عبّاس عراقجي

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced progress in negotiations, expressing hope for the "rationality" of the other party, without revealing further details.

• أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي عن تقدم في المفاوضات.
• أعرب عراقجي عن أمله في أن يتحلى الطرف الآخر بـ"العقلانية".
• لم تتضمن التصريحات تفاصيل إضافية حول طبيعة المفاوضات أو الأطراف المشاركة فيها.

The New York Post quoted former Mossad official Oded Eilam as saying that carrying out a surprise operation against Iran's military and security leadership, similar to the 2024 pag…

• المسؤول السابق في "الموساد" عوديد عيلام قال إن استهداف القيادة الإيرانية على غرار عملية "البيجر" يبقى خياراً مطروحاً في حال تجدد الحرب.
• عيلام اعتبر أن إسرائيل تمتلك قدرات استخباراتية وعملياتية تتيح تنفيذ خطوات غير متوقعة ضد إيران.
• بحسب عيلام، يسيطر على القرار الفعلي في إيران 4 شخصيات عسكرية وأمنية هم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• عيلام رأى أن بزشكيان وعراقجي وقاليباف لا يملكون القرار الحاسم في الملفات الكبرى.
• السيناريو يستحضر تفجير أجهزة "البيجر" والاتصال اللاسلكي في لبنان وسوريا يومي 17 و18 أيلول 2024.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said negotiations with the Qataris are still ongoing and are making progress but have no final result yet. Regarding the negotiating track w…

• أكد وزير الخارجية الإيراني عبّاس عراقجي أن المفاوضات مع القطريين لا تزال مستمرة.
• قال عراقجي إن المفاوضات تشهد تقدماً لكنها لم تصل إلى نتيجة نهائية حتى الآن.
• بشأن مسار التفاوض مع واشنطن، أعرب عراقجي عن أمله في أن يتحلى الطرف الآخر بالعقلانية.
• ربط عراقجي تحقيق النتيجة بالرد الذي سيصل من الطرف المقابل.

A report carried by Al-Ain News citing the New York Post said Israeli estimates pointed to an imminent Israeli-American attack on Iran during or after the US midterm elections. It …

• نقل التقرير عن عوديد عيلام قوله إن إسرائيل قد تنفذ هجوماً على قادة إيرانيين على غرار تفجير أجهزة البيجر في لبنان.
• حدد عيلام أربعة قادة إيرانيين على قائمة الاستهداف هم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهات صورية وإن البلاد يحكمها مجلس عسكري رباعي يتستر خلف مجتبى خامنئي.
• ذكر المقال أن إسرائيل فجرت آلاف أجهزة البيجر واللاسلكي في لبنان في سبتمبر 2024 ما أدى إلى مقتل العشرات وإصابة الآلاف.
• نقل عن الجنرال الأمريكي المتقاعد جاك كين أن الضربات يجب أن تستهدف القيادة والمنشآت النووية والطاقة والصواريخ والمسيرات، دون تعليق إسرائيلي.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that the ongoing negotiations with the Qatari side are still continuing, stressing that no final result has been reached so far, w…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يقول إن المفاوضات مع الجانب القطري ما زالت مستمرة.
• عراقجي يؤكد أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة نهائية حتى الآن.
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن موضوع المفاوضات أو الجهات المشاركة فيها.
• لم يُحدد توقيت جديد للجولة المقبلة من المحادثات.

A former Mossad official revealed that Israel is considering surprise operations similar to the pager explosions as an option to target military leaders in Iran, amid escalating U.…

• كشف عوديد عيلام، النائب السابق لرئيس العمليات العالمية في الموساد، أن إسرائيل تدرس عمليات مباغتة على غرار تفجيرات البيجر لاستهداف قادة عسكريين إيرانيين.
• قال عيلام إن القيادة السياسية الإيرانية واجهة صورية، وإن مجلسًا عسكريًا رباعيًا يدير البلاد يضم أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• أشار إلى أن إسرائيل تخطط منذ سنوات لهجمات مفاجئة وتعتمد على الاستخبارات والمباغتة وقلب الموازين.
• نقل عن الجنرال الأميركي المت retired جاك كين أن الضربات الأميركية والإسرائيلية يجب أن تستهدف القيادة والبرنامج النووي والطاقة والصواريخ الباليستية والمسيرات.
• تتجه حاملة الطائرات الأميركية ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى مجموعتين قتاليتين، وسط تحذير ترامب من خروج الأمور عن السيطرة.

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad for global operations, told the New York Post that Israel might carry out a surprise attack similar to the 2024 detonation of Hezbollah…

• كشف نائب رئيس الموساد السابق عوديد إيلام أن إسرائيل قد تشن هجوماً مفاجئاً على القيادة العسكرية الإيرانية على غرار تفجير أجهزة اتصال حزب الله في لبنان وسوريا عام 2024.
• حدد إيلام أربعة مسؤولين كمراكز القوة الفعلية في إيران: أحمد وحيدي، وحسين طائب، وعلي عبداللهي، ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف والمرشد مجتبى خامنئي لا يملكون سلطة القرار الفعلية.
• أشار إلى أن القيادة العسكرية الإيرانية عرقلت محاولات التوصل إلى اتفاق مع واشنطن وتعتبر إغلاق مضيق هرمز ميزة استراتيجية.
• تحدث عن تزايد الخلافات داخل النظام الإيراني بسبب العقوبات الاقتصادية والحصار العسكري الأميركي.

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad's global operations division, said in an interview with the New York Post cited by Israeli Channel 14 that carrying out a surprise oper…

• المسؤول السابق في "الموساد" عوديد عيلام قال إن عملية مفاجئة ضد قادة إيران على غرار "عملية البيجر" أحد الخيارات المطروحة.
• أكد عيلام ثقته بامتلاك إسرائيل "أوراقا خفية" وقدرة على المفاجأة وقلب الموازين بطرق غير متوقعة.
• اعتبر أن القرار في إيران بيد أربعة قادة عسكريين وأمنيين: أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف لا يملكون سلطة القرار، وإن مجتبى خامنئي يؤدي دورا رمزيا.
• أشار إلى خلافات عميقة بين القادة الأربعة وإلى ارتباك داخلي بعد أوامر بإغلاق مضيق هرمز عقب تفاهمات مع الولايات المتحدة.
• استذكر "عملية البيجر" في 17 و18 سبتمبر 2024 التي أوقعت عشرات القتلى وآلاف الجرحى في لبنان وسوريا وشلّت قيادة "حزب الله".

An Al Jazeera report discussed positive indicators regarding the possibility of a diplomatic settlement between Iran and the United States, while Tehran sticks to its conditions an…

• إيران تشترط رفع الحصار البحري ووقف الحرب على جميع الجبهات والإفراج عن أموالها المجمدة قبل مفاوضات الملف النووي.
• المرشد الأعلى مجتبى خامنئي أمر القوات المسلحة بالاستعداد للرد على أي هجوم، مؤكداً أن الرد لن تحده جغرافيا.
• اتصال ترمب بنتنياهو أثار تساؤلات حول احتمال استئناف المواجهة العسكرية مع إيران.
• واشنطن تريد بحث الملف النووي أولاً، بينما تصر طهران على رفع الحصار والعقوبات قبل ذلك.
• خبراء يرون أن فرص الحرب ما زالت مرتفعة رغم الحديث عن مسار دبلوماسي.

US President Donald Trump said he would not discuss before the media the issue of resuming war on Iran, stressing that his administration is not in a hurry and indicating that one …

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إنه لن يناقش علنا استئناف الحرب على إيران، مؤكدا أن إدارته ليست في عجلة من أمرها.
• أكد ترمب أن القوات الأمريكية دمرت القدرات النووية الإيرانية، مع بقاء موقع أو موقعين بينهما جبل الفأس، وقال إنه يمكن التعامل معهما خلال 10 دقائق.
• نقلت وول ستريت جورنال عن مصادر أن ترمب اتصل بنتنياهو صباح السبت وسط استعداد واشنطن لاستئناف القتال، فيما قالت إعلام إسرائيلية إن الجيش أكمل استعداداته.
• حذر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي من هجمات جديدة وأمر برد فوري دون قيود جغرافية، وتوعد مسؤولون إيرانيون برد قاس.
• تتواصل وساطة قطرية وباكستانية لإحياء المفاوضات بين واشنطن وطهران وسط تقارير عن تقدم في مباحثات غير مباشرة بالدوحة.

