طهران

Axios reported, citing informed sources, that U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed in a call last week the possibility of launching a…

• نقل موقع "أكسيوس" عن مصادر مطلعة أن ترامب ونتنياهو بحثا خلال اتصال الأسبوع الماضي احتمال شن هجوم جديد على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية في 3 نوفمبر.
• أعرب نتنياهو عن مخاوف إزاء معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران تتخذ خطوات "مثيرة للقلق" لإعادة بناء برنامجها النووي.
• ذكرت المصادر أن الجيشين الأمريكي والإسرائيلي في حالة تأهب، وأن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث من أبرز الداعمين لمواصلة الهجمات على إيران.
• بحث رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير مع نظيره الأمريكي دان كين احتمال شن هجمات واسعة النطاق على إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
• نفى مسؤول بالبيت الأبيض أن يكون ترامب ونتنياهو بحثا مواصلة الهجمات على إيران، وقال مكتب نتنياهو إنه لا يعلق على الموضوع.

Informed sources revealed that Iran's leadership has adopted a new military strategy to escalate operations in the Strait of Hormuz and adjacent waterways, aiming to keep oil price…

• مصادر تكشف تبنّي القيادة الإيرانية استراتيجية عسكرية جديدة للتصعيد في مضيق هرمز والممرات المجاورة
• الهدف الإيراني إبقاء أسعار النفط مرتفعة للضغط اقتصادياً على الإدارة الأمريكية والتأثير في انتخابات التجديد النصفي
• مسؤول أمريكي يقول إن الحرس الثوري يستخدم مراقبين غير مسلحين في قوارب صغيرة لرصد السفن، وإن مركباً شراعياً دُمّر الأسبوع الماضي
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تسجل خمس وقائع هجومية خلال 48 ساعة، بينها هجمات بطائرات مسيرة انتحارية على ناقلات
• القيادة المركزية الأمريكية تؤكد السيطرة على الموقف وتأمين تدفق النفط، وترمب يفضل الحصار البحري والعقوبات على هجوم واسع قبل الانتخابات

A US official said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appears willing to resume the war on Iran and discussed it with President Donald Trump twice without an actual commitme…

• قال مسؤول أمريكي إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يبدو راغبا في استئناف الحرب على إيران، وإنه بحث الأمر مع الرئيس دونالد ترامب مرتين دون التزام فعلي.
• نفى مسؤول في البيت الأبيض صحة ما يتداول عن مناقشة استئناف الحرب، وقال إن ترامب تعهد بعدم مهاجمة إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• نقل موقع أكسيوس عن مسؤولين أن الزعيمين بحثا الأسبوع الماضي احتمال عملية كبيرة جديدة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر والانتخابات النصفية الأمريكية بعدها بأسبوع.
• قال مسؤول إسرائيلي إن نتنياهو أبدى قلقه من معلومات استخباراتية عن خطوات إيرانية لإعادة بناء برنامجها النووي، بينما يفضل معظم مستشاري ترامب استمرار العقوبات الاقتصادية.
• لا يزال الوسطاء القطريون ينتظرون رد طهران على مقترح أمريكي مضاد لإنهاء الحرب يتضمن مطالب بتنازلات نووية، فيما وصف ترامب إيران بأنها دولة فاشلة.

A US State Department spokesperson accused Hezbollah of obstructing peace and prosperity in Lebanon, considering that handing over its weapons to the Lebanese state is an essential…

• المتحدث باسم الخارجية الأميركية اتهم حزب الله بعرقلة السلام والازدهار في لبنان.
• واشنطن تعتبر تسليم حزب الله سلاحه إلى الدولة اللبنانية خطوة أساسية لمساعدة النازحين وتهيئة الظروف للاستقرار.
• المتحدث كشف عن محادثات أميركية مع الخليج وأوروبا لتوفير مليارات الدولارات لإعادة إعمار الجنوب اللبناني بقيادة الحكومة اللبنانية.
• واشنطن تحدثت عن تقدم «تاريخي» في تنفيذ الإطار الثلاثي الذي يشمل فض الاشتباك والمساعدات الأمنية والإنسانية.
• المتحدث وصف تقارير حصول حزب الله على 200 مليون دولار بأنها «كاذبة» واتهمه بالتحرك بإيعاز من طهران.

