رابطة موظفي الإدارة العامة

The contract workers committee of the Association of Public Administration Employees announced the preparation of a draft law aimed at expanding retirement protection for contract …

• لجنة المتعاقدين في رابطة موظفي الإدارة العامة تعلن إعداد اقتراح قانون لتقاعد المتعاقدين والأجراء.
• الاقتراح يستند إلى القانون رقم 49 المتعلق بشرعة التقاعد مع تعديلات تهدف إلى توسيع نطاقه.
• الاقتراح يهدف إلى ضمان احتساب سنوات الخدمة وحفظها في الإدارات العامة.
• تم إيداع الاقتراح لدى الجهات المعنية لمتابعته عبر القنوات الرسمية والتشريعية المختصة.
• اللجنة تؤكد أن الهدف ليس تسجيل إنجازات فردية بل تحقيق حقوق لجميع المتعاقدين والأجراء دون تمييز.

The head of the Public Administration Employees Association, Raed Hamadeh, confirmed that the living conditions of public sector workers have reached an extremely difficult stage, …

• حمادة: الأوضاع المعيشية لموظفي القطاع العام وصلت إلى مرحلة بالغة الصعوبة مع تراجع قيمة الرواتب وارتفاع تكاليف المعيشة
• الرابطة انتقلت بتحركاتها من منطقة إلى أخرى وكان آخرها اعتصام أمام سرايا طرابلس، وسط توجه الأنظار إلى تحرك في بيروت
• الرابطة ماضية في قرارها إقفال يوم الجمعة من كل أسبوع حتى إقرار سلسلة رواتب عادلة وموحّدة
• حمادة طالب الحكومة بخطة واضحة ذات جدول زمني محدد بدل سياسة الترقيع والمساعدات غير المستدامة
• الدعوة إلى مؤتمر صحافي واعتصام أمام وزارة الصناعة يوم الخميس 15 تشرين الأول 2026 عند الثانية عشرة ظهراً

Public administration employees in Lebanon are awaiting the state's decision on the transport allowance, amid demands to adopt ten liters for each working day in line with actual f…

• موظفو الإدارة العامة في لبنان ينتظرون قرار الدولة بشأن بدل النقل وسط تهديدات بالتصعيد
• رابطة موظفي الإدارة العامة تطالب باعتماد عشرة ليترات عن كل يوم عمل بدلاً من خمسة في القطاع الخاص
• رئيس الرابطة رائد حمادة يقول إن وزير المالية أبلغهم بتلقّي التوجيهات للبدء بمعالجة الملف وإن دراسة تجري حالياً
• لم يُحسم العدد النهائي لليترات، على أن يصدر القرار بعد استكمال الدراسة الجارية
• الرابطة تلوّح باعتصام مركزي وتحضيرات لتحركات تصعيدية الأسبوع المقبل وبيان يوم الأحد

Official departments in Tripoli closed in response to the call by the Association of Public Administration Employees for a strike. Meanwhile, Prime Minister Nawaf Salam addressed t…

• إقفال الدوائر الرسمية في مدينة طرابلس استجابة لدعوة رابطة موظفي الإدارة العامة إلى الإضراب.
• رئيس الحكومة نواف سلام يوجه كلمة إلى اللبنانيين تتناول الأوضاع الاقتصادية والضغوط المعيشية.
• سلام: الاقتصاد اللبناني حقق نمواً 4.2% العام الماضي لكن الحرب أوقفت المسار والانكماش مقدّر بـ6.4% هذا العام.
• سلام: جزء كبير من زيادة الإنفاق في موازنة 2027 مخصص لتصحيح الرواتب بتكلفة نحو 1.2 مليار دولار.
• سلام يطلب من مديرية حماية المستهلك تكثيف الرقابة ومنع استغلال الأزمة لتحقيق أرباح على حساب الناس.

The Public Administration Employees Association in Lebanon is threatening escalatory steps, amid talk of a possible central sit-in in the capital Beirut, with no further details av…

• رابطة موظفي الإدارة العامة في لبنان تلوّح بخطوات تصعيدية
• الحديث يدور عن اعتصام مركزي محتمل في بيروت
• النص المتوفر لا يتضمن تفاصيل عن موعد الاعتصام أو مطالب الموظفين
• المطالب المرتبطة عادة بموظفي القطاع العام تتعلق بالأوضاع المعيشية والرواتب

Lebanon's Public Administration Employees Association confirmed that the comprehensive strike will continue on Wednesday and Thursday, September 30 and October 1, 2026, along with …

• رابطة موظفي الإدارة العامة أعلنت استمرار الإضراب الشامل يومي الأربعاء والخميس 30 أيلول و1 تشرين الأول 2026.
• الرابطة أكدت استمرار الإقفال الكامل يوم الجمعة ونفت المعلومات المتداولة عن إلغاء الإضراب.
• الرابطة شددت على أن اجتماع لجنة المؤشر وقراراته لا علاقة له بموظفي القطاع العام ولا يغيّر موقفها.
• الرابطة دعت الموظفين إلى الالتزام حصراً بموقفها الرسمي وعدم الأخذ بالأخبار المغلوطة.
• من أبرز مطالب الرابطة رفع بدل النقل اليومي واحتساب صفيحة البنزين وفق ارتفاع أسعار المحروقات.

