راشيّا

News reports cited details of a robbery in the town of Rashaya in which a safe, jewelry and $250,000 were taken, describing the details as shocking. The available information did n…

• سرقة في بلدة راشيّا استهدفت خزنة ومجوهرات
• الاستيلاء على مبلغ 250 ألف دولار وفق التقارير
• وصف تفاصيل الحادثة بأنها صادمة
• المعلومات المتاحة لم تتضمن هوية الفاعلين أو ظروف السرقة
• الحادثة وقعت في راشيّا في شرق لبنان

The Internal Security Forces announced the arrest of four people involved in stealing a safe containing gold and money worth more than $250,000 from a house in Khirbet Rouha – Rash…

• توقيف أربعة متورطين بسرقة خزنة من منزل في خربة روحا – راشيا.
• الخزنة تحتوي على ذهب وأموال تتجاوز قيمتها 250 ألف دولار.
• قوى الأمن الداخلي تواصل ملاحقة متورطين آخرين في القضية.

A French project aimed at supporting farmers in the Lebanese town of Rashaya by enhancing water resources and improving agricultural production.

• مشروع فرنسي لدعم مزارعي راشيا في لبنان.
• يهدف المشروع إلى تعزيز الموارد المائية.
• يسعى المشروع إلى تحسين الإنتاج الزراعي.

The vacant Orthodox parliamentary seat in the West Bekaa-Rashaya district has not been filled 11 months after the death of MP Ghassan Skaf, despite constitutional calls to elect a …

• المقعد النيابي الأرثوذكسي في البقاع الغربي - راشيا شاغر منذ وفاة النائب غسان سكاف في 13 كانون الأول الماضي.
• رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري شدّدا على وجوب ملء المقعد، ووزارة الداخلية تحضّر لانتخابات فرعية.
• أبرز المرشحين المحتملين إيلي الفرزلي وميسم يونس سكاف، إضافة إلى جورج عبود وتيري الصابونجي.
• عدد الناخبين في الدائرة 160 ألفاً، والمنافسة ستكون وفق القانون الأكثري لمقعد واحد.
• يرى الكاتب السياسي إسكندر خشاشو أن الفرزلي في موقع متقدّم، وأن مشاركة الأحزاب قد تكون محدودة.

Sheikh al-Aql of the Druze Unitarian Community Sheikh Sami Abi al-Muna received Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamni at the community house in Verdun. They discusse…

• استقبل شيخ العقل الشيخ سامي أبي المنى وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني في دار الطائفة في فردان.
• أوضح رسامني أن انقطاع التيار عن المطار مرتبط بمؤسسة كهرباء لبنان، وأن الوزارة عالجت الأمر مع وجود متأخرات مالية تمت معالجتها جزئياً.
• أكد رسامني أن النقل المشترك أصبح حاجة وطنية أساسية، مشيراً إلى إطلاق خمس حافلات في عكار.
• استقبل أبي المنى وفد مجلس إدارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي برئاسة بشارة الأسمر لبحث خطط تطوير الصندوق.
• طالب الأسمر بدعم المرجعيات الدينية والسياسية للصندوق، وأبدى أبي المنى استعداده للمساندة.

A report by An-Nahar addressed continuing smuggling on the Lebanon-Syria border, where mules and donkeys are used to transport goods across rugged mountain paths and motorcycles to…

• يستمر التهريب بين لبنان وسوريا عبر البغال لنقل البضائع والدراجات النارية لتهريب الأشخاص.
• تقارير تحدثت عن سعر بغل يصل إلى 5000 دولار، لكن معلومات "النهار" تشير إلى مبالغات وعدم تأكيد الرقم، مع سعر نحو 250 دولاراً في الهرمل.
• ضبط الجيش اللبناني قبل أسبوعين شحنة C4 وزنها 200 كيلوغرام كانت تُنقل على حمار عبر الجبال.
• رئيس بلدية القاع بشير مطر يقول إن تهريب الأشخاص بالدراجات النارية يكلف بين 50 و100 دولار للشخص، مع حركة يومية قد تبلغ مئات الأشخاص.

About 600 prisoners in several Lebanese prisons continued their hunger and medicine strike for the 28th day to protest the suspension of the general amnesty law. The prisoners' spo…

• نحو 600 سجين في سجون لبنانية يواصلون إضرابهم عن الطعام والدواء لليوم الـ28 احتجاجاً على تجميد قانون العفو العام.
• المتحدث باسم السجناء أعلن ارتفاع الحالات الصحية الحرجة بين المضربين إلى 72 حالة حتى صباح السبت.
• المرصد اللبناني لحقوق السجناء أفاد بنقل أربعة نزلاء من سجن رومية إلى مستشفى العزونية بعد تأكد إصابتهم بالسل.
• السجناء رفعوا لافتة جاء فيها: «وصل السل ولم يصل العفو»، وحذروا من جمع الموت والظلم عليهم.
• الإضراب يشمل سجون رومية وجب جنين وبعلبك وراشيا، والمطالبة بإنهاء تعليق قانون العفو العام.

During his participation in the molasses festival in Rashaya, Agriculture Minister Nizar Hani announced that Jordanian markets will open to Lebanese products next November, a step …

• وزير الزراعة نزار هاني أعلن أن الأسواق الأردنية ستفتح أمام المنتجات اللبنانية في تشرين الثاني المقبل.
• الإعلان جاء خلال مشاركة الوزير في مهرجان الدبس في راشيا.
• الخطوة تتعلق بتصدير المنتجات الزراعية اللبنانية إلى الأردن.
• المهرجان يشكّل مناسبة للترويج للمنتجات الزراعية والغذائية المحلية.

The Public Railway and Public Transport Corporation received 20 new buses donated by the Sultanate of Oman, during a ceremony held in Mar Mikhael attended by Minister of Public Wor…

• المؤسسة العامة للسكك الحديد والنقل المشترك تسلّمت 20 حافلة جديدة مقدّمة من سلطنة عُمان في مراسم أقيمت في مار ميخائيل بحضور الوزير فايز رسّامني.
• الوزير رسّامني شكر سلطنة عُمان وسفيرها على المبادرة وأشار إلى أن الوزارة تتابع هبات أخرى لم تصل بعد، وأنها المرة الأولى التي يتلقّى فيها القطاع حافلات جديدة ضمن المساعدات.
• الشبكة تضم حاليًا 11 مسارًا ويجري العمل على إضافة 5 مسارات لتصبح 16، مع توسيع الخدمة نحو البقاع الغربي وراشيا وشتورا وعرمون وفق دراسات بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• الشبكة قابلة للتوسع مستقبلًا لاستيعاب ما يصل إلى 500 حافلة، مع التعاون مع القطاع الخاص واستخدام التكنولوجيا لتسهيل تنقّل المواطنين بكلفة أقل.
• الوزارة تدرس إعادة النظر بتعرفة النقل المشترك، ودعا رسّامني الجهات الراغبة في مساعدة لبنان إلى تقديم دعم عيني مماثل للهبة العُمانية.