US President Donald Trump escalated his rhetoric against the Houthis and Iran in a post on the Truth Social platform, accusing the group of returning to escalation "most likely at …

• ترامب اتهم في منشور على "تروث سوشال" الحوثيين بأنهم "يتصرفون بشكل سيئ جدًا" وأنهم عادوا إلى التصعيد
• قال ترامب إن عودة الحوثيين إلى التصعيد تأتي "على الأرجح بإيعاز من إيران"
• وصف ترامب إيران بأنها "دولة فاشلة" بلا قوة بحرية أو جوية واقتصادها "الأسوأ في العالم" بتضخم 301%
• اتهم ترامب الحوثيين بضرب السعودية ومحاولة رفع أسعار النفط عمدًا وربط ذلك بالانتخابات الأميركية
• ختم ترامب بالقول إنه سيكون حاضرًا بعد الانتخابات وإنه "لن ينسى أبدًا"

Hezbollah announced a new financial assistance program called "Promise and Commitment" for Lebanese families who lost their homes or could not return because of the war with Israel…

• حزب الله يعلن برنامج «وعد والتزام» بمساعدات مالية تصل إلى 14 ألف دولار للأسرة في بيروت وضاحيتها الجنوبية و12 ألف دولار في باقي المناطق.
• البرنامج يشمل 8 آلاف دولار للأثاث وبدل إيجار بين 4 و6 آلاف دولار، ويوزع على أربع مراحل خلال عام.
• يشترط أن يكون العقار المتضرر مقر الإقامة الأساسي، ويستفيد منه من فقد منزله أو لم يستطع العودة بسبب الوجود الإسرائيلي.
• دعموش انتقد أداء الدولة اللبنانية وتجنب الكشف عن مصادر التمويل أو عدد الأسر المشمولة.
• الإعلان يأتي وسط قيود على تمويل الحزب، وتقارير عن 200 مليون دولار إيرانية، وخسائر حرب تتجاوز 27 مليار دولار.

On October 10, 2026, Israeli F-35 jets carried out the "Radar Blindness" maneuver simulating deep penetration of Iranian airspace, but Iran responded within 12 hours by launching a…

• في 10 أكتوبر 2026، نفذت إسرائيل مناورة "العمى الراداري" بمقاتلات إف-35 لاختبار اختراق الأجواء الإيرانية.
• رد الحرس الثوري الإيراني خلال 12 ساعة باختبار إطلاق نحو 30 صاروخًا باليستيًا وفرط صوتي ومسيّرات من عائلة شاهد 136.
• شمل الرد الإيراني اختبار أنظمة الدفاع الجوي فوق طهران ومدن إيرانية أخرى.
• يقول التقرير إن الاستراتيجية الإيرانية استهدفت رادارات الإنذار المبكر ومراكز القيادة الأمريكية في قطر والبحرين والأردن والسعودية.
• خلص المقال إلى أن افتراض قدرة إسرائيل على العمل وحدها في سماء إيران سقط خلال 12 ساعة.

Iranian government spokesperson Fatemeh Mohajerani announced that Tehran has raised its level of readiness to deal with various possibilities, stressing that the country is "prepar…

• المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني تعلن رفع مستوى الاستعداد للتعامل مع مختلف الاحتمالات.
• الاستعدادات تشمل احتمال حظر الرحلات الجوية أو تعطّل خطوط السكك الحديدية.
• مهاجراني تقول إن "البلاد في حالة حرب" ولا يمكن مشاركة بعض المعلومات، وتصف بعض ما يتم تداوله بالشائعات.
• نفي وجود أي قرار حالي بإجراء تعديلات وزارية، وتأكيد أن الرئيس مسعود بزشكيان لم يتخذ قرارًا بهذا الشأن.
• تصريحات مهاجراني تأتي وسط تهديدات إيرانية بالتصعيد الإقليمي وتحذيرات من مواجهة عسكرية واسعة مع واشنطن.

The United States, Britain, and prominent Western countries issued a sharp collective warning to Iran against carrying out any hostile acts on their territories, amid suspicion tha…

• الولايات المتحدة وبريطانيا و29 جهة تحذر إيران من أعمال عدائية على أراضيها.
• الاشتباه بتورط الحرس الثوري الإيراني في مخطط لاستهداف قاعدة فيرفورد البريطانية.
• بريطانيا تفرض عقوبات على مواطنين إيرانيين اثنين وتوقف 7 أشخاص في القضية.
• إيران تنفي أي دور لها وتصف الاتهامات بأنها 'تكهنات لا أساس لها وخبيثة'.
• ترامب يقول إن تهديدًا مرتبطًا بإيران دفع لإخراج قاذفات B-1 من قاعدة فيرفورد.

