رياض سلامة

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiki, postponed until next December 3 the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh, lawyer Marwan Issa El Khoury a…

• أرجأت محكمة الجنايات في بيروت محاكمة رياض سلامة إلى 3 كانون الأول المقبل.
• المحاكمة تشمل رياض سلامة والمحامي مروان عيسى الخوري وميشال التويني في ملف حسابات الاستشارات.
• قررت المحكمة ردّ الدفوع المقدّمة من مروان عيسى الخوري، الذي أعلن أنه بصدد تمييز القرار.
• قررت المحكمة محاكمة ميشال التويني غيابياً لتمنّعه عن المثول أمامها.
• ترأس الجلسة القاضي سمير عقيقي، وقدّم وكيل سلامة المحامي مارك حبقة دفوعاً شكلية.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiqi, postponed the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh and lawyer Marwan Issa El Khoury in the "consultancy …

• محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي سمير عقيقي أرجأت محاكمة رياض سلامة ومروان عيسى الخوري في ملف «حساب الاستشارات» إلى 3 كانون الأول المقبل
• المحكمة قررت محاكمة المحامي ميشال تويني غيابياً واعتباره فاراً من وجه العدالة بعد رد المعذرة الطبية التي تقدم بها وكيله
• إجراءات مشددة منعت تصوير رياض سلامة الذي مثل وحيداً في قفص الاتهام، ومُنع الصحافيون في البداية من دخول القاعة قبل السماح لهم بورقة وقلم فقط
• المحكمة ردّت الدفوع الشكلية المقدّمة من عيسى الخوري وفرضت عليه غرامة قدرها 150 مليون ليرة
• وكيل سلامة المحامي مارك حبقة قدّم مذكرة دفوع شكلية استند فيها إلى قرار للمجلس الدستوري يعتبر أن إحدى الجرائم الملاحق بها سلامة يشملها قانون العفو

Riad Salameh filed a request to benefit from the amnesty law, according to Al Jadeed channel.

• تقدم رياض سلامة بطلب للاستفادة من قانون العفو
• الخبر أوردته قناة الجديد
• لم تُذكر تفاصيل إضافية عن الطلب أو الجهة التي قُدم إليها

Expert in monetary and banking law Tawfiq Shambour said there is confusion between three accounts at Banque du Liban with similar names, including the deposit recovery account. He …

• الخبير توفيق شمبور قال إن ثلاثة حسابات في مصرف لبنان تحمل تسميات متقاربة ما يسبب التباساً.
• الحساب الأول لاسترداد الأموال من الجرائم المالية، والثاني من الفساد، والثالث مرتبط بالفجوة المالية والودائع.
• شمبور اعتبر أن المودعين لا يملكون ودائع مباشرة لدى مصرف لبنان، بل الحسابات تعود إلى المصارف.
• القانون لم يحدد عملة استرداد الأموال، وشمبور رجح أن تكون بالعملة الأجنبية.
• شمبور انتقد سياسة رياض سلامة في استخدام أموال المصارف بالعملة الأجنبية دون حماية المودعين.

MTV website information revealed that former Banque du Liban governor Riad Salameh attended a preliminary interrogation session at the Beirut Justice Palace before a date was set f…

• حضر حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة جلسة استجواب تمهيدي في قصر عدل بيروت.
• نُقل سلامة إلى قصر العدل بحراسة أمنية مشددة.
• الجلسة التمهيدية تسبق تحديد موعد جلسة علنية أمام محكمة الجنايات في قضية حساب الاستشارات.
• تُطرح في جلسة الاستجواب التمهيدي أسئلة عدة على سلامة قبل تحديد موعد الجلسة العلنية.

Riad Salameh appeared before the criminal court, at a time when the judiciary closed the door on his release, according to Al Jadeed channel.

• مثول رياض سلامة أمام محكمة الجنايات
• القضاء يغلق باب إخلاء سبيله
• المعلومات وفق ما نقلته قناة الجديد

Lebanon awaits a decisive Constitutional Council ruling on the challenge to General Amnesty Law No. 70/2026 amid political and judicial division. The Lebanon Judges Club warned aga…

• ينتظر المجلس الدستوري إصدار قراره بشأن الطعن في قانون العفو العام رقم 70/2026 الأربعاء أو الخميس.
• حذر نادي قضاة لبنان من تحويل العفو إلى بديل عن العدالة أو غطاء للإفلات من العقاب.
• القانون يهدف إلى أن يستفيد منه نحو 3000 سجين وموقوف عبر العفو أو تخفيض العقوبات.
• أوقف المجلس الدستوري تنفيذ القانون مؤقتاً في 10 أيلول/سبتمبر بعد طعن تكتل لبنان القوي.
• تشهد طرابلس وسجن رومية احتجاجات وإضراباً عن الطعام للمطالبة بتطبيق العفو.

An-Nahar's morning newsletter reviewed the top developments, most notably the visit of EU High Representative Kaja Kallas to Beirut and the announcement of a European mission to tr…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس تزور بيروت وتعلن إنشاء بعثة أوروبية لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• الجيش الأميركي يعدّ خططاً لاستئناف العمليات القتالية ضد إيران وسط تردد الرئيس ترامب.
• حزب الله يعلن عن خطة لتوزيع مساعدات مالية بقيمة 200 مليون دولار على النازحين والمهجرين.
• وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش يوظف مشروع تهويد الجليل في حملته الانتخابية مع توسع الاستيطان.
• تراجع أسعار النفط بعد تصريحات ترامب بعدم مهاجمة إيران قبل الانتخابات الأميركية.

