علي الزيدي

Iran's Foreign Ministry said Sunday that Foreign Minister Abbas Araghchi informed Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi that the United States obstructed diplomacy and caused maritime …

• عراقجي أبلغ رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي أن واشنطن عرقلت الدبلوماسية وتسببت في انعدام أمن الملاحة.
• الخارجية الإيرانية قالت إن عراقجي ثمّن دور الدبلوماسية في منع تفاقم انعدام الأمن.
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية أعلنت تعرض قاطرة لضربة بمقذوفين مجهولي المصدر شمال شرقي خورفكان، مع إصابة طفيفة وأضرار.
• منذ اندلاع الحرب بين إيران والولايات المتحدة في 28 شباط، عرقلت إيران الملاحة في مضيق هرمز وفرضت واشنطن حصارًا بحريًا على الموانئ الإيرانية.
• المساعي الدبلوماسية لم تنجح حتى الآن في التوصل إلى حل ينهي الصراع ويقود إلى اتفاق نهائي بين طهران وواشنطن.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi called for greater joint action among states to protect the interests of peoples, amid what he described as crises on the regional and internation…

• رئيس الحكومة العراقية علي الزيدي دعا إلى مزيد من العمل المشترك
• الزيدي أشار إلى أزمات على الساحتين الإقليمية والدولية
• الهدف المعلن من الدعوة هو حماية مصالح الشعوب
• التصريح جاء مقتضباً ولم يتضمن تفاصيل عن خطوات عملية

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi ended the vacant ministerial portfolios file by announcing the completion of his government formation, more than five months after taking office l…

• أعلن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي اكتمال تشكيلته الحكومية بعد أكثر من خمسة أشهر على توليه منصبه في مايو الماضي.
• صادق البرلمان على تعيين 11 وزيراً بينهم نايف الشمري للدفاع وياسر المالكي للداخلية، إضافة إلى ثلاثة نواب لرئيس الوزراء.
• نقل مصدران دبلوماسيان لوكالة الصحافة الفرنسية أن التشكيلة حظيت بموافقة أميركية ضمنية مرتبطة بتعهدات بحصر السلاح بيد الدولة وحماية المصالح الأميركية.
• تولى ليث الخزعلي، شقيق قيس الخزعلي أمين عام عصائب أهل الحق، منصب نائب رئيس الوزراء، فيما حصل مرشح مدعوم من كتائب سيد الشهداء على وزارة السياحة.
• حددت الحكومة العراقية 30 يونيو 2027 موعداً جديداً لاستكمال مسار حصر السلاح بيد الدولة بعد التراجع عن موعد 30 سبتمبر السابق.

Baghdad announced a US exemption allowing Iranian airlines, with the exception of "Mahan Air", to operate up to 40 daily flights to and from Najaf International Airport, days after…

• بغداد تعلن استثناءً أميركيًا يسمح لشركات الطيران الإيرانية بتسيير ما يصل إلى 40 رحلة يوميًا من مطار النجف الدولي وإليه.
• الاستثناء لا يشمل شركة "ماهان إير" التي تخضع لعقوبات أميركية منذ سنوات واتُهمت سابقًا بدعم الحرس الثوري الإيراني.
• الاتفاق جاء بعد تعليق الرحلات بين العراق وإيران التزامًا بالعقوبات الأميركية التي بدأت في 23 أيلول.
• الحكومة العراقية تقول إن الاتفاق يسهّل حركة المرضى والزائرين والسياح والطلاب ويدعم التواصل بين العائلات.
• طهران كانت قد طالبت بغداد باستئناف الرحلات معتبرة أن القيود تعرقل سفر الزائرين والمرضى والطلاب ورجال الأعمال.

Iran's Foreign Ministry called on Iraq to overcome US restrictions imposed on airline flights and resume flights between the two countries, describing US sanctions as "illegal and …

• وزارة الخارجية الإيرانية دعت العراق إلى تجاوز القيود الأمريكية واستئناف الرحلات الجوية بين البلدين.
• البيان الإيراني وصف العقوبات الأمريكية بأنها "غير قانونية وغير إنسانية".
• القيود المفروضة على الطيران المدني تسبب مشاكل لآلاف الزوار والمرضى والطلاب والفاعلين الاقتصاديين.
• الحكومة العراقية تجري حوارا مباشرا مع الجانب الأمريكي لاستثناء بعض المطارات العراقية من الإجراءات.
• الخطوط الجوية العراقية أعلنت استعدادها لاستئناف رحلاتها من وإلى إيران في أكتوبر انطلاقا من مطار النجف.

Deputy Head of the Supreme Islamic Shia Council, Sheikh Ali al-Khatib, warned in his Friday sermon at the Council's headquarters on the Airport Road against dealing with Lebanon's …

• الخطيب حذّر من التعاطي مع الطائفة الشيعية على أساس أنها "طائفة مهزومة"، مؤكدًا المطالبة بالحق في الوطن "لا أكثر ولا أقل".
• حمّل رئيسي الجمهورية والحكومة مسؤولية "الاستضعاف والاستلشاق"، وانتقد غياب السلطة عن تلبية حاجات الناس.
• أشار إلى شكاوى من التنمر على موظفين شيعة وإلى بقاء نحو 20 وظيفة من أصل 46 في الفئة الأولى شاغرة.
• دعا أبناء الطائفة إلى التضامن وتشكيل لجان في القرى، وحذّر من "عمل حقيقي لتفكيك البيئة الشيعية" ومن الفتنة الداخلية.
• إقليميًا، رحّب بانتهاء مهمة التحالف الدولي في العراق وبالتشريع الخاص بالحشد الشعبي، واعتبر أن واشنطن فشلت في أهدافها من الحرب على إيران.

