صحيفة يسرائيل هيوم

Israel is considering striking Iran without direct US participation, a shift in its security strategy that coincides with the Israeli elections scheduled for October 27. According …

• إسرائيل تدرس توجيه ضربات لإيران دون مشاركة أمريكية مباشرة، في تحوّل بإستراتيجيتها الأمنية
• التوقيت حساس قبيل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• العامل الأول: حاجة نتنياهو السياسية والشخصية إلى دفعة انتخابية عبر عملية عسكرية كبرى
• العامل الثاني: تقديرات إسرائيلية بأن إيران تعيد بناء قدراتها الصاروخية والنووية وترميم منشآتها
• العامل الثالث: اعتقاد تل أبيب بأن الضغط الشديد قد يدفع طهران إلى المبادرة بهجوم لكسر عزلتها
• مصادر عملياتية إسرائيلية تؤكد استمرار التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق مع واشنطن بشأن إيران

Israel Hayom newspaper revealed that the Israeli army is preparing for a possible new operation in Iran after the end of Operation "Lion's Roar", either with American participation…

• كشفت صحيفة "يسرائيل هيوم" أن الجيش الإسرائيلي يستعد لعملية محتملة جديدة في إيران بعد انتهاء عملية "زئير الأسد".
• أشارت الصحيفة إلى أن العملية قد تكون بمشاركة أميركية أو بشكل إسرائيلي مستقل.
• يستمر التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق بين الجانبين الإسرائيلي والأميركي.

The Hebrew newspaper Israel Hayom said the Israeli occupation army is preparing for a possible new military operation against Iran after the end of Operation "Roaring Lion," either…

• صحيفة "يسرائيل هيوم" قالت إن جيش الاحتلال يعدّ لخطة عملية عسكرية جديدة في الساحة الإيرانية بعد عملية "زئير الأسد"
• العملية المحتملة قد تُنفَّذ بمشاركة الجيش الأميركي أو بشكل إسرائيلي مستقل
• استمرار التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق بين الجيشين، مع وجود ضباط أميركيين في إسرائيل وضباط إسرائيليين في الولايات المتحدة
• الصحيفة أشارت إلى أن الاستعداد يشمل العمل استباقياً أو رداً على احتمال إطلاق إيران النار على إسرائيل
• الصحيفة رأت أن احتمال تحرك عسكري قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية ليس مرتفعاً