Amid rising prospects of a renewed U.S. war on Iran, military expert Brig. Gen. Elias Hanna said Tehran is betting on raising the cost of confrontation through the Strait of Hormuz…

• البحرية الإيرانية أعلنت حريقاً في ناقلة نفط مخالفة بعد اصطدامها بألغام شرق مضيق هرمز.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية أفادت بإصابة سفن بمقذوفات بينها ناقلة قرب جزيرة لافان.
• الخبير العسكري إلياس حنا قال إن 38 استهدافاً وقعت في المضيق هذا الشهر وإن كلفة تأمين برميل النفط ارتفعت من 6 إلى 33 دولاراً.
• وزير الخارجية عباس عراقجي يشترط الاعتراف بمسار ملاحي جديد مع عُمان وإغلاق بقية المسارات.
• رئيس الأركان علي عبد الله آبادي حذر من أن أمريكا وإسرائيل ستواجهان رداً يفوق تصورهما.

Iranian army spokesman Brigadier General Mohammad Akrami Nia threatened to expand the geography of war in the region if the United States undertakes a new military adventure, sayin…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني يحذر من توسيع رقعة الصراع إذا نفذت واشنطن مغامرة عسكرية.
• أكرمي نيا يقول إن القوات المسلحة تراقب التحركات الأمريكية وترفع جاهزيتها القتالية.
• وزير الخارجية عباس عراقجي يتوعد بضربات واسعة النطاق في حال نشوب نزاع مسلح.
• عراقجي يرد على تصريحات المستشار الألماني فريدريش ميرتس بشأن تكاليف الصراع.
• طهران تتهم أطرافاً دولية بدعم تحركات عدائية في المنطقة.

US President Donald Trump said Washington had eliminated Iran's nuclear capabilities, but it still had one or two sites to deal with and could do so within 10 minutes, citing "Jaba…

• قال ترامب إن الولايات المتحدة قضت على القدرات النووية الإيرانية وإن أمامها موقعاً أو موقعين يجب التعامل معهما.
• أشار ترامب إلى "جبل الفأس" في محافظة أصفهان، ونفت طهران سابقاً وجود نشاط نووي هناك.
• وصف ترامب المفاوضات عبر الوسطاء بأنها تسير بشكل جيد، لكنه قال إن الإيرانيين ليسوا جديرين بالثقة تماماً.
• حذّر المرشد الإيراني مجتبى خامنئي ووزير الخارجية عباس عراقجي من رد فوري وواسع على أي هجوم.
• تتواصل محادثات في الدوحة بوساطة قطرية لبحث خطة مدتها سبعة أيام لإنهاء الحرب.

Iranian newspapers covered Supreme Leader Mojtaba Khamenei's reply to a student letter titled "The Shared Covenant," which hardline papers described as ideological mobilization of …

• الصحف الإيرانية الأصولية وصفت رد المرشد على رسالة الطلاب «العهد المشترك» بأنه تعبئة أيديولوجية للشباب وربط لطموحاتهم بمشروع حضاري وديني.
• دعوة المرشد إلى الخروج من حالة «اللا حرب واللا سلم» تتصدر اهتمام الصحف، مع حديث عن مساعي حكومة بزشكيان لتجاوز الجمود وتنفيذ التوجيهات القيادية.
• صحيفة «توسعه إيراني» أفادت بتعثر المبادرة القطرية بسبب اشتراط طهران رفع الحصار البحري والعقوبات أولًا، وتمسك واشنطن بإقحام الملف النووي ومضيق هرمز.
• صحيفة «جهان صنعت» تحدثت عن قفزة في التضخم الشهري وعن ضغوط هيكلية على السوق، وحذرت من أن تشديد التمويل دون حل اختناقات العرض يضاعف الركود.
• تناولت الصحف نتائج انتخابات الكنيست التي منحت الأحزاب العربية 19 مقعدًا دون أغلبية حاسمة، مع توقعات باستمرار الانسداد السياسي وثبات السياسات الإسرائيلية تجاه إيران.

After Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc led the election results, he said there was a historic opportunity, in cooperation with US President Donald Trump, to elimina…

• أظهرت النتائج الأولية لانتخابات الكنيست تقدم تكتل نتنياهو بـ53 مقعدا مقابل 48 مقعدا لتكتل المعارضة بقيادة غادي آيزنكوت.
• قال نتنياهو إن إسرائيل أمام "فرصة تاريخية فريدة" بالتعاون مع ترامب "للقضاء" على التهديد الإيراني.
• نقلت أسوشيتد برس عن دبلوماسيين أن مسؤولين أميركيين أبلغوا حلفاء إقليميين بالاستعداد لاحتمال تجدد العمليات العسكرية ضد إيران.
• هددت إيران، عبر مسؤولين تحدثوا لرويترز، باستهداف كابلات الاتصالات البحرية في الخليج إذا شنّت واشنطن وإسرائيل هجوما جديدا.
• قال كوبي مايكل إن بقاء نتنياهو يعني أن الهجوم على إيران "مسألة وقت" وقد يكون "في غضون أسبوعين من الآن".

