رودولف هيكل

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Forces and Veterans Affairs Alice Rufo arrived in Lebanon to reaffirm France's s…

• وصل وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان جان نويل بارو وأليس روفو إلى بيروت في زيارة تهدف إلى دعم سيادة لبنان واستقراره وأمنه.
• التقى الوزيران الرئيس جوزيف عون ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل، ويستكملان محادثاتهما مع نبيه بري ونواف سلام.
• بحثت الزيارة تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل والقرار 1701، بما يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• يواجه لبنان خطر فراغ أمني بعد انتهاء مهمة اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد إخفاق تجديد ولايتها بسبب الرفض الأميركي.
• أكد الرئيس عون أن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لتجديد المطالبة بوقف التصعيد الإسرائيلي.

On Friday night, Hezbollah members organized motorcycle marches in Beirut streets, including Zokak el-Blat, Barbour and Al-Khandak al-Ghamiq near the southern suburbs, while the Le…

• عناصر من «حزب الله» نظموا ليل الجمعة مسيرات بعشرات الدراجات النارية في شوارع بيروت، بينها زقاق البلاط وبربور والخندق الغميق قرب الضاحية الجنوبية.
• الجيش اللبناني نفّذ انتشاراً واسعاً ودوريات وحواجز في بيروت والضاحية الجنوبية، وقال إن التدابير تهدف إلى حفظ الأمن وملاحقة المطلوبين.
• النائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج أصدر استنابات للتحقيق في عرقلة مهمة قضائية ومحاصرة عناصر أمنية في غاليري سمعان، على خلفية قضية متفجرات ضهر البيدر.
• الرئيس جوزف عون جدد رغبة لبنان في تمديد «اليونيفيل» أو استمرار مهامها الأمنية خلال 2027، أو أي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وأهمية إرساء بنية دولية جديدة بعد «اليونيفيل».

Lebanese Army Commander Rudolf Heikal discussed with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot in Beirut possible alternatives to the post-UNIFIL phase and ways to enhance military …

• بحث قائد الجيش اللبناني رودولف هيكل مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في بيروت البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
• أكد الجانبان أن الوجود الدولي في جنوب لبنان يساهم في الحفاظ على الاستقرار في ظل استمرار الاعتداءات والخروقات الإسرائيلية.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• قال الرئيس جوزاف عون إن لبنان يرغب في تمديد اليونيفيل أو استمرارها خلال 2027، ويرحب بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ عملية انسحاب تدريجية ومنظمة تمتد عاماً.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal received at his office in Yarze French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Fo…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو في اليرزة.
• حضر اللقاء السفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل ووفد مرافق.
• بحث اللقاء التطورات في لبنان والمنطقة وتعزيز التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• جرى التطرق إلى بدائل مرحلة ما بعد "اليونيفيل" مع التأكيد على أهمية الحضور الدولي في الجنوب في ظل الخروقات الإسرائيلية.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Heikal received at his office in Yarzeh French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مكتبه في اليرزة
• حضر اللقاء الوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو والسفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل
• البحث تناول تعزيز علاقات التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي
• الوفد الفرنسي أعرب عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار
• تم التطرق إلى البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل والتأكيد على أهمية الحضور الدولي في جنوب لبنان

French Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on 17-18 October 2026, where she is holding a series of meetings with President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam,…

• تزور وزيرة الجيوش الفرنسية أليس روفو لبنان من 17 إلى 18 تشرين الأول 2026.
• تعقد روفو لقاءات مع رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.
• تلتقي الوزيرة الفرنسية أيضاً قائد الجيش رودولف هيكل ووزير الدفاع ميشال منسّى.
• تعقد روفو اجتماع عمل مع ممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The Second Mechanized Infantry Brigade of the Lebanese Army, with the participation of the Air Force, conducted a tactical exercise in the Hanoush-Hamat area in the presence of a r…

• نفّذ لواء المشاة المؤلل الثاني تمريناً تكتيكياً في منطقة حنوش - حامات بتاريخ 16 تشرين الأول 2026.
• شاركت القوات الجوية في التمرين، وحضره ممثل قائد الجيش العماد رودولف هيكل ورئيس الأركان اللواء الركن حسان عوده.
• حاكى التمرين مهاجمة مجموعة إرهابية والقضاء عليها.
• استُخدمت في التمرين أسلحة خفيفة ومتوسطة وثقيلة وأسلحة دعم وطوافات.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix, at the end of a three-day visit to Lebanon, affirmed that Lebanese authorities insist on a third party (the UN)…

• أكد جان بيير لاكروا أهمية استمرار الدور الأممي لدعم السلام والاستقرار في لبنان.
• قال لاكروا إن السلطات اللبنانية تتمسك بوجود طرف ثالث (الأمم المتحدة) لمنع تصعيد غير مضبوط بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.
• بحث لاكروا مع الرؤساء عون وبري وسلام ووزراء وقائد الجيش تنفيذ القرار 1701 وخيارات ما بعد "اليونيفيل".
• تستعد "اليونيفيل" لخفض عديدها وانسحابها مع انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026.
• مجلس الأمن يبحث الخيارات المتاحة للمرحلة المقبلة، بحسب بيان البعثة.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss mechanisms for an international presence after …

• يزور وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبنان السبت والأحد.
• تبحث الزيارة آليات الوجود الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل في ظل مخاوف من فراغ أمني.
• فرنسا تدعم تنفيذ الاتفاق الإطار بين لبنان وإسرائيل الذي يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاباً إسرائيلياً تدريجياً وانتشار الجيش اللبناني.
• يلتقي الوزيران الرئيس جوزف عون ورئيس الوزراء نواف سلام ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل ورئيس المجلس النيابي نبيه بري.
• تأتي الزيارة بعد مؤتمر باريس وبعد إعلان فرنسا وإيطاليا والاتحاد الأوروبي عن ترتيبات لدعم الجيش اللبناني.

