ستيف ويتكوف

The watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) filed a lawsuit demanding that Jared Kushner, son-in-law of U.S. President Donald Trump, be subjected…

• منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاقيات في واشنطن" ترفع دعوى قضائية ضد جاريد كوشنر وتطالب بإخضاعه لقواعد الإفصاح المالي
• الدعوى ترى أن مشاركة كوشنر في مفاوضات السياسة الخارجية تجعله يؤدي دورًا حكوميًا فعليًا وليس مجرد متطوع
• المنظمة تحذر من تضارب مصالح لأن كوشنر يدير شركة استثمارية تشرف على أصول أجنبية بمليارات الدولارات
• البيت الأبيض يؤكد أن كوشنر لا يشغل منصبًا حكوميًا رسميًا وأن دوره الدبلوماسي تطوعي
• الدعوى تستند إلى بند التعيينات في الدستور الأميركي وقانون للأخلاقيات أُقر بعد فضيحة ووترغيت، ولم يصدر حكم بعد

An analysis by Middle East affairs expert Mahjoub Al-Zuwairi arguing that the diplomatic deadlock between Washington and Tehran is driven not by the details of terms but by two mir…

• بدأت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير/شباط 2026، وتواصلت الوساطات الباكستانية ثم القطرية بين واشنطن وطهران.
• تبادل الطرفان تسع مبادرات خلال سبعة أشهر، وُقّعت واحدة منها في إسلام آباد في 18 يونيو/حزيران وانهارت بعد أقل من 48 ساعة.
• عقدة السفارة تعود إلى احتجاز 52 أمريكيا 444 يوما عام 1979، وعقدة الانسحاب إلى خروج ترمب من الاتفاق النووي في 8 مايو/أيار 2018 وشروط بومبيو الاثني عشر.
• المبادرات الأمريكية تشترط الفعل الإيراني قبل المقابل، والمبادرات الإيرانية تشترط الضمانات ورفع الضغط قبل أي تنازل.
• الخلاف انتقل في أواخر سبتمبر/أيلول من المضمون إلى ترتيب الخطوات، مع سعي لإحياء نسخة معززة من مذكرة يونيو/حزيران.

The article analyzes the diplomatic deadlock between the US and Iran since the establishment of the Islamic Republic in 1979, explaining it through two opposing complexes: the 444-…

• تحلل المقالة الجمود الدبلوماسي بين واشنطن وطهران بعقدتين متقابلتين: عقدة احتجاز الرهائن 1979 وعقدة الانسحاب من الاتفاق النووي 2018.
• منذ الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في فبراير 2026، تبادل الطرفان تسع مبادرات عبر وساطة باكستانية وقطرية، وقعت واحدة في إسلام آباد في يونيو ثم انهارت.
• المبادرات الأمريكية تشترط تنازلات إيرانية مسبقة، بينما تشترط المبادرات الإيرانية ضمانات أمريكية مسبقة، مما يعرقل أي تسوية.
• مذكرة إسلام آباد كانت الأقرب للتسوية لكنها انهارت بعد تعليق طهران مشاركتها بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.
• الخلاف الآن يدور حول ترتيب الخطوات لا مضمونها، وسط استمرار انعدام الثقة بين الطرفين.

Axios quoted a US official as saying that Washington officials briefed Israel on preparations for possible operations against Iran in the next three weeks. Sources reported that th…

• مسؤول أمريكي قال لموقع «أكسيوس» إن واشنطن أطلعت إسرائيل على استعدادات لاحتمال شن عمليات ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• وزارة الدفاع الأمريكية وجهت القيادة المركزية «سنتكوم» باستكمال الاستعدادات العسكرية تحسبًا لاحتمال استئناف عمليات واسعة ضد إيران.
• لم تتضمن التعليمات موعدًا محددًا لبدء أي ضربات، ولم يتخذ الرئيس ترامب قرارًا نهائيًا بشأن استئناف العمليات القتالية.
• مصادر أمريكية وإسرائيلية قالت إن أي تصعيد محتمل قد يأتي قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكي، وربما قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة قبلها بنحو أسبوع.
• الرئيس ترامب قال إن المبعوث ستيف ويتكوف يعمل على التوصل إلى اتفاق مع إيران، مشيرًا إلى أن جهود التفاوض تحقق تقدمًا «جيدًا للغاية».

Senior officials in the US administration briefed the Israeli military leadership on US moves and preparations for a possible large-scale military operation against Iran within the…

• مسؤولون أميركيون أطلعوا رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير على استعدادات لعملية عسكرية واسعة ضد إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• الخطة المطروحة تشمل ضربات مكثفة بالتنسيق بين واشنطن وإسرائيل تستهدف منشآت الطاقة والبنى التحتية والمواقع النووية الإيرانية.
• ترامب يدرس التحرك العسكري قبل انتخابات الولايات المتحدة وإسرائيل دون قرار نهائي، مع ترجيح حسم الملف خلال أسبوع إلى عشرة أيام.
• البنتاغون وجّه القيادة المركزية باستكمال الجاهزية الميدانية دون تحديد موعد زمني للضربة، والجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق.
• ترامب أكد أن واشنطن لن تبدأ هجوماً على طهران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، مع استمرار الحصار البحري على الموانئ الإيرانية.

The article analyzes signs of a broad regional escalation, from the failure of the US-Iranian negotiations round and leaks about a US security meeting at Camp David, to talk of mil…

• فشل جولة المفاوضات الأميركية-الإيرانية غير المباشرة في نيويورك وطلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة.
• تسريبات عن اجتماع أمني في كامب ديفيد بحضور مسؤولين أميركيين لمناقشة الخطوات التالية بخصوص إيران والحوثيين.
• حديث عن عودة الخيار العسكري البري وقلق من مناوشات في مناطق بلوشية وكردية في إيران.
• إسرائيل تتهم حزب الله بتهريب السلاح عبر سوريا وبإعادة النشاط في جنوب لبنان والنبطية، وسط ضغوط أميركية على الحكومة اللبنانية.
• لبنان يعزز حضور الجيش والمؤسسات في النبطية في مواجهة الضغوط الإسرائيلية.

Iran faces an unprecedented economic crisis, with a senior Iranian official admitting the situation is 'extremely painful' and inflation reaching about 90%, amid a strict US naval …

• اعترف مسؤول إيراني بارز لوكالة بلومبيرغ بأن الوضع الاقتصادي في إيران 'مؤلم للغاية' وسط محاولات للتكيف مع العقوبات.
• بلغ معدل التضخم في إيران نحو 90% مع فرض حصار بحري أمريكي يهدف إلى خنق صادرات النفط الإيرانية.
• أرسلت الولايات المتحدة حاملة طائرات و10 آلاف جندي إلى المنطقة، وعقد فريق ترامب اجتماعاً في كامب ديفيد برئاسة جي دي فانس لبحث الخطوات تجاه إيران واليمن.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني جاهزيته لرد 'فوري ومؤلم ومثير للندم' على أي عدوان، وسط تهديدات ترامب بضربات أشد بعد انتخابات نوفمبر.
• تعافت شحنات النفط عبر مضيق هرمز إلى 17.5 مليون برميل يومياً في سبتمبر، لكن استهداف ناقلة قرب سواحل عمان أبقى المخاوف قائمة.

Axios revealed a lengthy secret meeting at Camp David chaired by Vice President J.D. Vance to discuss the war against Iran and the conflict in Yemen, amid increasing US military bu…

• كشف موقع أكسيوس عن اجتماع سري مطول في كامب ديفيد برئاسة نائب الرئيس جيه دي فانس لبحث الحرب ضد إيران والصراع في اليمن.
• شارك في الاجتماع وزيرا الخارجية ماركو روبيو والحرب بيت هيغسيث والمبعوث ستيف ويتكوف ومدير CIA جون راتكليف ورئيس الأركان دان كين.
• قال ترمب إن على إيران توقيع الاتفاق أو أنها لن تعود موجودة، وشدد على أنها لن تمتلك سلاحا نوويا أبدا.
• واشنطن بوست: الجيش الأمريكي يخطط لتعزيز قواته في الشرق الأوسط بآلاف العناصر خلال الأسابيع المقبلة.
• مسؤول أمريكي: تعزيزات تشمل حاملة طائرات ووحدات مارينز، وبحلول نهاية نوفمبر ستنتشر في محيط إيران 3 حاملات طائرات ومجموعتا إنزال.

Axios revealed that senior US administration officials held a secret lengthy meeting on Friday at Camp David chaired by Vice President JD Vance to discuss the war against Iran and …

• أكسيوس: اجتماع سري مطول عقد الجمعة في كامب ديفيد برئاسة نائب الرئيس جيه دي فانس لبحث الحرب ضد إيران والصراع في اليمن.
• شارك في الاجتماع وزراء الخارجية ماركو روبيو والدفاع بيت هيغسيث والمبعوث ستيف ويتكوف ومدير CIA جون راتكليف ورئيس الأركان دان كين.
• ناقش الاجتماع الخيارات العسكرية والسياسية تجاه إيران، والضغوط السعودية للمشاركة في ضربات ضد الحوثيين.
• يأتي الاجتماع وسط تحشيد عسكري أمريكي، وتهديد ترمب باستئناف العمليات إذا لم توقع إيران اتفاقا.
• واشنطن تخطط لنشر 3 حاملات طائرات ومجموعتي إنزال بحلول نهاية نوفمبر، إضافة إلى 50 ألف جندي في الشرق الأوسط.