The Pentagon officially announced the completion of the US military withdrawal from Iraq and the formal end of Operation Inherent Resolve, following the orderly departure of coalit…

• البنتاغون يعلن رسميًا اكتمال انسحاب الجيش الأميركي من العراق واختتام عملية "العزم الصلب"
• خروج منظم لقوات التحالف ومعداتها من قاعدة أربيل الجوية
• ترامب يصف الحدث بـ"يوم عظيم لأميركا" ونهاية "مغامرة مكلفة للغاية"
• واشنطن تؤكد استمرار التدريب الموجّه والدعم الاستخباراتي للعراق
• رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي يعلن بدء "مرحلة جديدة عنوانها سيادة العراق"

US forces completed their withdrawal from their remaining bases in Iraq, closing a military chapter that lasted more than 23 years and cost 1.7 trillion dollars, amid warnings of a…

• أكملت القوات الأميركية انسحابها من قواعدها المتبقية في العراق بعد أكثر من 23 عاماً وإنفاق 1.7 تريليون دولار.
• حذر مسؤولون من أن الانسحاب قد يخلّف فراغاً أمنياً تستفيد منه الفصائل المدعومة من إيران أو يتيح لداعش فرصة جديدة للنشاط.
• أعلن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي مهلة تنتهي في 30 أيلول لتسليم الفصائل المدعومة من إيران أسلحتها.
• قُتل نحو 4500 عسكري أميركي خلال الحرب الممتدة أكثر من 20 عاماً، و7 من أصل 18 جندياً أميركياً قتلوا في العراق خلال الحرب مع إيران هذا العام.
• إيران تنظر إلى الانسحاب الأميركي باعتباره انتصاراً لما تسميه "محور المقاومة".

The US military is preparing to announce the completion of the withdrawal of its last remaining troops from Iraq by Wednesday, under a 2024 agreement with Baghdad. The pullout come…

• آخر القوات الأمريكية المتبقية في العراق تستعد للمغادرة بحلول الأربعاء.
• الانسحاب يأتي بموجب موعد نهائي في 30 سبتمبر اتفُق عليه بين واشنطن وبغداد خلال إدارة بايدن.
• تم تأجيل الانسحاب سابقاً بطلب من رئيس الوزراء العراقي السابق محمد شياع السوداني، ثم استؤنف بعد محادثات مع إدارة ترامب والحكومة العراقية برئاسة علي الزيدي.
• المهمة الأمريكية استمرت أكثر من عقد لدعم القوات العراقية في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
• تحذيرات من أن الانسحاب قد يجعل الحلفاء الأكراد عرضة للهجوم ويفتح الباب لنفوذ إيراني أوسع.

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

• بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
• واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
• الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
• داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
• العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.

Iraq is holding talks with the United States aimed at easing restrictions imposed on Iranian airlines and exempting some Iraqi airports, in order to restart flights between Iraq an…

• العراق يجري محادثات مع واشنطن لتخفيف القيود على شركات الطيران الإيرانية
• بغداد تسعى لإعفاء بعض مطاراتها بما يسمح باستئناف الرحلات مع إيران
• مكتب رئيس الوزراء يؤكد أن تخفيف القيود يخدم الاحتياجات الإنسانية
• السفير العراقي في طهران يصف توقف الرحلات بأنه إجراء عابر ومؤقت
• الحكومة العراقية تواصل اتصالاتها لإعادة حركة الطيران إلى طبيعتها

The office of the Commander-in-Chief of the Iraqi Armed Forces stressed that there is no justification for bearing arms outside the authority of the state after September 30, as th…

• مكتب القائد العام للقوات المسلحة العراقية يؤكد أنه لا مبرر لحمل السلاح خارج إطار الدولة بعد 30 أيلول
• 3 فصائل عراقية سلّمت أسلحة شملت طائرات مسيّرة وصواريخ ضمن مسار حصر السلاح
• الفصائل الثلاث هي سرايا السلام وعصائب أهل الحق وكتائب الإمام علي
• 5 فصائل لا تزال في المفاوضات وهي حركة النجباء وكتائب سيد الشهداء وكتائب حزب الله العراقي وسرايا أولياء الدم وأصحاب الكهف
• التحالف الدولي يسحب قواته من قاعدة أربيل والحكومة العراقية تستهدف إنهاء ملف السلاح بحلول حزيران 2027

Saudi Arabia temporarily closed its critical East-West oil pipeline after it was attacked by drones launched from Maysan province in southeastern Iraq, disrupting part of Saudi oil…

• السعودية أعلنت إغلاق خط الأنابيب الشرقي-الغربي مؤقتاً بعد هجوم بطائرات مسيرة استهدف منشآته في منطقتي الرياض والمدينة.
• الهجوم انطلق من محافظة ميسان جنوب شرق العراق، وبغداد فتحت تحقيقاً وأغلقت معبر الشلامجة الحدودي مع إيران.
• الخط ينقل 4 إلى 5 ملايين برميل يومياً ويُعد بديلاً رئيسياً لتجاوز مضيق هرمز.
• لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم، وتتجه أصابع الاتهام إلى جماعات مدعومة من إيران.
• السعودية لم ترد عسكرياً بعد، لكنها قالت إنها تحتفظ بحق اتخاذ كل الإجراءات اللازمة.