عرسال

The Lebanese Army carried out a series of simultaneous security operations across several Lebanese regions, resulting in the arrest of 15 people, including 12 Lebanese and 3 Syrian…

• أعلنت قيادة الجيش - مديرية التوجيه أن وحدات عسكرية نفّذت تدابير أمنية واسعة شملت عمليات دهم وحواجز ظرفية
• أوقفت العمليات 15 شخصًا بينهم 12 لبنانيًا و3 سوريين على خلفية السلب وإطلاق النار والمخدرات والتهريب والسرقة
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية ومسدسان وكمية من المخدرات في حوزة الموقوفين
• شملت المداهمات الشياح والغبيري وحي السلم وبوار كسروان والسمقانية ومكسة وعرسال، مع حواجز في السفري والخضر ببعلبك وعين الشعب
• سُلّمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص

The Baalbek Investigation Detachment of the Regional Gendarmerie Unit, in cooperation with the joint Lebanese–international Anti-Poaching Unit (APU / MECSHAP–CABS), removed 38,280 …

• إزالة 38,280 مترًا مربعًا من شباك الصيد غير القانوني في البقاع الشمالي
• العملية نفّذتها مفرزة استقصاء البقاع مع فريق مكافحة الصيد الجائر APU (MECSHAP–CABS)
• المهمات استمرت 3 أيام وشملت يونين واللبوة وعرسال ورأس بعلبك ومشاريع القاع والكويتية وجبولة وجديدة الفاكهة وجرود نحلة
• استخدام طائرة مسيّرة لرصد مواقع الشباك من الجو وتسريع عمليات الإزالة
• الكمية المُزالة تعادل نحو 5 أضعاف ما أُزيل في عملية مماثلة العام الماضي

An armed clash took place between Lebanese army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal, and the army succeeded in foiling a smuggling operation on the Lebane…

• اندلع اشتباك مسلّح بين عناصر الجيش اللبناني ومهربين في جرد بلدة عرسال.
• أحبط الجيش عملية تهريب كانت تجري عند الحدود اللبنانية السورية.
• الحادثة وقعت في منطقة جرد عرسال الحدودية مع سوريا.
• المعلومات المنشورة حول الاشتباك محدودة وتقتصر على الإعلان عن إحباط عملية التهريب.

The Lebanese Army Command announced that an armed clash occurred between army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal on the Lebanese-Syrian border, with no i…

• اشتباك مسلح بين الجيش اللبناني ومهربين في جرود بلدة عرسال عند الحدود اللبنانية السورية.
• الجيش أحبط عملية تهريب وضبط 5 آليات بيك آب محملة بنحو 5 أطنان من النحاس والقصدير وكمية كبيرة من الدخان.
• لم تقع إصابات في الاشتباك، وتم توقيف مواطن يدعى (ا.ح.) للاشتباه في مشاركته في عملية التهريب.
• سُلمت المضبوطات إلى المراجع المختصة وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص.