شارع المئتين

The Information Branch of the Internal Security Forces arrested a young man identified as "A.A." on suspicion of involvement in the harassment of an Ethiopian woman inside an eleva…

• أوقفت شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي الشاب «ع.ا» للاشتباه في تحرّشه بفتاة إثيوبية داخل مصعد في شارع المئتين في طرابلس.
• الحادثة وثّقتها كاميرات مراقبة داخل البناء وأظهرت الفتاة تدخل المصعد قبل أن يلحق بها الشاب ويدخل خلفها ثم يغادر ويلوذ بالفرار.
• انتشار المقطع على مواقع التواصل الاجتماعي أثار ضجة واسعة ومطالبات بكشف هوية المشتبه به وملاحقته قانونيًا.
• التوقيف جرى بعد عمليات رصد ومتابعة مكثفة حدّدت هوية الشخص الظاهر في الفيديو.
• أُحيل الموقوف إلى التحقيق بإشراف الجهات القضائية المختصة تمهيدًا لاتخاذ الإجراءات القانونية بحقه.

A circulating video from the city of Tripoli raised many questions, after surveillance cameras inside a building on Al-Mi'ateen Street documented a young man following an Ethiopian…

• كاميرات مراقبة داخل أحد أبنية شارع المئتين في طرابلس وثّقت شابًا يلاحق عاملة منزلية إثيوبية ويدخل خلفها إلى المصعد
• التسجيل أظهر ما بدا أنه تحرّش بالفتاة قبل أن يلوذ الشاب بالفرار
• المقطع انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي وسط مطالبات بكشف هوية الشاب وملاحقته قانونيًا
• لا معلومات حتى الآن عن هوية الفاعل أو ما إذا كانت الجهات الأمنية باشرت تحقيقًا رسميًا
• الواقعة أعادت إلى الواجهة أهمية كاميرات المراقبة في توثيق الحوادث داخل الأبنية والأماكن العامة