة.
• تركز حماس على السيطرة على جهاز الشرطة، المسمى وحدات الردع، وتسعى لإدماج آلاف من عناصرها في جهاز الشرطة المستقبلي.
• استأنفت سلطة الضرائب ووزارة الاقتصاد عملياتهما في غزة، بما يشمل التحصيل من القطاع الخاص والبضائع المهربة.

An analysis relayed from the Hebrew i24 channel argues that Hamas in 2026 is no longer what it was on the eve of October 7, as three years of war inflicted severe damage on its lea…

• تحليل منسوب إلى قناة i24 العبرية يقول إن حماس تخلت عن الحكومة في غزة لكنها لم تتخل عن الحكم
• ثلاث سنوات من الحرب ألحقت ضرراً بالقيادة وهياكل التنظيم وشبكة الأنفاق والقدرات الإنتاجية والتسليحية والأجهزة الأمنية
• حماس أعلنت رسمياً استعدادها تفكيك إدارة حكمها في غزة ونقل المسؤولية المدنية إلى لجنة تكنوقراطية فلسطينية
• التحليل يرى أن السيطرة قد تنتقل من نموذج مباشر إلى نموذج غير مباشر عبر الأمن والبيروقراطية والضرائب وشبكات الإمداد
• الحرب خلقت مشكلة جديدة تمثلت بظهور ميليشيات وعشائر وجماعات مسلحة لا تخضع لحماس، خصوصاً في جنوب القطاع
• حماس تشترط اتفاقاً شاملاً وملزماً قبل التخلي عن الأسلحة، والخطة الدولية تفصل بين نقل الصلاحيات المدنية وتفكيك الأسلحة والأنفاق

The article discusses the testimony of Mira Shoshani, a former senior official in the Shin Bet (Shabak), whose daughter Ofir was killed in Kfar Aza on the morning of the October 7 …

• ميرا شوشاني مسؤولة كبيرة سابقة في الشاباك، قُتلت ابنتها أوفير في كفار عزة صباح 7 أكتوبر.
• تقول شوشاني إنها لم تشارك في الأحداث التي سبقت الهجوم ولم تعلم بها إلا لاحقًا.
• رئيس المنطقة الجنوبية في الشاباك أخبرها صباح الهجوم بأن ما يحدث «خدعة» رغم دلائل واضحة خلال الليل.
• يربط النص الفشل بتغيّر الثقافة التنظيمية في الشاباك وتراجع مركزية البحث الاستخباراتي لصالح التكنولوجيا.
• يُبرز المقال كيف بنى يحيى السنوار واقعًا بديلًا وخدع إسرائيل بحقائق صحيحة تؤدي إلى استنتاج خاطئ، مع الإشارة إلى أن عباس كامل وسفيان أبا زايدة لم يكونا عميلين له لكن قنواتهما ربما غذّت الصورة.

The Misgav Institute website published an analysis arguing that the October 7 attack gave Palestinians a sense of empowerment they had lacked, noting Hamas's victory in the 2006 el…

• يرى تحليل معهد مسغاف أن هجوم 7 أكتوبر منح الفلسطينيين شعوراً بالتمكين لم يمتلكوه سابقاً.
• فازت حماس في الانتخابات التشريعية عام 2006 في غزة بـ 76 مقعداً من 132، و15 من 24 مقعداً في الدوائر الخمس.
• خلال 17 عاماً من حكم حماس، استُخدمت مؤسسات الحكومة لنشر أيديولوجيتها، ووُلد أكثر من نصف سكان غزة في ظل حكمها.
• يعتبر المقال أن تغيير وعي الجمهور في غزة صعب على المدى القريب بسبب الظروف الفريدة للقطاع.
• يدعو إلى إكمال الأهداف الإسرائيلية: تفكيك حماس، ونزع السلاح الكامل، والحفاظ على السيطرة الأمنية، والسماح بالهجرة.

Reserve Lt. Col. Yonatan Duhosh Halevi, a researcher at the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs, revealed in a new study that Hamas used a strategic deception system …

• كشفت دراسة جديدة للمقدم احتياط يوناتان دوهوش هاليفي أن حماس استخدمت نظام تضليل استراتيجي ضد إسرائيل.
• وفق الدراسة، جندت حماس عملاء مزدوجين من شبكة استخبارات إسرائيلية كُشفت عام 2017.
• عشية السابع من أكتوبر، كانت رسائل تُرسل إلى إسرائيل تُظهر روتينًا في غزة ونجاح السياسات الاقتصادية تجاه حماس بينما كانت الحركة تحضر لهجوم.
• تشير الدراسة إلى احتمال أن مفاوضات يحيى السنوار عبر سفيان أبو زايدة كانت جزءًا من التضليل.

