دونالد ترامب

US President Donald Trump canceled four presidential decisions that formed the basis of U.S. restrictions on air transport with Lebanon, under Decision No. 2026-25, paving the way …

• ألغى ترامب أربعة قرارات رئاسية صدرت في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وُقّع في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يحدد شركة طيران أو مساراً أو موعداً.
• سفارة لبنان في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استعادة الرحلات المباشرة.
• جاء القرار بعد لقاء ترامب مع الرئيس جوزاف عون ولقاء نواف سلام مع ماركو روبيو.

US President Donald Trump predicted a major collapse in oil prices once the war in Iran ends, saying prices have already begun falling sharply and will keep declining. He asserted …

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن أسعار النفط ستشهد انهياراً غير مسبوق بمجرد انتهاء الحرب في إيران.
• أعلن ترامب أن الولايات المتحدة تسيطر بالكامل على مضيق هرمز بفضل الجيش الأميركي، وأن كميات النفط المارّة فيه اليوم تفوق ما كانت قبل الحرب.
• وصف ترامب وضع إيران بأنه "ورطة كبيرة" مدعياً تضخماً بنسبة 300% وعدم تقاضي أفراد جيشها وشرطتها رواتبهم.
• جدّد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً، معتبراً أن منعها من ذلك كان دافع التدخل الأميركي.
• دعا ترامب شركات تكرير النفط وتجار التجزئة إلى خفض الأسعار فوراً، وأعلن موافقة روسيا على إرسال ملايين البراميل من الديزل إلى الولايات المتحدة.

US President Donald Trump announced that he appointed Katie Zakaria as White House spokesperson.

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب تعيين كاتي زكريا في منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.
• لم ترد في المادة تفاصيل إضافية حول موعد تسلّم كاتي زكريا مهامها أو خلفيتها.
• ورد الإعلان في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

Western sources revealed that the White House asked the US Department of Defense to update military options for targeting Iranian sites, including the possibility of carrying out s…

• مصادر غربية: البيت الأبيض طلب من البنتاغون تحديث خيارات ضرب مواقع إيرانية، بما يشمل احتمال تنفيذ ضربات قبل انتخابات تشرين الثاني.
• ترامب يستبعد علناً الهجوم قبل الانتخابات، لكن المصادر ترجح أن أي تحرك عسكري قد يكون بالتنسيق مع إسرائيل.
• تقارير عن مباحثات بين رئيس أركان الجيش الإسرائيلي ومسؤولين أميركيين بشأن الجهوزية العملية، وتدريبات لطائرات إف-35 آي فوق إيران بدعم أميركي.
• القيادة المركزية الأميركية: تغيير مسار 133 سفينة تجارية منذ استئناف الحصار على إيران.
• واشنطن تفرض عقوبات على أكثر من 1500 فرد وكيان مرتبط بإيران، وإيران تحافظ على مصانع صواريخ ومسيّرات رغم القصف.

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on US military preparations to resume fighting against Iran in the coming w…

• مسؤول أميركي رفيع أفاد القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية لاستئناف القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة.
• حذّر زامير من أن العودة إلى الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• التقييم يشير إلى أن استئناف الهجمات الأميركية واسعة النطاق على إيران قد يدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل.
• مسؤولون أميركيون كبار قالوا إن الرئيس ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.
• القرار النهائي حول توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced on Friday evening that it has redirected 133 commercial vessels in the Strait of Hormuz since resuming the naval blockade on Iran on Ju…

• أعلنت سنتكوم تغيير مسار 133 سفينة تجارية في مضيق هرمز منذ استئناف الحصار البحري على إيران في 14 تموز/يوليو الماضي.
• في الجولة الأولى من الحصار في منتصف حزيران/يونيو، حولت الولايات المتحدة مسار 194 سفينة وعطلت 9 سفن.
• مضيق هرمز يمر عبره نحو خُمس نفط العالم ويعد نقطة خلاف رئيسية في المفاوضات مع إيران.
• عاد الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى الضغط الاقتصادي عبر العقوبات والحصار مع تعثر المفاوضات.
• أجرت سنتكوم مباحثات افتراضية مع شركاء دوليين في قطاع الشحن البحري بشأن مضيق هرمز.