The Wall Street Journal reported that US Vice President JD Vance sent a message to Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, at the direction of Preside…

• نقلت وول ستريت جورنال أن نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس أرسل رسالة إلى محسن رضائي أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.
• قالت الصحيفة إن الرسالة أُرسلت بتوجيه من ترامب لاستكشاف إمكانية تفاهم يدفع واشنطن للعدول عن هجوم عسكري محتمل على إيران.
• أكد ترامب أنه وافق على تواصل فانس مع طهران، وربط الأمر بمساعدة صحية، بينما ذكرت أكسيوس أن الرسالة تضمنت ضرورة بدء محادثات نووية قبل رفع العقوبات.
• تتزامن الخطوة مع وساطات إقليمية من مصر والسعودية وباكستان وقطر، وتهديدات ترامب بجولة ضربات بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة للنجاح في ظل الضغوط.

The United States has told its Middle East allies that any new round of military operations against Iran could last several days and urged them to take precautions against a possib…

• واشنطن أبلغت حلفاءها في الشرق الأوسط بأن أي جولة جديدة من العمليات العسكرية ضد إيران قد تستمر عدة أيام.
• مسؤولون أميركيون حثوا دول المنطقة على اتخاذ احتياطات تحسباً لرد إيراني قد يستهدف منشآت الطاقة والبنية التحتية الحيوية.
• ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً بشأن استئناف الضربات بعد انتخابات التجديد النصفي المقررة في 3 نوفمبر.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال إن طهران تواصل إعطاء الدبلوماسية فرصة للنجاح.
• كلفة الحرب على إيران بلغت 47.1 مليار دولار وفق تقدير البنتاغون للكونغرس، وسط مخاوف من تصعيد إقليمي أوسع.

Pentagon data presented to Congress showed that the U.S. military has spent more than $47 billion on operations related to confronting Iran, an increase of about 25% over July esti…

• كشفت بيانات البنتاغون المقدمة إلى الكونغرس أن الإنفاق على العمليات المرتبطة بمواجهة إيران تجاوز 47 مليار دولار.
• أشارت البيانات إلى أن نحو 29 مليار دولار خصصت لاستبدال الذخائر و12 ملياراً لتكاليف تشغيلية إضافية.
• أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة حقيقية وتجري مشاورات مع وسطاء إقليميين.
• شدد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان على رغبة بلاده في إنهاء حالة «اللاحرب واللاسلم».
• نقلت «إسرائيل هيوم» عن مسؤول دبلوماسي تأكيده عمق التعاون العسكري والاستخباراتي بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

Mediations led by Egypt, Saudi Arabia, Pakistan and Qatar are seeking a diplomatic agreement between Washington and Tehran that would allow UN inspectors to visit Iranian nuclear s…

• ثلاثة مصادر أمريكية وإسرائيلية وإقليمية تتحدث لموقع أكسيوس عن وساطات لمنع استئناف الهجمات على إيران
• المقترح يقوم على سماح إيران لمفتشي الأمم المتحدة بزيارة مواقعها النووية مقابل تخفيف عقوبات والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة
• مسؤولون أمنيون سعوديون وأتراك وباكستانيون نقلوا الرسالة إلى طهران خلال زيارة قبل عدة أيام
• إيران تنتظر موافقة المرشد الأعلى مجتبى خامنئي على الأفكار المطروحة خلال الأيام المقبلة
• مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي يقول إن إحياء اتفاق القاهرة قد يوفر إطارًا لاستعادة التفتيش

Axios quoted US and Israeli officials as saying there are preparations for an attack on Iran involving a week of intensive strikes, indicating that the anticipated operation target…

• نقل موقع أكسيوس عن مسؤولين أميركيين وإسرائيليين أن هجوماً مرتقباً على إيران قد يشمل أسبوعاً من الضربات المكثفة.
• بحسب الموقع، تستهدف العملية المرتقبة قيادات إيران والطاقة والمنشآت.
• بحث رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زمير مع قائد سنتكوم براد كوبر استعدادات الهجمات المحتملة على إيران.
• قال مسؤول أميركي إن السعودية طلبت من ترمب منح المفاوضات مع إيران مزيداً من الوقت وعدم الاستعجال في الحرب.
• جدد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي مقترح خطة الأيام السبعة التي تشمل وقف الحرب وفتح مضيق هرمز.