The Army Command announced that General Rodolphe Haikal received the Kuwaiti Ambassador, who appreciated the military institution's efforts and sacrifices in maintaining security a…

• أعلنت قيادة الجيش أن العماد رودولف هيكل استقبل السفير الكويتي.
• ثمّن السفير الكويتي جهود المؤسسة العسكرية.
• ثمّن السفير الكويتي تضحيات المؤسسة العسكرية في الحفاظ على الأمن والاستقرار.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani affirmed during his visit to Beirut that Qatar supports the decisions of the Lebanese government…

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون في قصر بعبدا.
• آل ثاني يؤكد دعم قطر لقرارات الحكومة اللبنانية ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وتسليم الأراضي للجيش اللبناني.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والوضع في جنوب لبنان، مع استمرار التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• قطر للطاقة تمتلك حصة 30% في المنطقة البحرية رقم 8 قبالة السواحل اللبنانية ضمن اتفاق مع توتال إنرجيز وإيني.
• زيارة المسؤول القطري تتزامن مع اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة وجهود لتثبيت وقف إطلاق النار، في ظل اقتراب انتهاء تفويض اليونيفيل.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji affirmed Lebanon's insistence on the continuation of an international force in southern Lebanon to replace the UN Interim Force in Lebanon (…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يؤكد تمسك لبنان بوجود قوة دولية في جنوب لبنان تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها نهاية العام.
• اللقاء جمع رجي مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.
• لاكروا يقول إن مجلس الأمن سيبدأ قريبا مفاوضات حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان ويشدد على الاستعداد للمرحلة المقبلة.
• الاتحاد الأوروبي يعتمد بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة ثلاث سنوات لتعزيز الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• لاكروا يزور لبنان ويلتقي عون وبري وسلام وهيكل لبحث مستقبل اليونيفيل واحتمال تمديد مهامها.

Speaker of the Lebanese Parliament Nabih Berri received Lebanese Army Commander General Rudolf Haikal at the second presidency headquarters in Ain al-Tineh, in a meeting whose deta…

• التقى رئيس مجلس النواب نبيه بري قائد الجيش العماد رودولف هيكل
• اللقاء جرى في مقر الرئاسة الثانية في عين التينة
• لم تصدر تفاصيل رسمية عن مضمون اللقاء أو نتائجه
• اللقاء يجمع قيادة السلطة التشريعية بقيادة المؤسسة العسكرية

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani met Lebanese President Joseph Aoun in Beirut, discussing bilateral relations, the si…

• رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يلتقي الرئيس اللبناني جوزف عون في بيروت.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والوضع في جنوب لبنان وممارسات الاحتلال الإسرائيلي.
• قطر تؤكد دعمها للخطوات التي تتخذها الدولة اللبنانية وتطالب بانسحاب الجيش الإسرائيلي من الأراضي المحتلة.
• الزيارة تشمل لقاءات مع رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش العماد رودولف هيكل ومدير الأمن العام اللواء حسن شقير.
• الزيارة تأتي في ظل تصاعد التوترات الإقليمية والحرب الإسرائيلية على جنوب لبنان.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal received Swiss Ambassador Nicole Rudar at his office in Yarze, and they discussed the general situation and developments in Lebanon. T…

• استقبل قائد الجيش العماد رودولف هيكل في مكتبه في اليرزة السفيرة السويسرية نيكول رودار.
• تناول البحث الأوضاع العامة والتطورات في لبنان.
• أعربت السفيرة السويسرية عن تقدير بلادها لجهود الجيش ودوره في الحفاظ على الأمن والاستقرار.
• أكدت السفيرة جهوزية سويسرا لتقديم الدعم اللازم للوصول إلى حل مستدام في البلاد.
• استقبل قائد الجيش الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية عبد الرحمن الصلح، وتم التشديد على أهمية دعم المؤسسة العسكرية.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix visited Lebanon and met President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, Prime Minister Nawaf Salam, and A…

• استقبل رئيس الجمهورية جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا، وأكد له تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• قال عون إن الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعلان وجود القوات الدولية بالغ الأهمية، لأن انسحابها سيُحدث فراغاً سلبياً على الأمن.
• أعلن لاكروا أن الوضع الميداني في الجنوب لا يزال معقداً، وشدد على ضرورة أن يُسمع صوت لبنان في مناقشات مجلس الأمن بشأن مستقبل الوجود الأممي.
• بحث رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع لاكروا سبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.
• يتمسك لبنان بتمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، مع التأكيد على أن أي صيغة دولية جديدة يجب أن يكون تفويضها صادراً عن مجلس الأمن.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Army Commander Rudolf Haykal met with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix to discuss the future of internati…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• أكد سلام رفضه حدوث أي فراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، مشددا على حاجة لبنان إلى قوة دولية تتولى مهام المراقبة والإفادة والتواصل.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بنهاية العام الجاري 2026، ولبنان يتمسك باستمرار وجود دولي في الجنوب باعتباره أحد عناصر الاستقرار.
• بحث الجانبان البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، مع التأكيد على خطورة حدوث فراغ بعد مغادرتها وانعكاسه سلبا على الاستقرار.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانا على لبنان خلف أكثر من 4 آلاف قتيل و12 ألف جريح وأكثر من مليون نازح، وفق السلطات اللبنانية.