Lawyers for former Lebanese central bank governor Riad Salameh on October 1 challenged before the Paris Court of Appeal the jurisdiction of French courts to seize assets in the Uni…

• محامو رياض سلامة طعنوا في 1 تشرين الأول أمام محكمة الاستئناف في باريس في اختصاص القضاء الفرنسي بالحجز على أصول في المملكة المتحدة وبلجيكا
• الأصول المتنازع عليها مرتبطة بسلامة وبنجله نادي عبر شركتين وتقدر بنحو 37 مليون يورو، والقرار مرتقب في 26 تشرين الثاني
• محاميا منظمة شيربا وتجمع الضحايا اتّهما الدفاع بمناورات إجرائية لتأخير التحقيق والمحاكمة
• دفاع سلامة أثار ظروف احتجازه وقال إن النيابة العامة اللبنانية منعت لقاءهم به في المستشفى في 22 أيلول
• الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا فرضت في آب 2023 عقوبات منسقة على سلامة ومقربين منه، واتهمته الخزانة الأميركية بتحويل نحو 330 مليون دولار عبر شركة "فوري أسوشيتس"

Lawyers for former Lebanese central bank governor Riad Salameh appealed before the Paris Court of Appeal against the French judiciary's jurisdiction to seize his assets abroad, sou…

• محامو حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة طعنوا أمام محكمة الاستئناف في باريس في اختصاص القضاء الفرنسي بمصادرة أصول له في الخارج.
• قيمة الأصول المصادرة في المملكة المتحدة وبلجيكا والمرتبطة بسلامة ونجله نادي عبر شركتين تبلغ 37 مليون يورو.
• غرفة التحقيق ستصدر قرارها في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، في إطار تحقيق تجريه النيابة العامة المالية الفرنسية بقضية الممتلكات المكتسبة بطرق غير مشروعة المتعلقة بلبنان.
• صدرت بحق سلامة، المحتجز في مستشفى لبناني، مذكرة توقيف دولية منذ أيار/مايو 2023.
• وُجهت اتهامات رسمية لعشرة أطراف بينها "إتش إس بي سي برايفت بانك سويس" المشتبه في مساعدتها سلامة على اختلاس نحو 330 مليون دولار من مصرف لبنان.

The report discussed lawyer Bassem El-Hout's role as chairman of V Invest, which Banque du Liban filed a complaint over transferring more than $65 million to its accounts under the…

• يتناول التقرير دور المحامي باسم الحوت كرئيس مجلس إدارة شركة "V Invest".
• مصرف لبنان قدّم شكوى بشأن تحويل أكثر من 65 مليون دولار إلى حسابات الشركة تحت مسمّى عمولات مالية.
• الشركة تعمل في الشحن البحري وإدارة السفن، ويُشتبه بأنها أُدخلت وسيطًا لتحصيل عمولات دون خدمة فعلية.
• يبرز اسم رجا سلامة، شقيق رياض سلامة، بصلاحيات واسعة للتصرف بأموال الشركة، مع تحويلات إلى أفراد من عائلة سلامة ومقربين.
• اكتفى الحوت بنفي شراكة محمد إبراهيم، فيما ينتظر التحقيق القضائي كشف مصير الأموال.

Lawyer Bassem Al-Hout issued a statement defending Mohammed Ibrahim, son of former financial prosecutor Ali Ibrahim, denying any partnership with him, while his own role as chairma…

• المحامي باسم الحوت يصدر بياناً يدافع فيه عن محمد إبراهيم نجل المدعي العام المالي السابق علي إبراهيم وينفي شراكته معه
• الحوت هو رئيس مجلس إدارة شركة V Invest التي تقدّمت بشكوى بشأن تحويل أكثر من 65 مليون دولار إلى حساباتها تحت مسمّى عمولات مالية
• الشركة تعمل في الشحن البحري وإدارة السفن وبيعها وتأجيرها من دون ظهور خدمة فعلية تبرّر تقاضيها هذه المبالغ من مصرف لبنان
• رجا سلامة شقيق الحاكم السابق رياض سلامة مُنح صلاحيات واسعة للتصرّف بأموال الشركة، مع تحويلات إلى مقرّبين من عائلة سلامة
• جلسة سابقة للاستماع إلى إفادة الحوت انتهت دون أخذها بعد تمسّكه بالحصول على إذن مسبق من نقابة المحامين

Former Central Bank of Lebanon governor Riad Salameh and his brother Raja Salameh filed a cassation request over the formal defenses they had previously raised in the "Fouri" compa…

• رياض سلامة وشقيقه رجا تقدّما بطلب تمييز بالدفوع الشكلية في ملف شركة «فوري»
• الطلب قُدّم قبل أيام من جلسة مقررة الثلاثاء 29 أيلول الجاري
• مصادر قضائية تعتبر الخطوة محاولة لتطيير الجلسة وتأخير التحقيق
• الدفوع ذاتها سبق أن دُرست ورُفضت أمام مرجعين قضائيين
• قيمة الأموال موضع الشبهات في الملفات المالية تتجاوز مليار دولار