An Al-Monitor analysis says Israel's military establishment is worried that a major decision by US President Donald Trump on Iran before the November 3 congressional midterm electi…

• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية قلقة من أن قراراً حاسماً لترامب بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر قد يقوّض أمن إسرائيل.
• واشنطن أصدرت تعليمات صارمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وهي تعليمات جاءت مفاجئة للمسؤولين الإسرائيليين.
• تقرير لمجلة "ذا أتلانتيك" أفاد بأن ترامب طلب من البنتاغون وضع خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات.
• ترامب رفض خمس خطط لعمليات ضد إيران أو الحوثيين في الأشهر الأخيرة، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات.
• الاحتمال الآخر هو سعي ترامب إلى اتفاق سريع مع طهران بشروط يعتبرها المسؤولون الإسرائيليون غير كافية لكبح البرنامج النووي الإيراني.

U.S. Central Command (CENTCOM) announced that its forces have redirected 133 commercial vessels so far to ensure their compliance with the naval blockade imposed on Iran. It said t…

• أعلنت القيادة المركزية الأميركية أن قواتها أعادت توجيه 133 سفينة تجارية حتى اليوم لضمان التزامها بالحصار البحري على إيران.
• أرفقت سنتكوم بيانها بصورة مروحية MH-60S سي هوك تقلع من سطح المدمرة يو إس إس جون بول جونز أثناء دعم تطبيق الحصار.
• يأتي الإعلان بعد تأكيد الرئيس الأميركي دونالد ترامب مرور 28 مليون برميل عبر مضيق هرمز في يوم واحد دون أي برميل متجه من إيران أو إليها.
• كانت سنتكوم أعلنت سابقاً دعم شحن أكثر من 1.25 مليار برميل منذ بدء الحرب.

US President Donald Trump announced that the United States prevented Iran from obtaining a nuclear weapon, and that the Iran file "will end soon one way or another," adding that Ir…

• ترامب يقول إن واشنطن منعت إيران من الحصول على سلاح نووي.
• ترامب يؤكد أن المسألة الإيرانية ستنتهي قريبًا بطريقة أو بأخرى.
• ترامب يزعم أن إيران فقدت جيشها وقواها البحرية والجوية وأنظمة الدفاع الجوي.
• الإدارة الأميركية تستعد لإعلان إجراءات بشأن الديزل بعد ارتفاع أسعاره 70% منذ الحرب على إيران.
• ترامب يعلن إخراج 28 مليون برميل نفط عبر مضيق هرمز الخميس، وهي الأكبر منذ بدء الحرب.

An arrest operation carried out by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in the Marble Hill area of the Bronx in New York turned into a case that sparked protests a…

• عنصر من وكالة الهجرة والجمارك الأميركية أطلق النار على مهاجر وأصابه في منطقة ماربل هيل في برونكس بنيويورك، أثناء وجود طفل يبلغ خمس سنوات داخل السيارة.
• السلطات الأميركية قالت إن العملية كانت "محددة الهدف" لتوقيف أوسكار بيلغال (28 عامًا) المشتبه في ارتباطه بعصابة، وإنه من جمهورية الدومينيكان وله إدانة سابقة بالسرقة.
• نحو 300 متظاهر تجمعوا قرب مستشفى ألين مطالبن بخروج عناصر الوكالة من نيويورك، ووقعت مواجهات مع الشرطة وعمليات توقيف.
• عمدة نيويورك زهران ممداني اعتبر إطلاق النار "غير مقبول وخطير للغاية" وطالب بإنهاء عمليات إنفاذ قوانين الهجرة في المدينة.
• حاكمة نيويورك كاثي هوكول وأعضاء في الكونغرس بينهم تشاك شومر وريتشي توريس وأدريانو إسبايلات وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز طالبوا بالكشف عن التسجيلات وإجراء تحقيق مستقل، وبحسب "رويترز" أطلق عناصر فدراليون النار على 21 شخصًا على الأقل منذ عودة ترامب إلى السلطة عام 2025.

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

Axios reported, citing informed sources, that US President Donald Trump is still assessing the timing of potential attacks on Iran, while the Department of Defense (Pentagon) has o…

• أكسيوس: البنتاغون أمر القيادة المركزية الأميركية بإكمال استعداداتها لشن هجمات محتملة على إيران من دون تحديد موعد
• ترامب لا يزال يدرس توقيت الهجمات المحتملة
• مصادر أميركية وإسرائيلية: الهجمات قد تقع قبل الانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• احتمال شن هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية
• مسؤول في البيت الأبيض يقول إن واشنطن في موقع قوي بشأن السيطرة على مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

The Israeli military's chief of staff, Eyal Zamir, warned that resuming the war on Iran in the coming three weeks could lead to postponing Israeli elections scheduled for October 2…

• حذر رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي إيال زامير من أن استئناف الحرب على إيران خلال ثلاثة أسابيع قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• نقلت القناة 12 الإسرائيلية عن مسؤول أميركي رفيع أن زامير تلقى إحاطة بشأن الاستعدادات العسكرية الأميركية لاحتمال استئناف القتال ضد إيران
• قال مسؤولون أميركيون كبار إن ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد إيران قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية، مع اتخاذ القرار النهائي خلال 7 إلى 10 أيام
• تتضمن الخطة الأميركية حملة عسكرية مركزة لثلاثة أيام مع استعداد ثلاث حاملات طائرات للتوجه إلى الشرق الأوسط واستهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات والبنية التحتية للطاقة
• أكد ترامب في منشور على منصة «تروث سوشيال» أن واشنطن لن تشن هجوماً على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر

The article discusses questions about Netanyahu's desire for Israel to participate in an imminent American war on Iran, how the IRGC would view this return as a 'valuable gift,' th…

• يتساءل المقال عن أسباب رغبة نتنياهو في مشاركة إسرائيل في حرب أمريكية وشيكة على إيران.
• يتناول كيف سيعتبر الحرس الثوري الإيراني هذه العودة 'هدية قيمة' ينتظرها.
• يبحث في ارتفاع أسعار النفط إذا سيطر ترامب فعلاً على مضيق هرمز.
• يتناول الأسلحة التي ستستخدم في أي رد إيراني محتمل.
• يطرح دور حزب الله في سياق هذه المواجهة.

Iran has intensified its attacks on ships in the Strait of Hormuz, targeting at least 9 vessels over the past week, causing oil flows to drop by half. Meanwhile, the Pentagon is pr…

• إيران كثفت هجماتها على السفن في مضيق هرمز واستهدفت 9 سفن على الأقل خلال الأسبوع الماضي في أكبر تصعيد منذ يوليو/تموز.
• تراجعت تدفقات النفط الخام عبر المضيق من نحو 16 مليون برميل الجمعة الماضية إلى النصف بحلول الاثنين.
• هجمات حوثية على الرياض أسفرت عن مقتل 3 مواطنين سعوديين وإصابة آخرين، واستهدفت مطار الملك خالد الدولي وطائرة تابعة للخطوط السعودية.
• البنتاغون يعد خططا لاستهداف ترسانة الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية ومنشآت الطاقة ومواقع عسكرية، مع حشد 3 حاملات طائرات أمريكية في الشرق الأوسط.
• ترمب رفض 5 مقترحات لعمليات عسكرية واسعة، والمحادثات غير المباشرة مع طهران متعثرة بسبب الخلاف حول البرنامج النووي الإيراني.

