رفح

Gazan sources affiliated with the military wing of Hamas announced last night the death of a group of Hamas members inside Rafah tunnels during the past days, after a year and a ha…

• أعلنت مصادر غزية مقربة من الجناح العسكري لحماس عن وفاة مجموعة من عناصرها داخل أنفاق رفح.
• استمر الحصار على الأنفاق عامًا ونصف قبل الإعلان عن الوفيات.
• من بين القتلى عبد الفتاح زقوت، أحد عناصر لواء رفح.
• أكد أقارب زقوت خبر وفاته.

The Hebrew newspaper Israel Hayom reported that the Israeli General Security Service (Shin Bet) approved the employment of 3,000 workers from the Gaza Strip to build what is called…

• جهاز الأمن العام الإسرائيلي (الشاباك) وافق على تشغيل 3000 عامل من غزة لبناء 'رفح الجديدة'
• حركة حماس تمنع دخول العمال إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الإسرائيلي
• المنع يشمل مرور العمال رغم خطة مجلس السلام
• المعلومات نقلتها صحيفة إسرائيل اليوم العبرية

Coinciding with the second anniversary of Yahya Sinwar's assassination, the Israeli army published excerpts from documents in his handwriting that it said reveal details of the pla…

• نشر الجيش الإسرائيلي مقتطفات من وثائق بخط يد يحيى السنوار تزامناً مع مرور عامين على اغتياله.
• تضمنت الوثائق، وفق الرواية الإسرائيلية، توجيهات لتوثيق مشاهد القتل والدمار وبثّها بسرعة عبر وسائل الإعلام لإثارة الرعب داخل إسرائيل.
• أشارت الوثائق إلى تخطيط السنوار لإحراق أحياء وكيبوتسات، والاستعداد لتوسيع الهجوم بمشاركة حزب الله ومسلحين من الضفة الغربية.
• نقل التقرير تفاصيل العملية التي أُغتيل فيها السنوار في 16 تشرين الأول 2024 خلال اشتباك في تل السلطان برفح جنوبي قطاع غزة.
• أشار التقرير الإسرائيلي إلى أن الوثائق تظهر سعي السنوار إلى تضليل القيادة السياسية والمؤسسة الأمنية وأجهزة الاستخبارات الإسرائيلية.

The Abu Ali al-Abri blog reported the appearance of the new Syrian flag inside Rafah tunnels in Gaza, in a video published by Hamas's military wing to commemorate Mahmoud Shabana, …

• نشر الجناح العسكري لحماس فيديو إحياءً لذكرى محمود شبانة، نجل قائد لواء رفح السابق أبو أنس شبانة.
• الفيديو يظهر العلم السوري الجديد داخل أنفاق رفح في غزة.
• يلتقي محمود شبانة في الفيديو بشخصيات بارزة في حماس، من بينهم محمد السنوار وغازي أبو طماعة.
• التقرير يربط المشهد بالحديث عن صلة أيديولوجية بين نظام أبو محمد الجولاني وحماس.

A report by the Hebrew newspaper Israel Hayom says that three years after the October 7 attack, Hamas is seeking to preserve its brigades in Rafah and northern Gaza as reserve forc…

• تسيطر إسرائيل حالياً على 63% من مناطق قطاع غزة، بينها رفح وشمال القطاع وشرق مدينة غزة وشرق الوسط وشرق خان يونس
• تقديرات المصادر تشير إلى أن حماس لا تمتلك سوى بضع مئات من الصواريخ بعد ثلاث سنوات من الحرب مقابل آلاف قبلها
• حماس تواجه نقصاً في الأسلحة بما فيها الخفيفة، وقدرتها على إعادة البناء محدودة
• وثائق عُثر عليها في غزة تكشف أن التدريب الأساسي لعناصر الحركة خلال الحرب لم يستمر سوى أسبوع واحد
• إسرائيل تخشى ألا تكفي عمليات الاغتيال لإسقاط حكم حماس، فيما لا تزال حركة الجهاد الإسلامي تضم آلاف العناصر