Axios reported that top aides to U.S. President Donald Trump met secretly at Camp David for hours to discuss next steps in the war with Iran and the conflict in Yemen. Vice Preside…

• كبار مساعدي ترامب عقدوا اجتماعاً غير معلن في كامب ديفيد لبحث الخطوات المقبلة في الحرب مع إيران والنزاع في اليمن.
• ترأس نائب الرئيس جي دي فانس الاجتماع بمشاركة روبيو وهيغسيث وويتكوف وراتكليف وكين.
• الاجتماع جاء وسط جمود المفاوضات ودراسة ترامب استئناف عمليات عسكرية واسعة في إيران.
• ترامب قال إن إيران يجب أن توقّع الاتفاق وإلا لن تكون موجودة بعد الآن، مؤكداً أن الحرب ستنتهي قريباً.
• واشنطن تفرض حصاراً بحرياً على إيران ومضيق هرمز وتتحدث عن جدار فولاذي.

Kan Hebrew channel reported a sharp confrontation between Turkish Foreign Minister Hakan Fidan and Michael Eisenberg, Israel's representative in the Peace Council, during a closed …

• وقعت مواجهة حادة بين وزير الخارجية التركي هاكان فيدان وميخائيل آيزنبرغ ممثل إسرائيل في مجلس السلام.
• الحادثة وقعت خلال اجتماع مغلق لمجلس السلام في نيويورك قبل أسبوع.
• فيدان هاجم إسرائيل ووصف أفعالها في غزة بالإبادة الجماعية واتهمها بتجويع الفلسطينيين.
• آيزنبرغ اعترض ودخل في مشادة كلامية مع فيدان.
• تدخل جاريد كوشنر لوقف الصدام.

Tehran is awaiting an official US response to an Iranian proposal that includes a 7-day cessation of hostilities on all fronts, including the Lebanese front, the release of frozen …

• طهران تنتظر ردًا أمريكيًا رسميًا على مقترح يشمل وقف الأعمال القتالية 7 أيام على جميع الجبهات بما فيها الجبهة اللبنانية.
• المقترح الإيراني يتضمن الإفراج عن الأصول المجمّدة ورفع العقوبات النفطية وإنهاء الحصار البحري، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتنفيذ هذه الشروط.
• محسن رضائي يقول إن إيران أبلغت واشنطن شروطها وإن ترامب غير قادر على اتخاذ القرار.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن وسطاء قطريين نقلوا أفكارًا بين طهران وواشنطن.
• ترامب يرفض المقترح علنًا ويؤكد أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا وإن الحرب ستنتهي قريبًا جدًا.

The Ukrainian army announced it regained control of 176 square kilometers and captured more than 250 Russian soldiers and officers in a military operation codenamed "Vivaldi" in Uk…

• الجيش الأوكراني يعلن استعادة 176 كيلومترًا مربعًا في مقاطعة دونيتسك خلال عملية «فيفالدي».
• أسر أكثر من 250 عسكريًا وضابطًا روسيًا بحسب الفيلق الثالث في الجيش الأوكراني.
• استخدام مكثف للمسيّرات والروبوتات الأرضية، بينها إنزال روبوتات صغيرة خلف الخطوط الروسية بواسطة طائرات مسيّرة ثقيلة.
• وزارة الدفاع الروسية تنفي حجم التقدم وتصف الرواية الأوكرانية بـ«ستار دخاني» ومحاولات تسلل فاشلة.
• زيلينسكي يقول إن القوات الأوكرانية «حيّدت» 10,660 عسكريًا روسيًا بين قتيل وجريح في أسبوع واحد.

Two additional US fighter squadrons have landed at Ovda air base in southern Israel over the past 24 hours, after completing operations at another Middle East site, joining US air …

• سربان إضافيان من الطائرات المقاتلة الأميركية وصلا إلى قاعدة عوفدا الجوية في جنوب إسرائيل خلال الساعات الـ24 الماضية.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون قالوا إن الانتقال ضمن إعادة انتشار القوات الأميركية ولا يعني رفع مستوى التأهب ضد إيران.
• حجم القوات الأميركية في إسرائيل لا يزال أقل مما كان عليه عشية عملية "زئير الأسد" في شباط.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أكد أن خيار مهاجمة إيران لا يزال على الطاولة ورفض اقتراحاً إيرانياً بشأن مضيق هرمز.
• جولة مفاوضات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عُقدت في نيويورك هي الأولى منذ ثلاثة أشهر بوساطة قطرية.