A BBC analysis examines how Iran has reassessed its deterrence strategy three years after the October 7 attack. It notes that the weakening of Hamas and Hezbollah and the fall of t…

• بعد ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، تعيد إيران تقييم استراتيجية الردع لديها في ظل تراجع ثقتها بـ'العمق الاستراتيجي'.
• أدى إضعاف حماس وحزب الله وسقوط حكومة الأسد إلى تآكل قدرات حلفاء إيران وضربة للترابط الجغرافي لـ'محور المقاومة'.
• ركزت طهران بشكل متزايد على قدراتها الذاتية: الصواريخ والطائرات المسيرة والتهديد الملاحي، لا سيما في مضيق هرمز.
• يرى خبراء أن التحول في الاستراتيجية الإيرانية بدأ فعلياً مع الهجمات الإسرائيلية المباشرة على إيران، وليس فقط مع 7 أكتوبر.
• لا تزال إيران تعتبر 'محور المقاومة' عنصراً مكملاً لاستراتيجية 'الردع بالعقاب' القائمة على الصواريخ والموقع الجغرافي.

The Israeli army spokesperson announced, as cited by the Hebrew Al-Shamal News website, that the Israeli army and the Shin Bet carried out precise airstrikes yesterday (Thursday) i…

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أعلن تنفيذ غارات جوية دقيقة أمس الخميس في مناطق متفرقة من قطاع غزة
• البيان قال إن الجيش الإسرائيلي والشاباك دمروا أربعة مستودعات أسلحة تابعة لحماس والجهاد الإسلامي
• البيان ذكر أن المستودعات احتوت صواريخ وعبوات ناسفة وقذائف هاون وبنادق كلاشينكوف ومعدات قتالية
• النص المرفق أشار إلى أن ما ورد في بيان جيش العدو بشأن مستودعات الأسلحة هو ادعاء كاذب
• النص منقول عن موقع الشمال نيوز العبري بترجمة أحمد المقادمة

The Israeli army announced the outcome of its operations during the week in the West Bank and Gaza Strip, saying its forces arrested 36 wanted individuals in the West Bank, includi…

• أعلن الجيش الإسرائيلي اعتقال 36 مطلوبًا في الضفة الغربية خلال أسبوع، بينهم عناصر من حماس وتجار أسلحة.
• قال الجيش إنه قتل 7 عناصر في قطاع غزة، بينهم محمد محسن نمر اليازجي، قيادي في كتيبة الشاطئ التابعة لحماس.
• اتهم الجيش حماس باستخدام المستشفيات والبنى التحتية الطبية لأغراض عسكرية، وذكر أن عبوات ناسفة نُقلت من مستشفى كمال عدوان.
• أشار الجيش إلى مرور 3 سنوات على هجوم 7 تشرين الأول، مؤكدًا استمرار عملياته ضد المشاركين في الهجوم.
• قال رئيس الأركان إيال زامير إن شعب إسرائيل هبّ للدفاع عن البيت وإعادة الأمن.

The Israeli army spokesperson announced, according to Hebrew breaking-news sites, that the army assassinated on Thursday three members of Islamic Jihad and Hamas in the Gaza Strip …

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أعلن اغتيال ثلاثة عناصر من الجهاد الإسلامي وحماس في قطاع غزة أمس الخميس
• حسام وليد حسن أبو العطا قائد في الوحدة الصاروخية بجناح الجهاد العسكري وقتل في مدينة غزة
• مجدي معين يوسف الأيوبي عنصر في الجناح العسكري للجهاد وقتل في مدينة غزة
• محمد ورش اغا قائد سرية في الجناح العسكري لحماس وقتل في منطقة الفرقان
• الجيش الإسرائيلي قال إن العناصر كانوا يعملون على إعادة بناء قدرات التنظيم في انتهاك لاتفاق وقف إطلاق النار
• الاستهداف تم عبر غارات جوية

New York City Mayor Zohran Mamdani found himself at the center of a political storm from two opposing sides, after the way he marked the third anniversary of the October 7 attack a…

• رفض رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني التراجع عن البيان الذي أصدره في ذكرى هجوم 7 تشرين الأول.
• أثار البيان غضب قيادات يهودية رأت أنه ركّز على الحرب في غزة أكثر من الضحايا الإسرائيليين الذين قُتلوا أو خُطفوا.
• خلال تجمع تأبيني نظمته مجموعة "إسرائيليون من أجل السلام" قاطعه ناشطون مؤيدون للفلسطينيين ووصفوه بـ"الخائن".
• أكد ممداني أن ما قامت به حماس في 7 تشرين الأول 2023 جرائم حرب.
• قال إن العمليات الإسرائيلية في غزة أدت إلى مقتل أكثر من 74 ألف فلسطيني وإنها ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.

Hamas in Lebanon commemorated the third anniversary of the "Al-Aqsa Flood" operation, according to Lebanon 24.

• أحيت حركة "حماس" في لبنان الذكرى الثالثة لعملية "طوفان الأقصى".
• الفعالية أقيمت على الأراضي اللبنانية وفق ما أوردته قناة "لبنان 24".
• التقرير اقتصر على الإشارة إلى إحياء الذكرى دون تفاصيل إضافية عن مكانها أو طبيعتها.