ذا أتلانتيك

A report published by Maariv revealed that the United States pressured Israel to carry out an attack on Iran alone before the US midterm elections, in order to make Tel Aviv bear t…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن ضغطت على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• المقترح بحث خلال الأسبوعين الماضيين، وهدفه تحميل إسرائيل التبعات السياسية بدلاً من ترامب.
• واشنطن تراجعت لاحقاً عن مطلبها، على الأقل في الوقت الحالي، وفق المصادر.
• تقارير أمريكية تحدثت عن إعداد واشنطن خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، بينما يتولى البنتاغون والقيادة المركزية إعدادها.
• مسؤولون يخشون أن تضر عودة المواجهات العسكرية بفرص الحزب الجمهوري في الحفاظ على أغلبيته، وسط اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران.

Israeli Channel 12 reported that the United States informed Israeli Chief of Staff Eyal Zamir, through his American counterpart, of the possibility of resuming the war on Iran soon…

• القناة الإسرائيلية 12: واشنطن أبلغت رئيس الأركان إيال زامير عبر نظيره الأميركي باحتمال استئناف الحرب على إيران قريباً
• زامير قال إن تجديد الحرب قبل الانتخابات في إسرائيل قد يؤدي إلى تأجيلها
• موقع أكسيوس: مسؤولون أميركيون أطلعوا إسرائيل على استعدادات لشن عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع
• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأميركية بالاستعداد لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران
• "ذا أتلانتيك": ترامب يدرس ضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر

American and Israeli sources said the US Department of Defense has issued instructions to US Central Command to complete preparations to resume large-scale combat operations in Ira…

• وزارة الدفاع الأميركية أصدرت تعليمات للقيادة المركزية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة في إيران.
• الرئيس ترامب يدرس توقيت التحرك دون اتخاذ قرار نهائي، وقد تُستأنف الضربات قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• مسؤولون أميركيون وإسرائيليون يقولون إن الضربات المحتملة قد تشمل قصفاً مكثفاً لأهداف في قطاعات الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية.
• اجتماع لفريق الأمن القومي في كامب ديفيد ناقش الحرب وملفات أخرى، واتصال بين ترامب ونتنياهو هو الثاني خلال أيام.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران لم تحقق تقدماً، والوسطاء القطريون ينتظرون رداً إيرانياً على مقترح أميركي.

The Atlantic reported that the White House asked the Pentagon to prepare options for strikes against Iranian targets, some of which could be carried out before the November midterm…

• البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لضربات ضد أهداف إيرانية، وبعضها قد ينفذ قبل انتخابات نوفمبر.
• الخيارات تتراوح بين ضربات محدودة وعمليات واسعة النطاق قد تشمل منشآت قطاع الطاقة الإيراني.
• مسؤولون أمريكيون يرون أن ضربة محدودة قد تمنح ترامب مكسبا سياسيا وتظهر تقدما في الحرب.
• تحذيرات من أن استئناف الضربات قد يرفع أسعار النفط ويزيد التضخم ويضر بملاحة مضيق هرمز.
• واشنطن وطهران تواصلان اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء لكن خلافات أساسية حول وقف إطلاق النار والعقوبات وإعادة فتح هرمز لا تزال قائمة.

The American magazine "The Atlantic," citing US administration officials, reported that the White House asked the Department of Defense (the Pentagon) to prepare options for strike…

• مجلة "ذا أتلانتيك" نقلت عن مسؤولين أميركيين أن البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لضربات ضد أهداف إيرانية
• المجلة ذكرت أن القيادة المركزية الأميركية هي المسؤولة عن وضع الخطط المحتملة لضرب إيران
• مسؤولون قالوا إن خيارات الهجمات يمكن تنفيذها قبل انتخابات التجديد النصفي
• المجلة أشارت إلى أن ترامب يريد إظهار تقدم بشأن إيران وسعر البنزين قبل الانتخابات النصفية

The Atlantic reported, citing US administration officials, that the White House asked the Pentagon to prepare options for strikes against Iranian targets, with some possibly carrie…

• البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لشن ضربات ضد أهداف إيرانية، وفق "ذا أتلانتيك".
• بعض هذه الضربات قد يُنفذ قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية الشهر المقبل.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف الأعمال العدائية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وواسعة.
• الخيارات تشمل توجيه مزيد من الضربات إلى قطاع الطاقة الإيراني.
• ترامب ألمح أمام مساعديه إلى استعداده لشن ضربة أخرى ضد إيران.

The dispute over the warnings that preceded the October 7, 2023 attack has turned into a potential legal confrontation in Israel, after Prime Minister Benjamin Netanyahu announced …

• أعلن رئيس الشاباك السابق رونين بار نيته مقاضاة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعد اتهامات وجّهها إليه في ردّه على تقرير "وول ستريت جورنال".
• نتنياهو أعلن عزمه مقاضاة الصحيفة على تقرير أفاد بأن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل حذّره في مطلع أكتوبر 2023 من هجوم وشيك من غزة.
• بار وصف تصريحات نتنياهو بأنها "حملة تحريض منفلتة" وطالب بالكشف عن الوثائق والشهادات حول المعلومات المنقولة إلى رئيس الوزراء قبل 7 أكتوبر.
• نفى نتنياهو لقاءه كامل أو تلقّيه تحذيراً مصرياً، ووصف التقرير بأنه حملة إعلامية "خبيثة وكاذبة" تستهدف تحميله إخفاقات الشاباك.
• زعيم المعارضة يائير لابيد قال إن المواد الاستخباراتية "كانت على الطاولة والجميع كانوا يعلمون"، ووصف تحميل الشاباك مسؤولية الهجوم بأنه "جنون".

Israeli Channel 12 revealed that Egyptian Intelligence Chief Abbas Kamel secretly visited Israel on September 26, 2023, 11 days before the October 7 attack, and warned Israeli offi…

• رئيس المخابرات المصرية عباس كامل زار إسرائيل سرًا في 26 سبتمبر 2023.
• الزيارة جاءت قبل 11 يومًا من هجوم 7 أكتوبر.
• حذّر كامل من أن حماس تحضّر لهجوم كبير، وأن فرصة منع التصعيد تتضاءل.
• أوصى إسرائيل بتقديم مساعدات اقتصادية لحماس لمنع التصعيد.
• وفقًا لسجلات المطارات، مكثت طائرة المخابرات المصرية 67 دقيقة فقط في إسرائيل.

An investigation by The Atlantic reported that then-Egyptian intelligence chief Abbas Kamel visited Israel aboard a plane linked to Egyptian intelligence that landed at Ben Gurion …

• تحقيق لمجلة "ذا أتلانتيك" كشف أن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل زار إسرائيل شخصياً قبل 11 يوماً من هجوم 7 أكتوبر 2023.
• الطائرة المصرية هبطت في مطار بن غوريون يوم 26 أيلول 2023 وبقيت 67 دقيقة فقط قبل عودتها إلى القاهرة.
• كامل حمل تحذيراً من أن حماس تستعد لهجوم كبير، وأوصى بتنازلات اقتصادية لتفادي المواجهة.
• مسؤول إسرائيلي سابق نقل مضمون الرسالة: إذا لم تغيّر إسرائيل سياستها فإن غزة "ستنفجر في وجوهكم".
• التقارير تأتي قبيل الانتخابات النيابية الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول، فيما ينفي نتنياهو وهنغبي تلقّي أي تحذير.