Military and diplomatic tensions escalate between Tehran and Washington over control of the Strait of Hormuz. US Central Command said IRGC claims of full Iranian control are untrue…

• تصاعد السجال بين القيادة المركزية الأمريكية والحرس الثوري حول السيطرة على مضيق هرمز.
• سنتكوم تؤكد أن إيران لا تسيطر على المضيق وأنها غيّرت مسار 122 سفينة ضمن حصار 'الجدار الفولاذي'.
• الحرس الثوري يعلن احتجاز غواصة أمريكية ذاتية القيادة من طراز 'ريموس 600' في مضيق هرمز.
• تقارير عن هجوم صاروخي إيراني في 14 سبتمبر استهدف سفينة أمريكية وأصاب 8 من مشاة البحرية بجروح طفيفة.
• إيران تطالب بوقف القتال 7 أيام ورفع العقوبات وفك تجميد أصولها مقابل إعادة فتح المضيق، وترمب يرفض.

Iranian officials denied reports of an imminent resumption of negotiations with Washington, while Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei affirmed that the Arabian Sea will soon wi…

• المرشد الإيراني مجتبى خامنئي يؤكد تمسك الإيرانيين بالمواقف السيادية وحفظ أمن مضيق هرمز.
• خامنئي يهدد بطرد القوات الأجنبية من بحر العرب قريباً عبر عملية تطهير كاملة.
• طهران تنفي الأنباء عن قرب استئناف مفاوضات مع واشنطن.
• النفي الإيراني جاء رداً على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب الذي توقع عودة الاتصالات.
• مصادر إيرانية تقول إن الموقف سُلم لواشنطن عبر وساطة قطرية، وسط استمرار جهود الدوحة لتقريب وجهات النظر.

US President Donald Trump said he expects talks with Iran to resume during the week, noting that the Iranians want an agreement different from the one he wants, as Tehran insists o…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات مع إيران خلال الأسبوع، ووصف الأوراق الإيرانية بأنها مبالغ في تقديرها.
• أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن إعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بتلبية مطالب إيران وأن الحل التفاوضي وحده يقود إلى تسوية.
• اتهم الحوثيون السعودية بشن ضربات على سوق في محيط تعز أوقعت قتلى وجرحى، وهدد المتحدث العسكري يحيى سريع بأن للضربات عواقب على الرياض.
• دعا وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى حماية حرية الملاحة في هرمز وباب المندب والبحر الأحمر وخليج عدن.
• أفادت وسائل إعلام إسرائيلية بزيارة غير معلنة لنتانياهو إلى الإمارات، في حين قال نعيم قاسم إن إسرائيل لم تحقق هدفها في كسر المقاومة وإنهاء وجودها.

Iran is awaiting an official response from Washington through the Qatari and Pakistani mediators to its proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days in return for cond…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي سلّم عبر الوسيط القطري خطة لواشنطن لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام في حال استيفاء الشروط.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب رفض المقترح الإيراني واعتبر أن الضغوط الاقتصادية على طهران هي التي دفعتها للبحث عن اتفاق.
• طهران تطالب بوقف فوري للقتال على كافة الجبهات بما فيها لبنان، والإفراج عن أموالها المجمدة، وإلغاء العقوبات الاقتصادية.
• عراقجي قال إن إيران تنتظر الرد الرسمي عبر وسيطي قطر وباكستان، وإنها توازن بين المسار التفاوضي والرد العسكري.
• صحيفة وول ستريت جورنال ذكرت أن ترمب يدرس استئناف قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.

Iran's official IRNA news agency quoted a source close to the Iranian delegation in New York, which is taking part in the UN General Assembly meetings, as saying there are no plans…

• وكالة إرنا نقلت عن مصدر مقرب من الوفد الإيراني في نيويورك أن لا خطط للتفاوض مع أمريكا على جدول أعمال الوفد
• المصدر قال إن طهران أبلغت الجانب الأمريكي بمواقفها الثلاثاء الماضي عبر الوسيط القطري وتنتظر ردًا
• المصدر أضاف أن وزير الخارجية عباس عراقجي سيعود إلى إيران الثلاثاء بعد إتمام برنامج الزيارة
• تصريح المصدر جاء بعد قول ترامب لأكسيوس إنه يتوقع استمرار المفاوضات مع إيران هذا الأسبوع
• ترامب وصف لقاء عراقجي مع المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف الأسبوع الماضي بأنه كان «جيداً للغاية»

U.S. President Donald Trump told Axios that he always thinks about resuming strikes on Iran, noting that Tehran wants a deal but not the deal he wants to conclude, and that the dea…

• قال ترامب لموقع "أكسيوس" إنه يفكر دائمًا في استئناف الضربات على إيران
• أضاف أن إيران تريد اتفاقًا لكنه ليس الاتفاق الذي يرغب في إبرامه
• اعتبر أن الاتفاق الذي طرحته إيران كان يمكن الموافقة عليه قبل عام من الآن
• أعلن توقّعه إجراء المزيد من المباحثات مع الإيرانيين هذا الأسبوع
• مصدر إقليمي: وسطاء قطريون قدموا مقترحًا توافقيًا وسطيًا لأميركا وإيران