The commander of the Israeli paratroopers brigade, Colonel Roei Tzvig Lavi, acknowledged in an interview with Israel's Channel 12 the Israeli army's failure in confronting the dron…

• العقيد روعي تسفيغ لافي، قائد لواء المظليين الإسرائيلي، يعترف في مقابلة مع القناة 12 بفشل الجيش الإسرائيلي في مجال مواجهة المسيّرات
• يقول إن "حزب الله" تعلّم أسرع من إسرائيل وفاجأها، وإن إسرائيل استخفّت بالخصم وبقدرته على تنفيذ تهديداته وخصوصاً خطة دخول الجليل
• التقرير يكشف تعثّر محاولة الفرقة 98 لعبور نهر الليطاني والتقدم نحو قلعة الشقيف بعد قصف كثيف بعشرات قذائف الهاون والصواريخ
• مقتل الجندي موشيه يتسحاق هكوهين كاتس وإصابة نحو 20 جندياً وضابطاً، وقرار قيادة المنطقة الشمالية وقف التحرك
• تحويل الفرقة 98 إلى بنت جبيل حيث شارك المظليون في تطويق المدينة والقتال داخلها إلى جانب لواءَي الكوماندوس وغفعاتي

A report by the Hebrew Walla news site discusses a note found in the pocket of Hamas leader Yahya Sinwar after he was killed on October 16, 2024, in the Tel al-Sultan neighborhood …

• قُتل يحيى السنوار، القيادي في حماس، في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2024 في حي تل السلطان بمدينة رفح.
• عُثر على مذكرة في جيب السنوار، بحسب ما أورده موقع والا العبري.
• كشف فحص جثة السنوار عن معطيات تناولها التقرير.
• يتساءل التقرير عمّا إذا كان جهاز الاستخبارات العسكرية قادراً على منع مفاجأة مماثلة في المستقبل.

On October 16, 2024, Yahya Sinwar was killed in Rafah, and a handwritten note found in his pocket contained code names for a tunnel network and safe houses. Despite documents and m…

• في 16 أكتوبر 2024، قُتل يحيى السنوار في حي تل السلطان برفح، وعُثر في جيبه على مذكرة يدوية تضمنت أسماء رمزية لشبكة الأنفاق وشقق الاختباء.
• لم تُظهر ملفات السنوار التي عُثر عليها في الأنفاق أي إشارة إلى موعد هجوم 7 أكتوبر أو 'ساعة الهجوم' عند 06:29.
• وثائق حماس السرية (2021-2023) كشفت عن 'المشروع الكبير' الذي شمل خطة غزو غلاف غزة والخداع الاستراتيجي، وبعضها بخط يد السنوار.
• يرى ضابط استخبارات أن المشكلة لم تكن نقص المعلومات، بل إخفاق إدراكي تمثل في 'الخطأ اللاحق' و'انحياز التأكيد'.
• دراسة حديثة يقودها اللواء شلومي بيندر تقارن بين معلومات ما قبل الهجوم وما كُشف في الأنفاق، وتستحضر نتائج لجنة أغرانات بعد حرب 1973.

In an interview with the Israeli magazine N12, Colonel Roi Tzvig-Lavi, commander of the Paratroopers Brigade, revealed lessons from the war with Hezbollah, admitting the army's fai…

• العقيد روعي تسفيغ-لافي، قائد لواء المظليين في الجيش الإسرائيلي، يقدم اعترافًا بفشل الجيش في مواجهة تهديد المسيّرات.
• يعتبر رفح وبنت جبيل "صورة انتصار" تكتيكي، لكنه يرفض اعتبار الحرب منتهية.
• المقابلة تضم شهادات من ضباط ومقاتلين من أجيال مختلفة، بينهم المقدم "ن" الذي أصيب في كمين بحوليت، والنقيب "أ" الذي تحدث عن معضلة الاندفاع.
• تسفيغ-لافي يؤكد أن الحروب تُحسم بالمناورة البرية وليس بالاستخبارات فقط.

