شعبة المعلومات

The investigation into the explosives truck seized at Dahr al-Baydar has expanded to include the possibility that its passage through the checkpoint was facilitated, with an office…

• التحقيق في قضية شاحنة المتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر اتّسع ليشمل احتمال تسهيل مرورها عند الحاجز.
• استُدعي ضابط و10 عناصر من قوى الأمن العاملين على الحاجز إلى شعبة المعلومات للاستماع إلى إفاداتهم وتحديد المسؤوليات.
• أُوقف هيثم أمهز وعلي الكردي لنقل الشحنة من البقاع إلى بيروت، وأقرّا بحسب المعلومات بأنها تعود إلى حزب الله من دون كشف الغاية منها.
• النائب حسن فضل الله قال إن السيارة التي أُوقفت تعود إلى "المقاومة" وطالب باستعادتها والإفراج عن الموقوفين.
• المعطيات تبقى في إطار ما نُقل عن التحقيق ولا تشكّل حكماً نهائياً، والمسؤوليات رهن نتائجه.

The Criminal Court in Mount Lebanon, headed by Judge Zalfa al-Hassan, unanimously convicted landowner Malek Eid of premeditated murder under Article 549/1 of the Penal Code, senten…

• محكمة الجنايات في جبل لبنان أدانت بالإجماع مالك عيد بجناية القتل العمدي وفق المادة 549/1 من قانون العقوبات
• قضت المحكمة بالأشغال الشاقة المؤبدة واعتبار المحكوم عليه في حالة حجر طيلة تنفيذ العقوبة
• ألزمت المحكمة المتهم بدفع 150 ألف دولار أميركي تعويضاً عن العطل والضرر للجهة المدعية
• الضحية هيثم الزين قُتل في الأول من شباط 2019 برصاص بندقية صيد عيار 12 ملم أثناء رحلة صيد في محلة مزرعة الضهر
• المتهم قال خلال التحقيق إنه أطلق النار لاعتقاده بوجود خنزير ولم يعلم أنه سيصيب أحداً، ثم أنكر أمام المحكمة نية القتل العمدي
• ضُبطت في منزل المتهم بندقية الصيد المستخدمة وذخائر حربية، وأقرّ بأنه رمى خرطوشة «تسع غلل» في حديقة جاره وأخفى الأخرى داخل منزله

Caretaker Interior and Municipalities Minister Ahmad al-Hajjar stressed that the investigation into the explosives seized at the Dahr al-Baydar checkpoint will be completed until a…

• وزير الداخلية أحمد الحجار أعلن أن التحقيق في قضية متفجرات ضهر البيدر سيُستكمل حتى كشف كل الملابسات ومحاسبة المتورطين.
• مخابرات الجيش اللبناني وشعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي ستتوليان التوسع في التحقيق بناءً على طلب النيابة العامة التمييزية.
• عناصر حاجز ضهر البيدر اشتبهوا الاثنين الماضي بسيارة "Dodge Caravan" رمادية بسبب حمولتها الزائدة وعثروا داخلها على مواد متفجرة.
• أوقف السائق ومرافقه وأُحيلا مع المضبوطات إلى الشرطة العسكرية بموجب إشارة القضاء المختص.
• الحجار طلب تشديد الإجراءات عند نقاط التفتيش والحواجز وتعزيز الدوريات، وتناول الاجتماع مكافحة تهريب المخدرات والسرقات.

GPS data in a lawyer's car revealed he was in a completely different location from where a detainee claimed they met, prompting the detainee to retract his statement. During the in…

• كشف نظام تحديد المواقع (GPS) في سيارة محامٍ أنه كان في موقع مختلف عن المكان الذي ادّعى موقوف أنه التقاه فيه، مما أضعف رواية الموقوف.
• أصدر قاضي التحقيق في جبل لبنان قرارًا ظنيًا بتاريخ 15 أيلول 2026 في ملف مخدرات، شمل ستة مدعى عليهم بجناية الاتجار المخدرات وأربعة بجنحة التعاطي.
• قرر القاضي منع المحاكمة عن أحد المدعى عليهم (ح. طليس) لجهة جناية الاتجار لعدم كفاية الأدلة، واتهام الموقوف م. حمية باختلاق جرائم بحق محامٍ.
• بدأت القضية في 22 أيار 2026 بتوقيف م. حمية في طرابلس وضبط مواد مخدرة بحوزته، وقد تراجع عن إفادته التي نسب فيها للمحامي ضلوعه في نقل المخدرات.
• أحيل الملف إلى النيابة العامة في جبل لبنان لاتخاذ المقتضى القانوني.