The Public Administration Employees Association announced a strike on Wednesday and Thursday while maintaining forced disruption on Friday, threatening a possible move from strike …

• رابطة موظفي الإدارة العامة أعلنت الإضراب يومي الأربعاء والخميس والإبقاء على التعطيل القسري يوم الجمعة.
• الرابطة لوّحت بالانتقال من الإضراب إلى التحرك في الشارع بالتنسيق مع الاتحاد العمالي العام وسائر الروابط والاتحادات.
• رئيس الرابطة رائد حمادة أكد أن التحضيرات اللوجستية جارية لأي تحرك محتمل وأن الاتصالات تجري لحظة بلحظة.
• حمادة شدد على أن الرابطة تنتظر قراراً حكومياً واضحاً وملزماً ومحدداً بمهلة زمنية ولن تكتفي بالوعود.
• جلسة مجلس الوزراء مقررة الخميس، وأي قرار رسمي جدي قد يدفع الرابطة إلى تجميد الإجراءات التصعيدية.

The Public Administration Employees Association in Lebanon called for committing to a strike on Wednesday and Thursday, September 30 and October 1, 2026, and continuing forced clos…

• دعت رابطة موظفي الإدارة العامة إلى الالتزام بالإضراب يومي الأربعاء والخميس 30 أيلول و1 تشرين الأول 2026.
• طالبت برفع بدل النقل اليومي إلى ما يعادل 10 ليترات من البنزين وربط بدل صفيحة البنزين في المرسوم 13020 بالسعر الحقيقي.
• دعت إلى إقرار قانون تصحيح رواتب عادل يعيد القيمة الشرائية للرواتب قبل الأزمة ويشمل جميع القطاعات.
• أعلنت الاستمرار في الإقفال القسري كل يوم جمعة حتى إقرار قانون تصحيح الرواتب الجديد.
• حذّرت من اتخاذ خطوات إضافية إذا لم تبادر الحكومة إلى معالجة الأزمة بصورة جدية وفورية.

Lebanon is entering a week of protest movement, as the land transport unions and federations announced a general strike and sit-ins in various regions on Wednesday, September 30, w…

• اتحادات ونقابات النقل البري تعلن إضراباً عاماً وتحركات واعتصامات الأربعاء 30 أيلول بمشاركة سائقي الشاحنات والصهاريج والحافلات والسيارات العمومية.
• رابطة موظفي الإدارة العامة تدعو إلى إضراب يومي الأربعاء والخميس.
• رابطة الأساتذة المتفرغين في الجامعة اللبنانية تعلن إضراباً الثلاثاء والأربعاء احتجاجاً على تأخير ملف تفرّغ المتعاقدين بالساعة.
• مطالب النقل تتركز على تنفيذ الاتفاقات السابقة ودفع التعويضات بعد ارتفاع أسعار المحروقات.
• الاتحاد العمالي العام يطالب بتصحيح الأجور ورفع بدلات النقل والتعويضات العائلية والمنح المدرسية، والنقاش حول الحد الأدنى للأجور أُرجئ إلى اجتماع لجنة المؤشر في تشرين الأول.

The Public Administration Employees Association announced the continuation of its escalating moves, calling for adherence to a strike on Wednesday and Thursday, September 30 and Oc…

• دعت رابطة موظفي الإدارة العامة إلى إضراب يومي الأربعاء والخميس 30 أيلول و1 تشرين الأول 2026
• أعلنت الاستمرار في الإقفال القسري كل يوم جمعة حتى إقرار قانون عادل لتصحيح الرواتب
• طالبت برفع بدل النقل اليومي إلى ما يعادل 10 ليترات من البنزين وربط بدل الصفيحة في المرسوم 13020 بالسعر الحقيقي
• شدّدت على شمول التصحيح الهيئات الناظمة ومجالس إدارة المؤسسات العامة والبلديات والجامعة اللبنانية وتعاونية موظفي الدولة
• حذّرت من خطوات إضافية إذا لم تعالج الحكومة الأزمة بصورة جدية وفورية

Lebanon's Public Administration Employees Association called in a statement for adherence to a strike on Wednesday and Thursday, September 30 and October 1, 2026, and for continuin…

• رابطة موظفي الإدارة العامة دعت إلى الإضراب يومي الأربعاء والخميس 30 أيلول و1 تشرين الأول 2026
• الرابطة أعلنت الاستمرار في الإقفال القسري كل يوم جمعة حتى إقرار قانون تصحيح عادل للرواتب
• من المطالب رفع بدل النقل اليومي إلى ما يعادل 10 ليترات من البنزين وربط بدل الصفيحة في المرسوم 13020 بالسعر الحقيقي
• الرابطة تطالب بإنصاف العاملين في الإدارة العامة والبلديات والجامعة اللبنانية وتعاونية موظفي الدولة
• الرابطة حذّرت من خطوات إضافية إذا لم تعالج الحكومة الأزمة بصورة جدية وفورية