دبل

The Council of the European Union announced the establishment of a new mission to support Lebanon with an initial three-year mandate, based on an invitation from the Lebanese autho…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أنشأ بعثة جديدة لدعم لبنان بولاية أولية ثلاث سنوات بناءً على دعوة من السلطات اللبنانية.
• البعثة لن تحل محل اليونيفيل وليست بديلاً عنها، ولن تؤدي دوراً ميدانياً عملياتياً، بل تقدم المشورة والتدريب للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• تتركز مهام البعثة على أمن الحدود والأمن البحري ومكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية ودعم إدارة أمن المرافئ.
• تواجه ولاية اليونيفيل عراقيل قبل انتهائها في 31 ديسمبر 2026 بسبب فيتو أمريكي على التجديد رغم تأييد 14 دولة في مجلس الأمن.
• حذرت النائبة نجاة عون صليبا من عزل أكثر من 10 آلاف مواطن في قرى حدودية إذا غادرت اليونيفيل دون بديل.

A report by An-Nahar examined the repercussions of UNIFIL's departure from southern Lebanon, in light of Resolution 2790 which announced the start of reducing the force's numbers a…

• قرى حدودية في جنوب لبنان تناشد الأمم المتحدة و"اليونيفيل" عدم المغادرة
• النائب ملحم خلف يحذر من تكريس فراغ أمني ومن المساس بحصرية سلطة الجيش اللبناني
• رئيس بلدية رميش حنا العميل يقول إن نحو 60 موظفاً كانوا يعملون مع القوة الدولية وإن مصير القرية مجهول
• مختار دبل بيار الراعي يشير إلى علامات استفهام حول مصير القرى الحدودية ومقومات العيش فيها
• القرار 2790 أعلن البدء بخفض عديد اليونيفيل وانسحابها، مع الإشارة إلى 33 ثكنة وموقعاً على الخط الأزرق

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

A video report by Lebanon's MTV follows the arduous journey of residents of border villages in southern Lebanon, namely Rmeish, Debel and Ain Ebel, highlighting a complex path of c…

• تقرير مصوّر يتناول الرحلة الشاقة لأهالي القرى الصامدة في جنوب لبنان.
• يخصّ التقرير أهالي رميش ودبل وعين إبل.
• يشير التقرير إلى مسار معقّد من التنسيق والموافقات والحواجز.
• التفاصيل تظهر في الفيديو المرفق بالتقرير.

A video report covers the journey of the families of the villages of Rmeish, Debel, and Ain Ebel in southern Lebanon, revealing a complex path of coordination, approvals, and barri…

• تقرير مصور يرصد رحلة أهالي قرى رميش ودبل وعين إبل.
• الرحلة تكشف مساراً معقداً من التنسيق والموافقات والحواجز.
• التفاصيل الكاملة تظهر في الفيديو المرفق بالتقرير.
• القرى المذكورة تقع في جنوب لبنان.

As the departure of UNIFIL forces from southern Lebanon approaches, questions are rising about the fate of border towns and the mechanism for securing communication with them. MP N…

• مع اقتراب رحيل اليونيفيل، تبرز تساؤلات حول مصير البلدات الحدودية وآلية تأمين التواصل معها.
• النائبة نجاة عون صليبا حذرت من أن غياب اليونيفيل قد يترك سكان القرى الحدودية دون اهتمام، مشيرة إلى دورها في تأمين المساعدات وخطوط التواصل.
• النائب ملحم خلف شدد على أهمية الإبقاء على الممرات الآمنة والإنسانية بين بلدات دبل وعين إبل ورميش والداخل اللبناني.
• إقفال هذه الممرات بعد رحيل اليونيفيل يطرح إشكالية كبيرة.
• السؤال المطروح: من سيؤمن التواصل بعد رحيل اليونيفيل؟