Lebanon's General Directorate of Internal Security Forces announced that its Information Branch arrested a Lebanese suspect born in 1971 with a criminal record in the Hazmiyeh area…

• شعبة المعلومات أوقفت الموقوف أ. ر. (مواليد 1971، لبناني) في محلة الحازمية بتاريخ 21 أيلول 2026.
• الموقوف من أصحاب السوابق بجرائم سرقة وسرقة من داخل سيارة ومخدرات ونشل، ويوجد بحقه مذكّرتان عدليتان بجرم سرقة.
• اعترف بتنفيذ عشرات عمليات السرقة من داخل السيارات بعد كسر زجاجها في مناطق من جبل لبنان وصيدا.
• ضُبطت بحوزته أدوات لكسر زجاج السيارات وقناع وهاتف خلوي ومبلغ مالي، ودراجة آلية دون لوحات.
• أُجري المقتضى القانوني بحقه وأودع مع المضبوطات المرجع المعني بناءً على إشارة القضاء.

The General Directorate of Internal Security Forces announced that its Information Division arrested in the town of Al-Masayleh a Lebanese man born in 1992 suspected of stealing ai…

• أوقفت شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي شخصاً لبنانياً مواليد 1992 في بلدة المصيلح.
• يُشتبه بتنفيذه نحو أربع سرقات لضواغط مكيفات ومولد كهربائي في زفتا والنبطية والمصيلح ودير الزهراني.
• ضُبطت بحوزته ثلاث ضواغط مكيفات وكمية من حشيشة الكيف.
• اعترف خلال التحقيق بالسرقات المنسوبة إليه وباستعمال حشيشة الكيف.
• أودع الموقوف المرجع القضائي المختص بناءً على إشارة القضاء.

The Information Branch of the Internal Security Forces arrested a young man identified as "A.A." on suspicion of involvement in the harassment of an Ethiopian woman inside an eleva…

• أوقفت شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي الشاب «ع.ا» للاشتباه في تحرّشه بفتاة إثيوبية داخل مصعد في شارع المئتين في طرابلس.
• الحادثة وثّقتها كاميرات مراقبة داخل البناء وأظهرت الفتاة تدخل المصعد قبل أن يلحق بها الشاب ويدخل خلفها ثم يغادر ويلوذ بالفرار.
• انتشار المقطع على مواقع التواصل الاجتماعي أثار ضجة واسعة ومطالبات بكشف هوية المشتبه به وملاحقته قانونيًا.
• التوقيف جرى بعد عمليات رصد ومتابعة مكثفة حدّدت هوية الشخص الظاهر في الفيديو.
• أُحيل الموقوف إلى التحقيق بإشراف الجهات القضائية المختصة تمهيدًا لاتخاذ الإجراءات القانونية بحقه.

The General Directorate of Internal Security Forces said its Information Branch arrested wanted individuals in two separate locations, in Tyre and on Airport Road, against whom the…

• أعلنت قوى الأمن الداخلي أن شعبة المعلومات أوقفت مطلوباً يدعى أ. ض. في صور، بحقه 3 مذكرات عدلية بجرائم قتل ومحاولة قتل وتأليف عصابة.
• أوقف المطلوب أ. ض. في كمين نصبته إحدى دوريات الشعبة في صور بتاريخ 23 أيلول 2026، واعترف خلال التحقيق بما نسب إليه.
• في عملية منفصلة، أوقفت الشعبة المطلوب ع. م. على طريق المطار في 6 أيلول 2026، بحقه 5 مذكرات بجرائم أسلحة وإطلاق نار.
• ضبطت الدورية دراجة آلية من نوع هاوجو سوداء اللون من دون لوحات، كما عثرت بحوزة الموقوف على هاتف خلوي.
• أودع الموقوفان مع المضبوطات القطعة المعنية لاتخاذ المقتضى القانوني بحقهما، بناءً على إشارة القضاء المختص.

The General Directorate of the Internal Security Forces renewed its warning to citizens against falling victim to fake websites impersonating investment and trading platforms, afte…

• قوى الأمن الداخلي جدّدت التحذير من مواقع إلكترونية وهمية تنتحل صفة منصات استثمار وتداول.
• شعبة المعلومات أثبتت أن هذه المواقع احتيالية وطلبت إقفال الحسابات المرتبطة بها فورًا.
• دعت المديرية إلى التحقق من اسم الشركة وعنوان موقعها وتحميل التطبيقات من المتاجر الرسمية فقط.
• حذّرت من بيع الحسابات المالية أو تأجيرها أو إعارتها لتفادي الملاحقة القانونية.
• التحقيق جارٍ بإشارة القضاء مع عدد من الوسطاء، والمتضررون مدعوون للتواصل على الرقم 1788.