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir warned senior US administration and military officials that resuming war with Iran in the coming weeks could force the postponement of Israel's el…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر مسؤولين أميركيين من أن حرباً جديدة مع إيران قد تمنع إجراء الانتخابات في موعدها
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول ولم يصدر أي قرار رسمي بتأجيلها
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني ووصف المحادثات مع طهران بأنها «مثمرة»
• سلاح الجو وشعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيليان في حالة جهوزية مرتفعة
• شعبة الاستخبارات تعمل على توسيع «بنك أهداف» داخل إيران يشمل الصواريخ الباليستية ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي
• الجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق على ما نُقل عن تحذيرات زامير

The leader of the Israeli opposition Democrats party and former deputy chief of staff of the Israeli army, Yair Golan, considered that the assassination of former Iranian Supreme L…

• يائير غولان، زعيم حزب الديمقراطيين المعارض ونائب رئيس الأركان الإسرائيلي الأسبق، وصف اغتيال خامنئي بأنه خطأ.
• قال غولان إن القضاء على خامنئي لا يخدم مصالح إسرائيل، وإن بقاء زعيم مخضرم متقدم في السن فيه ميزة معينة.
• جاءت تصريحات غولان خلال فعالية ثقافة يوم الجمعة في مدينة ريشون لتسيون، وفق صحيفة يديعوت أحرونوت.
• بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجومًا واسعًا على إيران في 28 فبراير 2026، وقُتل خامنئي في غارات جوية على مقره في طهران.
• ردت إيران برشقات صارخية ومسيرات، واستمر التصعيد مع تعثر المفاوضات وخلافات بشأن مضيق هرمز.

A senior US official told Israel's Channel 12 that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir received a briefing on American military preparations to return to fighting against Iran in the…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير تلقى إحاطة حول استعدادات عسكرية أميركية للعودة إلى القتال ضد إيران خلال الأسابيع المقبلة
• زامير حذّر من أن استئناف الحرب خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر
• مسؤولون أميركيون كبار: الرئيس دونالد ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية قبل الانتخابات الأميركية والإسرائيلية
• القرار النهائي بشأن توقيت أي هجوم أميركي على إيران سيُتخذ خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة
• تقييم بأن هجمات أميركية واسعة النطاق على إيران قد تدفعها إلى إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل

A US military source said that US forces received alert orders since October 4, and remained ready to launch a wide military strike on Iran, awaiting final orders until the early h…

• ترامب يدرس شن ضربات مكثفة ضد إيران لمدة ثلاثة أيام.
• مصدر عسكري أميركي يؤكد أن القوات الأميركية تلقّت أوامر بالاستنفار يوم 4 أكتوبر/تشرين الأول الجاري.
• القوات الأميركية بقيت حتى منتصف الليل بتوقيت الولايات المتحدة على استعداد لشنّ ضربة عسكرية واسعة على إيران.
• الانتظار استمر حتى الساعات الأولى من يوم الاثنين لصدور الأوامر النهائية بشنّ الهجوم.

A Politico report warned that the ongoing escalation between Saudi Arabia and Sanaa could turn into a long-term confrontation affecting international navigation, energy markets, an…

• تقرير "بوليتيكو": التصعيد السعودي-اليمني قد يتحول إلى مواجهة طويلة الأمد تهدد الملاحة وأسواق الطاقة.
• الرياض ترفض وقف إطلاق النار قبل استعادة الأراضي التي خسرتها في اليمن.
• قوات صنعاء تفرض حصارًا بحريًا على السفن السعودية وتوقف خط أنابيب نفطي حيوي.
• واشنطن تقدم دعمًا استخباراتيًا وجويًا للسعودية لكنها تمتنع عن ضربات مباشرة ضد الحوثيين.
• ترامب يخشى تقويض الهدنة مع الحوثيين، والتصعيد قد يؤثر سلبًا على الجمهوريين في انتخابات تشرين الثاني.