شمال لبنان

The Hebrew website "Malak al-Hayy al-Ibri" claimed that Turkey has sent its army to southern Lebanon, especially the Yellow Line area, in coordination with Lebanese President Josep…

• أفاد موقع "ملك الحي العبري" بأن الجيش التركي موجود في جنوب لبنان، ولا سيما منطقة الخط الأصفر، وقريبًا من جنود الجيش الإسرائيلي.
• ذكر التقرير أن تركيا أرسلت قواتها بالتنسيق مع الرئيس اللبناني جوزيف عون، لكن دون تنسيق أو موافقة إسرائيلية.
• أشار إلى أن تركيا تأمل الانضمام إلى القوة متعددة الجنسيات التي قد تحل محل اليونيفيل، بعد أن كانت شريكًا سابقًا في اليونيفيل حتى عام 2006.
• لفت إلى أن النفوذ التركي يشمل دعمًا ماليًا وثقافيًا للأقلية التركية في قريتين شمال لبنان.
• أورد التقرير معارضة إسرائيل للوجود التركي، محذرًا من احتمال مواجهة كبيرة بين الجيشين على الأراضي اللبنانية.

Technical teams continue development and rehabilitation works at René Mouawad Airport in Qleiat, northern Lebanon, in preparation for its opening on November 15, as set by Prime Mi…

• تتواصل أعمال تطوير وتأهيل مطار رينيه معوض في القليعات شمال لبنان استعداداً لافتتاحه في 15 تشرين الثاني/نوفمبر.
• حدد رئيس الحكومة نواف سلام موعد الافتتاح، مع توسّع مساحة العمل من 2700 متر مربع إلى أكثر من 4000 متر مربع.
• الشركة المشغّلة "سكاي لاونج سرفيس" أكدت التزامها بالعقد الموقّع مع الدولة اللبنانية وتشييد مبنى جديد للمسافرين.
• أوضحت الشركة أن أي تلزيمات أو أعمال إضافية خارج نطاق العقد لا تقع ضمن مسؤولياتها التعاقدية.
• شدّدت الشركة على دعم جهود الحكومة ووزارة الأشغال العامة والنقل والطيران المدني لإنجاز المطار وفق معايير السلامة والكفاءة.

Today, the warm and stable weather in Lebanon ends, as temperatures drop and clouds increase, with conditions becoming ready in the afternoon for scattered local rain starting in t…

• ينتهي الطقس الدافئ المستقر في لبنان مع انخفاض درجات الحرارة وتزايد الغيوم.
• تتساقط أمطار محلية متفرقة بعد الظهر تبدأ في جنوب شرق البلاد وترافقها رياح ناشطة.
• تتشكل طبقات ضباب فوق المرتفعات المتوسطة ما يخفض الرؤية على الطرقات الجبلية.
• الاثنين تزداد التقلبات وأمطار قد تغزر خصوصاً في شمال لبنان مع عواصف رعدية.
• الأربعاء يصل منخفض جوي مصحوب بكتل هوائية أبرد وأمطار غزيرة وعواصف رعدية.

On World Migratory Bird Day, Michel Sawan, head of the Lebanese Association for Migratory Birds, warned of continued illegal hunting in Lebanon and the sale of birds to restaurants…

• يحل اليوم العالمي للطيور المهاجرة وسط تحذيرات في لبنان من الصيد الجائر الذي يهدّد الطيور العابرة بين أوروبا وأفريقيا.
• يقول ميشال صوّان إن لبنان يشهد عبور ملايين الطيور سنوياً، وإن الصيد الجائر يحوّل مسار الهجرة إلى مأساة تهدّد استكمال رحلتها.
• تشير دراسات إلى مقتل أكثر من ثلاثة ملايين طائر مهاجر سنوياً في لبنان، بينما تقدّر منظمة "بيردلايف إنترناشونال" نحو 2.6 مليون طائر.
• لم تفتح وزارة البيئة موسم الصيد هذا العام، لكن صوّان يقول إن كثيرين خالفوا ذلك وروجوا لبيع طيور مصطادة بالشباك المحظورة للمطاعم.
• أثنى صوّان على إزالة عشرات الكيلومترات من الشباك المخالفة، ودعا إلى توسيع الرقابة ومحاسبة المتاجرين بالطيور المصطادة.

MTV aired an investigation revealing the names of smugglers in northern Lebanon, addressing what happens after illegally crossing the border from Syria into Lebanon, and whether ea…

• قناة MTV بثت تحقيقاً كشفت فيه أسماء المهرّبين في شمال لبنان.
• تناول التحقيق ما يحدث بعد عبور الحدود من سوريا إلى لبنان بشكل غير شرعي.
• تساءل التحقيق عما إذا كان كل مهرّب يعمل لحاله أم أن هناك تقاسماً للأدوار.
• التفاصيل الكاملة متوفرة في الفيديو المرفق.

The article discusses strategic projects in Tripoli and North Lebanon, examining the available opportunities versus the challenges facing their implementation.

• تتعلق المقالة بالمشاريع الاستراتيجية في طرابلس وشمال لبنان.
• تناقش الفرص المتاحة لتنفيذ هذه المشاريع.
• تتطرق إلى التحديات التي تواجه عملية التنفيذ.