Three years after Operation "Al-Aqsa Flood" on 7 October 2023, the article offers a reading of the war's repercussions for the Palestinians and the region. It argues that Israel em…

• بعد ثلاث سنوات على عملية "طوفان الأقصى" (7 أكتوبر 2023) يقدّم المقال تقييماً لتداعياتها على الفلسطينيين وعلى المستويين الإقليمي والإسرائيلي.
• يخلص المقال إلى أن إسرائيل عزّزت موقعها كالقوة المهيمنة في الشرق الأوسط من دون ظهور علامات إنهاك، في مقابل تراجع مكانة إيران كفاعل إقليمي.
• مشروع الدولة الفلسطينية تعرّض لضربات من ثلاثة مداخل: إخراج غزة من المعادلة الوطنية، والتوسّع الاستيطاني وتهجير سكان مخيمات في الضفة الغربية، وتهميش السلطة الفلسطينية.
• انهيار نظام الأسد أواخر 2024 وتقويض "حزب الله" واغتيال قياداته، إلى جانب إضعاف "حماس"، أنهت ما عُرف بـ"محور المقاومة والممانعة".
• خطة ترمب بشأن غزة (أكتوبر 2025) تقضي بنزع السلاح وتسليم الحكم المدني والأمني للجنة وطنية وانتشار قوة دولية، بدعم دولي وإقليمي وقرار من مجلس الأمن رقم 2803.

Journalists from Gaza reported that an Israeli army tank fired at a building in northwest Rafah, with smoke bombs fired and a helicopter flying overhead. In a related context, jour…

• دبابة إسرائيلية أطلقت النار على مبنى في شمال غرب رفح.
• تم إطلاق قنابل دخانية وشوهدت مروحية تحلق في الأجواء.
• صحفيون مقربون من حماس أفادوا بأن عناصر ميليشيا غسان الدهيني وقعوا في كمين نصبته حماس.
• قوات الجيش الإسرائيلي تساعد عناصر الميليشيا على الانسحاب.

The Hebrew page Ben Zion Makles displayed an animation showing the scale of destruction in the northern Gaza Strip during airstrikes and ground maneuvers in the first months of the…

• نشرت صفحة بن صهيون مكلس العبرية رسمًا متحركًا يوضح حجم الدمار في شمال قطاع غزة.
• يظهر الرسم الدمار خلال الغارات الجوية والمناورات البرية في الأشهر الأولى من الحرب.
• امتد الدمار جنوبًا مع المناورات البرية في خانيونس ورفح.
• منذ اتفاق أكتوبر 2025، تركز تدمير المباني شرق الخط الأصفر في المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الإسرائيلي.

Saqr al-Qaisi (Abu Nabil), a resident of Rafah, was killed and ten others injured in a strike targeting a car in Deir al-Balah. Al-Qaisi is the official representative of the Turki…

• مقتل صقر القيسي (أبو نبيل) في قصف استهدف سيارة في دير البلح.
• إصابة عشرة آخرين في القصف.
• القيسي هو الممثل الرسمي لمنظمة دنيز فنري التركية للإغاثة.
• المنظمة مقربة من أردوغان وتستضيف شخصيات بارزة في حماس مثل خالد مشعل وسامي أبو زهري.
• القيسي إمام مسجد ويلقي خطبًا في مساجد جنوب قطاع غزة.

In an opinion article published on the N12 website, Israeli writer Almog Boker argued that the series of assassinations that targeted dozens of Hamas leaders — including three brig…

• الكاتب الإسرائيلي ألموغ بوكر يقول في مقال على موقع N12 إن غياب الرد الصاروخي الواسع من حماس لا يعني فقدانها القدرة على التصعيد.
• يشير المقال إلى اغتيال ثلاثة من قادة ألوية حماس في خان يونس ورفح وشمال قطاع غزة خلال الأسبوعين الأخيرين، وإلى اغتيال نحو 60 قائدًا خلال الأسابيع الأخيرة.
• بوكر يقول إن حماس تعمل على إعادة بناء قدراتها وتعزيز سيطرتها في القطاع عبر إدخال مئات الملايين من تركيا وإيران وتصنيع أسلحة وتجنيد عناصر وترميم الأنفاق.
• المقال ينتقد اكتفاء نتنياهو ووزير الدفاع يسرائيل كاتس بسياسة الاغتيالات ويدعو إلى قرار سياسي وإنذار بنزع سلاح الحركة أو نزعه بالقوة.
• المقال يشدّد على أن ما ورد فيه خلاصة تحليلية للكاتب وليست معلومة مستقلة أثبتتها جهة محايدة.