Israeli political sources confirmed that contacts between Israel and the United States regarding a possible unilateral Israeli strike on Iran are continuing, without a final decisi…

• مصادر سياسية في تل أبيب تؤكد استمرار الاتصالات مع واشنطن بشأن ضربة إسرائيلية منفردة لإيران، دون حسم اتجاهها النهائي.
• تقرير لـ«معاريف» كشف أن مسؤولين أميركيين طلبوا من إسرائيل مهاجمة إيران لتجنب تداعيات انتخابية على ترمب، ثم تراجعت واشنطن.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الأميركيين أن الضربة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «بلومبرغ»: إيران حافظت على مصانع صواريخ ومسيّرات وأعادت بناء جزء من ترسانتها رغم الغارات.
• أوساط إسرائيلية تفضل ضربة أميركية-إسرائيلية مشتركة، بينما تبدي أجهزة أمنية تحفظات على حرب تخدم مصالح نتنياهو.

Gadi Eisenkot, leader of the Israeli opposition party 'Yeshar' and former Chief of Staff of the Israeli army, said that toppling the regime in Iran is not an achievable goal, consi…

• قال غادي آيزنكوت، زعيم حزب 'يشار' المعارض ورئيس أركان الجيش الإسرائيلي الأسبق، إن إسقاط النظام في إيران ليس هدفاً قابلاً للتحقيق، وإن اعتباره هدفاً في العملية الأخيرة كان خطأ.
• أيد آيزنكوت اغتيال المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي، معتبراً أنه كان 'أمراً صائباً ومبرراً'.
• كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد أعلن رغبته في إسقاط النظام الإيراني، وقال إن إسرائيل تهيئ الظروف للإطاحة به.
• في 28 فبراير الماضي، بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجوماً واسعاً على إيران، قُتل خلاله خامنئي، وأُعلن وفاته رسمياً في 1 مارس.
• ردت إيران بإطلاق صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه إسرائيل وقواعد أمريكية في المنطقة، ولا يزال التوتر بين واشنطن وطهران مستمراً وسط تعثر المفاوضات.

Amid ongoing tensions and mutual threats between Tehran and Washington, Iran has begun fortifying its defenses and mobilizing its supporters, threatening a harsher response to any …

• إيران تعزز دفاعاتها وتستعد لهجمات أمريكية محتملة بعد الانتخابات النصفية.
• طهران تهدد برد أشد يستهدف عسكريين أمريكيين ومحاولة إغراق سفن حربية في الشرق الأوسط.
• صور أقمار اصطناعية تظهر تعزيز حماية مواقع حساسة بينها منشآت نووية ومناطق حدودية.
• الجيش الإيراني نشر وحدات قتالية ودعم على الحدود، وفق العميد علي جهانشاهي.
• ترامب يقول إن إيران تريد اتفاقاً لكنها لا تعرف كيف، وإن النزاع سينتهي قريباً.

Gadi Eisenkot, leader of Israel's opposition Yishai party and former Israeli army chief of staff, said that toppling the regime in Iran is not an achievable goal, considering it a …

• غادي آيزنكوت، زعيم حزب يشار المعارض ورئيس أركان إسرائيلي سابق، قال إن إسقاط النظام في إيران ليس هدفا قابلا للتحقيق.
• اعتبر أن جعل تغيير النظام هدفا في العملية الأخيرة كان خطأ، وأن التغيير يجب أن ينبع من داخل الشعب الإيراني.
• أيد آيزنكوت اغتيال المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي ووصفه بأنه صائب ومبرر.
• يأتي ذلك وسط حرب أمريكية إسرائيلية على إيران وتوتر مستمر بين واشنطن وطهران وتعثر المفاوضات.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كان قد أعلن رغبته في إسقاط النظام الإيراني وتهيئة الظروف للإطاحة به.

US President Donald Trump said the United States may have gone too far in targeting Iranian leaders, arguing it should have stopped at the first or second level of escalation. He s…

• قال ترامب إن الولايات المتحدة ربما ذهبت بعيداً في استهداف القيادات الإيرانية
• اعتبر أنه كان ينبغي التوقف عند المستوى الأول أو الثاني من التصعيد
• أكد أن إيران تريد التوصل إلى اتفاق لكنها لا تعرف كيف تفعل ذلك
• يأتي ذلك في ظل استمرار الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران واستهداف مواقع عسكرية وقيادات
• قال الأسبوع الماضي إن لا أحد يعرف من يدير إيران بعد رحيل قادتها

Israeli opposition leader Yair Lapid accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of exploiting security warnings about a possible confrontation with Iran for electoral purposes, ahea…

• يائير لابيد اتهم بنيامين نتنياهو باستغلال التحذيرات الأمنية من إيران في الحملة الانتخابية.
• قال لابيد إن المعلومات الاستخبارية المتاحة له لا تشير إلى حرب متوقعة مع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر 2026.
• شكك لابيد في قدرة الحكومة الإسرائيلية الحالية على إدارة عملية عسكرية واسعة ضد إيران.
• ترأس نتنياهو اجتماعاً أمنياً مساء الأحد 11 أكتوبر لبحث التطورات المتعلقة بإيران.
• تشير استطلاعات الرأي إلى تقدم أحزاب المعارضة على معسكر نتنياهو دون أغلبية واضحة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Iran is again seeking to acquire a nuclear weapon, threatening to "topple the Iranian regime" and stressing that Israel will con…

• قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن إيران تسعى مجددًا لامتلاك سلاح نووي.
• توعّد نتنياهو بـ«إسقاط النظام الإيراني» وأكد أن إسرائيل ستواصل منع طهران من تطوير قدراتها النووية.
• زعم نتنياهو أن إسرائيل دمرت القدرات النووية الإيرانية مرتين وأن طهران تحاول إعادة بناءها.
• أضاف أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا ما دام في منصب رئيس الوزراء.
• أشار إلى استمرار الضربات الإسرائيلية على ما وصفه بـ«المحور الإيراني» بكل قوة.

Twenty-nine countries, including the United States and Britain, condemned on Monday Iran's "hostile activities" on their territory, accusing Tehran of involvement in attacks and sa…

• 29 دولة بينها الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا تدين الأنشطة العدائية الإيرانية.
• البيان المشترك يتهم إيران بالتخطيط لعمليات فتاكة وإضرام الحرائق والتخريب والهجمات السيبرانية.
• الدول الموقعة تؤيد استنتاج لندن بشأن تورط إيران في حادث قاعدة راف فيرفورد الجوية في 27 سبتمبر/أيلول.
• واشنطن وحلفاؤها يحذرون إيران من أعمال عدائية على أراضيها أو ضد مواطنيها.
• لندن تستدعي السفير الإيراني وتدرج مواطنين إيرانيين على قائمة العقوبات، وواشنطن تسحب قاذفات B-1 من القاعدة.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is finalizing its final response to Washington and is adopting a dual track based on diplomatic openness and…

• نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يعلن أن طهران تضع اللمسات الأخيرة على ردها النهائي لواشنطن.
• إيران تتبنى مساراً مزدوجاً: الانفتاح الدبلوماسي والجاهزية الكاملة للمواجهة العسكرية.
• غريب آبادي يتهم واشنطن بالتنصل من التزاماتها الدولية وخاصة مذكرة تفاهم إسلام آباد.
• طهران تدرس مقترح 'خطة الأيام السبعة' وتؤكد عدم تقديم تنازلات إضافية قبل خطوات ملموسة.
• مصادر تتحدث عن موقف صلب بشأن البرنامج النووي والملفات الإقليمية، مع استمرار الرسائل غير المباشرة عبر وسطاء.

Iran is studying the US response regarding the proposal to reopen the Strait of Hormuz, affirming its adherence to the seven conditions it set for negotiations. This comes amid Qat…

• إيران لم تحسم موقفها النهائي من الرد الأمريكي بشأن مضيق هرمز وتدرسه عبر القنوات الدبلوماسية.
• المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي أكد أن الرد الإيراني سيُنقل فور الانتهاء من التقييم.
• قطر وباكستان تقودان وساطة دولية لإنهاء الصراع بين واشنطن وطهران الذي اندلع في فبراير الماضي.
• طهران ترفض ربط ملف مضيق هرمز ببرنامجها النووي وتصر على حصر المرحلة الأولى في تأمين الملاحة.
• الخارجية الإيرانية أعربت عن قلقها من تصاعد الهجمات بين السعودية والحوثيين واستهداف مطارات سعودية.

Iranian Foreign Ministry spokesperson Ismail Baqaei announced that Tehran is still studying the U.S. response to the proposal to reopen the Strait of Hormuz and will reply to Washi…

• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يقول إن طهران تدرس الرد الأمريكي على مقترح إعادة فتح مضيق هرمز وسترد عبر وسطاء.
• بقائي يؤكد أن الأمن لن يعود إلى مضيق هرمز ما دامت واشنطن تفرض الحصار البحري والحرب الاقتصادية.
• قطر وباكستان تواصلان دور الوساطة بين إيران والولايات المتحدة، وقنوات تبادل الرسائل لا تزال مستمرة.
• محسن رضائي يعتبر الرد الأمريكي الأخير غير كافٍ، ويكشف أن واشنطن وافقت على بعض الشروط السبعة، ويهدد باستهداف كابلات ومراكز بيانات ومنشآت ذكاء اصطناعي إذا اندلع قتال.
• لا مؤشرات مؤكدة على التوصل إلى اتفاق نهائي، ويبقى مستقبل مضيق هرمز ملفاً مؤثراً في أمن المنطقة والتجارة وإمدادات الطاقة.