سيمون كرم

The Lebanese judiciary referred a complaint filed by lawyer Hassan Adel Bezzani against Lebanon's ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, to the Government Commissioner at t…

• إحالة بلاغ المحامي حسن عادل بزّي ضد سفيرة لبنان في واشنطن ندى حمادة معوض إلى مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم.
• البلاغ يستند إلى تقارير إعلامية لبنانية وإسرائيلية عن اتصال معوض بالسفير الإسرائيلي يحيئيل لايتر للتضامن معه وإدانة عملية دهس تعرّض لها نجله في الضفة الغربية.
• لم يصدر أي نفي أو تأكيد من السفيرة معوض أو من وزارة الخارجية اللبنانية بشأن الاتصال المذكور.
• الخارجية الأميركية استنكرت تقديم الشكوى واعتبرت أن القضاء العسكري اللبناني يجب أن يلاحق عناصر حزب الله بدلاً من استهداف دبلوماسية تنفذ سياسة بلادها.
• نواب لبنانيون بينهم سامي الجميل وفؤاد مخزومي أعلنوا تضامنهم مع معوض ورفضهم الإحالة، داعين إلى تعليق العمل بقانون مقاطعة إسرائيل.

Sources told Al-Joumhouria newspaper that no official date has yet been set for the Lebanese-Israeli military negotiations round scheduled in the U.S. city of Tampa, noting that th…

• مصادر صحيفة "الجمهورية" تنفي تحديد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية - الإسرائيلية
• الجولة المفترضة تُعقد في مدينة تامبا الأميركية
• رئيس الوفد اللبناني المفاوض السفير سيمون كرم سيغيب عن الجولة
• لا معلومات إضافية عن أسباب الغياب أو عن تركيبة الوفد البديل

The article examines Israeli-American visions for what is called 'the day after' in southern Lebanon, linking Israeli withdrawal to Hezbollah's disarmament under the 'framework agr…

• المقال يتناول تصورات إسرائيلية-أميركية لما يسمى 'اليوم التالي' في جنوب لبنان.
• يربط المقال الانسحاب الإسرائيلي بنزع سلاح حزب الله استناداً إلى 'اتفاق الإطار'.
• يتحدث عن خطة لإنشاء شركة لبنانية لإعادة الإعمار بإشراف وتدقيق أميركي-إسرائيلي.
• يشير إلى تدقيق محتمل بالسكان والبناء والبنى التحتية، ما يطرح أسئلة حول السيادة اللبنانية.
• يذكر مفاوضات عسكرية في تامبا وضغوطاً أميركية لتنسيق بين الجيش اللبناني والإسرائيلي، إضافة إلى مصير اليونيفيل.

Lebanon has not yet been officially informed of the date of the upcoming Lebanese-Israeli meeting in Florida, with indications that it may be held between October 20 and 22 and las…

• لبنان لم يتبلغ رسمياً بعد الموعد النهائي للقاء اللبناني-الإسرائيلي في فلوريدا.
• الموعد المرجّح بين 20 و22 تشرين الأول، ومن المرجح أن يستمر أكثر من يوم.
• الوفد اللبناني سيقتصر على الجانب العسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• السفير سيمون كرم والسفيرة ندى حمادة معوض لن يشاركا في المفاوضات.
• مستوى التمثيل الإسرائيلي لم يُحسم بعد، ولبنان يعوّل على الدور الأميركي.

Attention is turning to the United States as preparations continue for the eighth round of Lebanese-Israeli negotiations under US sponsorship, with serious discussion of hosting th…

• لبنان تبلغ استئناف المفاوضات مع إسرائيل برعاية أميركية في مدينة تامبا بولاية فلوريدا خلال تشرين الأول الجاري.
• Red TV كشفت أن 20 تشرين الأول هو الموعد المرجّح للجولة الثامنة، مع تأكيد عدم حسمه نهائياً.
• الجولة المقبلة ستقتصر على الشق العسكري من دون الانتقال إلى مفاوضات سياسية.
• الوفد يضم عدداً من الضباط إلى جانب رئيس الوفد اللبناني السفير سيمون كرم والسفيرة ندى حمادة معوض.
• لم يصدر حتى الآن إعلان رسمي لبناني أو أميركي يثبت الموعد أو جدول الأعمال أو أسماء جميع أعضاء الوفد.

RED TV reported that Ambassador Simon Karam, tasked with the negotiations file with Israel, will head to the Vatican to request mediation from the Holy See and support for restarti…

• السفير سيمون كرم المكلّف بملف المفاوضات مع إسرائيل سيتوجه إلى الفاتيكان.
• زيارة كرم تهدف إلى طلب وساطة الكرسي الرسولي ودعمه لإعادة تحريك المحادثات.
• إسرائيل تتمسك بتأجيل الجولة الثامنة إلى ما بعد انتخاباتها الداخلية في تشرين الثاني.
• لبنان يسعى لمنع تحول التأجيل إلى تجميد طويل للمسار التفاوضي.
• الزيارة تأتي لاستكمال المسار الذي فتحه الرئيس جوزاف عون في روما.

Red TV learned that Ambassador Simon Karam, tasked with the negotiations file with Israel, will head to the Vatican to request mediation from the Holy See after the negotiation tra…

• السفير سيمون كرم المكلف بملف المفاوضات مع إسرائيل يتوجه إلى الفاتيكان لطلب وساطة الكرسي الرسولي بعد تعثر المسار التفاوضي.
• إسرائيل تتمسك بتأجيل الجولة الثامنة إلى ما بعد انتخاباتها الداخلية في تشرين الثاني، ما يعني عملياً تجميد المفاوضات.
• كرم سيطلب من الفاتيكان التدخل والضغط لتحديد موعد للجولة الثامنة قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• الزيارة تأتي استكمالاً لزيارة الرئيس جوزاف عون إلى الفاتيكان وروما، والفاتيكان أكد دعمه لتنفيذ اتفاق الإطار.
• الجولة السابعة ناقشت وقف إطلاق النار ووقف هدم المنازل وملف الحدود والأسرى ومناطق تجريبية قبل أن تتوقف المحادثات دون تحديد موعد للجولة التالية.