عبد الفتاح البرهان

Israel's Kan channel reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu presented this week a map of Israel's alliances that also included the rebel forces in Sudan, which was interpr…

• قناة كان العبرية ذكرت أن نتنياهو عرض هذا الأسبوع خريطة تحالفات إسرائيل.
• الخريطة شملت القوات المتمردة في السودان، وفق القناة.
• التقرير فُسّر على أنه أول انحياز إسرائيلي معلن لأحد طرفي الحرب الأهلية السودانية.
• مقربون من البرهان أعربوا عن غضبهم من هذا التوجه.
• البرهان كان قد وافق قبل ست سنوات على انضمام السودان إلى اتفاقيات أبراهام مع إسرائيل.

An advisor to the head of Sudan's Sovereignty Council told Al-Hadath channel that the message sent by the head of the Sovereignty Council to U.S. President Donald Trump included a …

• مستشار رئيس مجلس السيادة السوداني أدلى بتصريح لقناة "الحدث"
• التصريح يتعلق برسالة رئيس مجلس السيادة إلى الرئيس الأميركي دونالد ترمب
• الرسالة تضمنت، بحسب المستشار، مقترحا عمليا لتجاوز الخلافات

During his meeting with Sudan's Sovereignty Council head Abdel Fattah al-Burhan in New Alamein on the sidelines of the African Union's eighth mid-year coordination meeting, Egyptia…

• الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي التقى رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان في مدينة العلمين الجديدة على هامش الاجتماع التنسيقي الثامن لمنتصف العام للاتحاد الأفريقي.
• السيسي أكد ثبات الموقف المصري الداعم لوحدة السودان وسيادته وسلامة أراضيه ووحدة مؤسساته الوطنية.
• القاهرة شددت على مواصلة جهودها الإقليمية والدولية للدفع نحو حل سياسي ينهي الحرب ويمهد لإعادة الإعمار والتنمية.
• البرهان أعرب عن تقديره للمواقف المصرية والدعم السياسي والإنساني، مشيداً باستضافة مصر أعداداً كبيرة من السودانيين الفارين من الحرب.
• البرهان شدد على عدم المساواة بين مؤسسات الدولة السودانية الشرعية والميليشيات المتمردة أو الكيانات الموازية.

The diplomatic adviser to the UAE President, Anwar Gargash, placed the growing international presence of Sudanese civilian forces at the forefront of developments related to the Su…

• أنور قرقاش قال إن الحضور الدولي المتنامي للقوى المدنية السودانية يتصدر التطورات المرتبطة بالأزمة السودانية.
• أشاد قرقاش بـ"التقدم الملحوظ" للقوى المدنية السودانية على الساحة الدولية وحضورها الفاعل في نيويورك وواشنطن.
• اعتبر قرقاش أن الانتقال المدني للسلطة هو الطريق نحو سودان موحد ومستقر ومزدهر، وأن مستقبل السودان لا تصنعه البنادق.
• أشار قرقاش إلى الجدل حول تمثيل السودان في الأمم المتحدة وحجب التأشيرة الأميركية عن قائد الجيش عبد الفتاح البرهان.
• الموقف الإماراتي يربط بين تعزيز حضور القوى المدنية دوليًا وإمكان الوصول إلى انتقال سياسي مدني.