Updated satellite images of the Gaza Strip, captured in January and February 2026, showed the massive scale of destruction, with neighborhoods in Rafah and Khan Younis in the south…

• صور الأقمار الصناعية التُقطت في يناير وفبراير 2026 وتغطي مساحة تقارب 235 كيلومترًا مربعًا
• أحياء في رفح وخانيونس جنوب قطاع غزة تحوّلت إلى ركام مع مخيمات خيام واسعة
• مركز الأمم المتحدة للأقمار الصناعية (UNOSAT) يقول إن 201,290 مبنى تضرر أي 82% من إجمالي المباني
• من بين المباني المتضررة 134,422 مبنى دُمّر تدميرًا كاملًا

Israeli political-security cabinet ministers Bezalel Smotrich and Orit Strock sent a joint letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu after the "Peace Council" plan was presented …

• الوزيران بتسلئيل سموتريتش وأوريت ستروك وجّها رسالة مشتركة إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يوم الأحد
• الرسالة جاءت عقب عرض خطة "مجلس السلام" على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع الماضي
• الخطة تشمل 66 مشروعًا لإعادة إعمار قطاع غزة بقيمة 2.45 مليار دولار و885 مليون دولار للإنفاق الأمني و20 مليون دولار لبرنامج اقتناء الأسلحة
• الخطة تدعو إلى إنشاء قاعدة في رفح لـ5000 جندي من القوات متعددة الجنسيات مع نشر 500 جندي في المرحلة الأولى، بينما قرار الكابنيت حدد 200 جندي فقط
• الوزيران يزعمان أن الخطة تتعارض مع الاتفاق مع الإدارة الأمريكية و"مجلس السلام" وتنص على نزع سلاح مرحلي حسب المنطقة يتبعه دخول الحكومة الفلسطينية وانسحاب الجيش الإسرائيلي

Israel continued its policy of assassinating Hamas leaders in the Gaza Strip, killing Muhammad al-Yazouri (al-Maqadma), commander of the Khan Younis brigade, and Nael Abu Obeid, co…

• إسرائيل اغتالت محمد اليازوري (المقادمة) قائد لواء خانيونس ونائل أبو عبيد قائد لواء رفح في غارتين منفصلتين بمنطقة المواصي بخانيونس.
• اغتيل أيضًا حذيفة أبو معمر، وهو مهندس في الجناح العسكري لحماس كان مسؤولاً عن تطوير القدرات العسكرية.
• مسؤولون إسرائيليون يقولون إن رد حماس تغير جذريًا واكتفت برسائل التعزية دون رد عسكري ملموس.
• مسؤولون فلسطينيون مقربون من حماس يعتبرون الامتناع عن الرد قرارًا استراتيجيًا لمنع تجدد الحرب والحفاظ على ما تبقى من قوتها.
• صحيفة الشرق الأوسط نقلت عن أربعة مصادر في حماس أن الأولوية القصوى هي عدم منح إسرائيل ذريعة لتجديد الحرب.

Ghassan al-Dahini, commander of the proxy militias in Rafah, announced responsibility for the kidnapping of Moin al-Arabid, head of the Internal Security Apparatus, from the heart …

• غسان الدهيني، قائد المليشيات العميلة في رفح، أعلن مسؤوليته عن اختطاف معين العرابيد.
• معين العرابيد هو رئيس جهاز الأمن الداخلي، واختطف من قلب مدينة غزة قبل أسابيع.
• الدهيني أعلن أيضاً مسؤوليته عن اختطاف الدكتور مروان الهمص، مدير مستشفى أبو يوسف النجار.
• الدكتور مروان الهمص كان متورطاً في احتجاز جثمان الملازم القتيل هدار غولدين.