Khalil Siblini was arrested again along with Hussein Hadraj over a shooting incident in Ashrafieh, following an altercation in a nightclub, chasing a young man's car and shooting a…

• خليل سبليني أوقف مجدداً في قضية إطلاق نار في الأشرفية.
• الحادثة وقعت بعد تلاسن في ملهى ليلي، ثم ملاحقة سيارة أحد الشبان وإطلاق النار عليها ما أدى لإصابة فتاة.
• الموقوفان هما خليل سبليني وحسين حدرج، وقد أوقفتهما شعبة المعلومات في الليلة نفسها.
• سبليني كان موقوفاً سابقاً في قضية دهس العسكري جورج أبو جودة عام 2024.
• حدرج كان موقوفاً سابقاً في قضية إطلاق نار أخرى.

The Information Branch arrested the shooters who fired at a girl as she was leaving a nightclub in Achrafieh days ago, identifying them as Khalil S. and Hussein H., and seized the …

• إطلاق نار على فتاة أثناء خروجها من ملهى ليلي في الأشرفية قبل أيام
• شعبة المعلومات توقف مطلقي النار وتضبط السلاح المستخدم
• المحامية العامة الاستئنافية في بيروت القاضية نبال محيو تدّعي عليهما بجرم محاولة القتل
• الادعاء يستند إلى المادة 549 معطوفة على المادة 201 من قانون العقوبات
• إحالة الموقوفين إلى قاضي التحقيق في بيروت مع طلب استجوابهما وإصدار مذكرتي توقيف

The Lebanese Internal Security Forces warned against websites impersonating investment and trading companies and their logos, noting that a fake site's address may differ from the …

• قوى الأمن الداخلي تحذّر من مواقع إلكترونية تنتحل أسماء شركات استثمار وتداول وشعاراتها
• تحقيقات شعبة المعلومات تُظهر أن شبكة احتيال دولية واحدة تدير هذه المواقع رغم تعدّد أسمائها
• مواطنون خسروا مبالغ تُقدّر بملايين الدولارات عبر هذه المواقع الوهمية
• المديرية تحدّد مواقع مزيفة منها i.sedco.top وsahemsacap.com وmeficsa.com وinvestcapitalksa.com
• دعوة الضحايا إلى الاتصال بالخط الساخن 1788 والتحذير من بيع أو تأجير الحسابات المالية

The General Directorate of Internal Security Forces announced in a statement issued by its Public Relations Division that the Information Division arrested two Lebanese men who wer…

• شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي أوقفت شخصين لبنانيين بتهمة السلب في مناطق من بيروت
• أحد الموقوفين (مواليد 1984) مطلوب للقضاء بموجب 14 مذكرة عدلية بجرائم سرقة ونشل وتأليف عصابة ومخدرات وحجز حرية ومعاملة بالشدّة
• التوقيف جرى عبر كمين في محلّة كورنيش المزرعة بعد رصدهما على متن دراجة آلية سوداء من دون لوحة تسجيل
• ضُبطت الدراجة الآلية ومسدّسان، واعترف الموقوفان بما نُسب إليهما وسُلّما مع المضبوطات إلى القطعة المعنيّة

The General Directorate of Internal Security Forces announced that the Information Branch arrested a person it described as the mastermind of a gang that carried out robberies in a…

• شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي أوقفت الرأس المدبّر لعصابة سلب في جبل لبنان
• الموقوف لبناني من مواليد 1993 ومطلوب بموجب 5 مذكرات عدلية بجرائم تأليف عصابة وسلب بقوة السلاح ومحاولة قتل وإطلاق نار
• توقيفه جرى في بلدة عانوت بالشوف أثناء استقلاله دراجة آلية بيضاء من دون لوحة تسجيل
• الموقوف أقرّ خلال التحقيق بمشاركته مع آخرين في عمليات سلب في مناطق عدة من جبل لبنان
• تسليم الموقوف والدراجة إلى القطعة المعنية والعمل مستمر لتوقيف بقية أفراد العصابة

The General Directorate of Internal Security Forces announced that an unidentified person opened fire with a Kalashnikov assault rifle at an ISF patrol while it was carrying out a …

• إطلاق نار من سلاح كلاشينكوف استهدف دورية لقوى الأمن الداخلي أثناء مداهمة في محلة الأوزاعي
• إصابة عنصرين من عناصر الدورية وفرار مطلق النار إلى جهة مجهولة
• شعبة المعلومات حددت هوية المشتبه به وهو فلسطيني الجنسية من مواليد 1994
• المشتبه به من أصحاب السوابق بجرائم السلب والسرقة وبحقه حكمان بالحبس المؤبد
• توقيفه في الأوزاعي بتاريخ 10 أيلول 2026 وتسليمه إلى المرجع المختص بموجب إشارة القضاء

The Information Division arrested one of the members of a gang specialized in stealing safes from shops in Lebanon.

• عصابة متخصصة بسرقة الخزنات من المحال التجارية.
• شعبة المعلومات تمكنت من توقيف أحد أفراد العصابة.
• العملية جرت في لبنان.